— Кстати, я давно об этом думал. (Сома)
Сома открыл рот, чтобы произнести такие слова, когда спустился на пятый уровень. Ему потребовалось около тридцати минут, чтобы достичь этого уровня. Это был довольно хороший темп, но… сейчас Хильдегард наклонила голову, думая, что у Сомы могут быть проблемы.
Однако то, что вышло из этого рта после этого, было чем-то, чего она не ожидала.
— Почему ты говоришь таким странным тоном? (Сома) (TLN: слово «ты» здесь Кисама.)
В тот момент она не думала, что Сома назвал ее этим словом…
— Нет, я не ожидал, что ты меня так назовешь. (Хильдегард)
Он бы не сделал такого.
Как бы приятно это ни было, он мог притворяться.
Она не могла думать иначе, чем шутить.
Однако, когда такой Сома повернулся к ней лицом, он выглядел удивленным. Как будто он совершенно ничего плохого не сказал…
«Нет, я тоже ничего не говорил с самого начала, но ведь давно было по-другому, да? Ну, если я должен спросить, почему ты выглядишь как маленькая девочка? Вы женщина?» (Сома) (TLN: используется слово メ ス. Оно означает женщина (животное))
«…» (Хильдегард)
Хильдегард определенно перестала дышать на мгновение. Эти слова оказали большое влияние. Его смысл, вероятно, был очевиден.
Нет, она, конечно, думала, что он не сдерживается, но все же это было слишком неожиданно.
— Почему… Нет, когда ты это заметил? (Хильдегард)
«Я не совсем понимаю, что происходит, но… если бы ты был тем драконом, я бы мог заметить это с первого взгляда, я думаю? Пожалуй, я должен сказать, что не то чтобы я этого не замечал. (Сома)
Это заставило ее снова потерять дар речи.
Однако в то время подозрения возросли.
Если бы он знал это с самого начала…
— …С другой стороны, тебе это кажется совершенно нормальным? Ну, ты убил меня раньше, верно? Если это так… должно быть что-то большее». (Хильдегард)
— Нет, даже если ты мне это сказал, это правда, что я убил тебя. Но я убил тебя не потому, что ненавидел тебя. Я думал о тебе как о противнике. (Сома)
Сказав это, Сома посмотрел на нее тем же взглядом, что и раньше. Но этого было достаточно, чтобы понять, что он не солгал.
Это было настолько неприятно, что Хильдегард сразу после этого вздохнула.
«Ух… Хотя я проделал весь этот путь, чтобы удивить тебя… мне действительно неловко, что я потерпел неудачу с самого начала». (Хильдегард)
«Ааа, это было причиной? Как и ожидалось от директора, вы так свободны. (Сома)
— Ты шумный! (Хильдегард)
Другими словами, она ничего не могла сделать, даже находясь рядом с ним. Помимо того, что не спала всю ночь в ожидании этого момента, она серьезно думала, как поступить с этим по-разному.
Даже если бы Хильдегард сказал сделать это за два часа, это была лишь приблизительная оценка того, что он мог бы это сделать. Она решила продолжить план и специально сказала ему сделать это до десятого слоя, но эти условия казались проблематичными.
— Кстати, вы еще не ответили на мой вопрос. (Сома)
«Хм? Ваш вопрос?» (Хильдегард)
«Твоя внешность маленькой девочки… нет, во-первых, у меня такое ощущение, что драконы бесполые, верно?» (Сома)
Сомнение Сомы было правильным. У драконов практически не было пола. Драконы были созданы из иллюзий людей, и, поскольку их количество не увеличивалось путем размножения, не было необходимости определять их пол.
Но…
«Ну, это тело маленькое, потому что оно еще не прожило и пятидесяти лет, но… оно вполне ожидаемо, потому что я стараюсь не становиться слишком большим, когда вырасту. Итак, вот в чем причина, но… смотри, разве я изначально не был довольно большим? (Хильдегард)
«Ты прав. Думая о тебе как о драконе, ты был значительно большим. (Сома)
«Хм, вот почему на этот раз я выбрал это маленькое тело. Вы были удивлены? Все из-за моего плана… победить тебя. Другими словами, закрыть брешь». (Хильдегард)
— …Хоу? (Сома)
В этот момент Сома отвел взгляд, но это было необычно для него. Итак, почему…? Был ли он шокирован этим, это была ситуация, когда она смягчилась.
В чем был провал этой идеальной схемы? Она не могла этого понять.
«Ну, пока я собираюсь игнорировать твою чепуху… так ты хочешь победить меня, да? Как вы планируете это сделать?» (Сома)
«Хм? Конечно, это иметь детей». (Хильдегард)
— …Хоу? (Сома)
Его взгляд стал чем-то вроде несчастья, но она не могла понять почему. Хоть она и заявила что-то очевидное…
— …Я не помню, чтобы я заработал от тебя благоприятное впечатление, верно? (Сома)
«О чем ты говоришь? Ты убил меня, так что, конечно, я тебя узнаю. Так что это нормально — думать, что иметь детей от этого противника, верно?» (Хильдегард)
— Ааа… Так вот почему тело — женщина, а? (Сома)
«Да. Я думал превратить тебя в женское тело, но остановился, потому что тебе это, вероятно, не понравится. (Хильдегард)
«Перестань думать… Хм? Разве ты не сказал сейчас что-нибудь смешное? (Сома)
«Что это такое?» (Хильдегард)
— Ты сказал, что перевоплотил меня? (Сома)
«Это верно. Нет никакой ошибки. (Хильдегард)
Таким образом, Хильдегард выглядела удивленной, когда Сома показал удивленное выражение лица. Лучше было бы правильно сказать, если бы его желание сбылось.
— Ааа, я понял, о чем ты только что говорил, но хотел ли я этого… Нет, если подумать, то не может быть, чтобы мы с тобой случайно перевоплотились в один и тот же мир, не так ли? Я имею в виду, что ты мог бы сделать это. (Сома)
«Даже так, я все еще бывший бог». (Хильдегард)
По сути, мир стал другим, потому что она умерла. Причина, по которой Сома не был богом, была немного другой, но если говорить о похожей ситуации, то она была очень похожей.
— Кстати, это чистый вопрос. Как ты собираешься рожать моих детей? Я имею в виду, это возможно? Ты не человек, верно? (Сома)
«Хм… говоря с точки зрения расы, я, конечно, не человек, но я должен без проблем отдавать, понимаете? Это потому что я Рюджин. По крайней мере, это не существование иллюзий и у меня есть настоящее тело. Так что проблем с родами у меня нет». (Хильдегард)
Подводя итог, ее ситуация была похожа на эльфов. В этом мире Рюджин считался человеком, но если и были различия, то только в определенной степени.
Таким образом, это было похоже на эльфов, которые могли рожать от смешанных родителей.
«Ну, единственная проблема в том, что нужно еще 500 лет, чтобы стать взрослым и иметь возможность родить, но… это как-то справится». (Хильдегард)
— Это невозможно, ты же знаешь. (Сома)
Сома вздохнул с облегчением, как будто он был поражен, говоря это, но голос Хильдегард звучал так серьезно.
Во-первых, это означало, что она выпала из существования более высокого порядка, но отношение Сомы не изменилось. Несмотря на то, что тело было человеческим существом… ну, как-то с ним можно было справиться.
«Такого рода разговоры не имеют для меня особого значения, поскольку возможности нет. Кстати, ты сказал, что исполнил мое желание? (Сома)
— Хм, я это сказал? (Хильдегард)
— Вы действительно поняли мое желание? (Сома)
«Конечно. Ты хочешь использовать магию, верно? (Хильдегард)
По этой причине она заставила его перевоплотиться в этом мире. Этот мир был ближайшим к тому миру миром, где существовала магия.
«Хм… если это так, то проблем быть не должно. При этом причина, по которой я не могу использовать магию, является побочной проблемой. (Сома)
«Хм? Ты же не можешь использовать магию, не так ли? (Хильдегард)
«Да. Кстати, это тоже твоя работа? (Сома)
«Нет, я слышала, что ты сказала, что хочешь пойти в подземелье, поэтому я подумала, что можно пойти сюда самой, но я не знала причины…» (Хильдегард)
Сома не мог использовать магию. Это должно быть невозможно.
Хотя Хильдегард была богом, она не отвечала за воплощение, поэтому не могла слишком сильно вмешиваться. Лучшее, что она могла сделать, это перенести душу из того мира в этот мир. После этого она могла делать только одно.
Но это должно было дать Соме талант к магии. Это было абсолютно, так как она сказала, что его желание сбудется. К счастью, чтобы магия этого мира могла проявляться на основе способностей тела, она выгравировала это…
«…Я собираюсь использовать [Видеть] на тебе, хорошо?» (Хильдегард)
«Хм? Может быть, это то, что вы сделали во время вступительного экзамена?» (Сома)
«Да, похоже. Мне нужно еще раз кое-что проверить». (Хильдегард)
— Хм… ну, меня это все равно не волнует. (Сома)
— Тогда, пожалуйста, извините меня. Дай мне посмотреть…» (Хильдегард)
— Правило Гармонии — Око Бога-Дракона — Управитель Мира: Подражание — Всеведение.
В этот момент в ее глазах отражалось огромное количество информации. Если она увидит что-то плохое, это поглотит ее сознание в тот момент, когда она увидит это, поэтому она сосредоточилась только на том, что ей нужно. Единственное, что ей сейчас было нужно, так это текущий набор умений Сомы.
— Правило мечей.
— Сосуд Святилища Бога (TLN: необработанное 神域の器)
— Убийца богов
— Убийца Драконов
— Божественная защита Бога-Дракона
— Абсолютный слэш
— Способность к проницательности
— Меч Десяти Тысяч Демонов
— Готов к бою
— Обнаружение присутствия особого ранга
— Внезапная атака Пустота
— Боевой дух
— Усадка земли
— Непревзойденная сила
— Безмятежное состояние души
— Единый разум
— Молниеносная скорость
— Прорыв лимита
— Овердрайв
— Самоучка — Имитация — Меч для рубки железа
— Самоучка — Имитация — Разрубающий Демон Меч
— Самоучка — Имитация — Разделительный разрез
— Самоучка — Подражание — Клык Демона
— Самоучка — Быстрый клинок
— Шесть поэтических бессмертных (TLN: необработанное 六歌仙)
— Одновременное появление талантов и достижений
— Вспышка меча
— Секретная техника — Флэш
— Экстремальная техника — Вспышка
— Решающая секретная техника…
Активных и пассивных умений было довольно много. Не было никакой разницы от того, что она видела в то время, и она нашла ее в одном из них.
— Магия особого ранга
«Хм…» (Хильдегард)
В том, что она видела, не было ошибки. Это определенно существовало, и это заставило ее громко застонать.
Наблюдая, как Сома рубит и сдувает монстров, появлявшихся на краю поля зрения, она наклонила голову. Как и ожидалось, она не могла понять, почему он сказал, что не может использовать магию.
Вместо низкого ранга это был особый ранг. Например, даже если Сома допустил ошибку во время попытки, должно быть легко высвободить хотя бы одну или две магии. В конце концов, для особого ранга было исключение.
Другое дело, если бы он был запечатан, но Хильдегард не думала, что навыки Сомы могут быть запечатаны. Это было бы невозможно для Бога этого мира. Возможно, если бы «Оно» было здесь…
«…Хм?» (Хильдегард)
Затем Хильдегард нашла причину, потому что она непреднамеренно посмотрела на детали. На особом ранге был художественный текст…
— Талант по отношению к пути магии. Очень большая помощь в приобретении магии. Очень большая помощь в приобретении магии. Очень большая помощь в приобретении магии. Сверхбольшая поправка к интеллекту и мане при росте. Пассивный навык. Кроме того, это умение не может быть активировано эффектом превосходящего умения.
— …Высший навык? (Хильдегард)
Внезапно это прозвенело. Подумав, что это произошло случайно, она посмотрела на Правило Мечей.
Затем…
— Властью Бога Меча. Максимальная помощь в освоении техники владения мечом. Максимальная помощь в освоении техники владения мечом. Максимальная помощь в подержанной технике меча. Максимальная помощь в подержанной технике меча. Максимальная помощь в подержанной технике меча. Пассивный навык…
«Ааа, это, наверное, причина…» (Хильдегард)
Это было недопустимое вмешательство в тело. Из-за этого магический навык Сомы не был активирован. Следовательно, навык был дарован Хильдегард, пришедшей из другого мира, поэтому он был признан недействительным, поскольку расценивался как вмешательство в тело.
Это было неожиданное развитие событий.
«Кстати, разве тебе не говорили, что ты никогда не научишься никаким навыкам?» (Хильдегард)
«Хм? Вы правы, но есть ли в этом проблемы?» (Сома)
«Я думал, почему ты не можешь этому научиться…» (Хильдегард)
Казалось разумным так сказать. Причина заключалась в том, что многие из этих навыков, вероятно, нельзя было бы увидеть при оценке навыков.
Что же касается оценки навыков, то по названию этого нельзя было догадаться, но это был тип ясновидения. Если быть точным, то это было своего рода видение будущего. Он будет угадывать навыки, которые люди получат, основываясь на наибольшей вероятности будущего из их текущего состояния. Другими словами, оценка навыков знала, какие навыки можно освоить, но не была уверена, когда цель была молода. Это было также трудно понять, потому что тексты ароматов тоже были видны, но тексты были просто лишними.
Конечно, пользователи навыков этого не знали, и то, что они понимали, было только результатом. Однако из-за этого люди неправильно поняли Сому. Будущее видение, осуществляемое оценкой навыков, мешало разуму и телу, так как лишало бы силы решимость людей.
Возможно, навыки, наверное, можно было бы увидеть, если бы люди были рядом с божьей святыней, но смысла в этом не было бы. Это можно было хорошо понять, сравнив его с другими художественными текстами, но это было просто название без какого-либо эффекта.
Вот почему оценщики могли видеть что-то, не вмешиваясь, но хотя это и свидетельствовало о том, что они приближаются к царству Бога, это было просто шоу, и оно не имело никакого эффекта на себя. Другими словами, так получилось, что способности и навыки Сомы не сочетались друг с другом. Что ж, ему и его окружению, особенно в этой стране, пришлось бы очень тяжело.
Хильдегард вдруг вспомнила ситуацию за пределами академии, которая в последнее время была довольно шумной, но ей было все равно. Она догадалась, что это может быть связано с Сомой, но сейчас она не имела к этому никакого отношения.
Теперь главная проблема заключалась в том, должна ли она рассказать об этом Соме. Глядя в спину Сомы, пока он продолжал, несмотря ни на что… она нерешительно открыла рот.
«Предварительно я понимаю две вещи. Во-первых, у вас много навыков. Нет ничего плохого в том, что вы способны на многое. Однако из-за этого оценка навыков не может подтвердить ваши навыки». (Хильдегард)
— Хм… В конце концов, это не имеет особого смысла. (Сома)
— …Ну, я согласен. (Хильдегард)
Хотя она подчеркивала это, это было бессмысленно, если Хильдегард не могла свидетельствовать. Мастерство, которое было основой этой страны, можно было наблюдать только через оценку навыков. Если бы она сказала что-нибудь о том, что обнаружила здесь, ее, вероятно, назвали бы лгуньей, и это только создало бы ненужную путаницу.
«Ну, я скажу тебе только то, что знаю, но ты тот, кто должен решить, что с этим делать. Если необходимо, я могу дать вам столько показаний, сколько смогу». (Хильдегард)
«У меня нет проблем до этого момента, поэтому я думаю, не нужно ли делать что-то конкретное на данный момент. Если оставить это в стороне, что еще вы нашли? (Сома)
«Хм… причина, по которой ты не можешь использовать магию… это может быть из-за меня». (Хильдегард)
— Я думал, ты сказал, что знаешь две вещи. (Сома)
«Не обращайте на это внимания, потому что это одно и то же». (Хильдегард)
— Я не особо возражаю, но… что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты — причина? (Сома)
«Хм, это…» (Хильдегард)
Не было никакого способа уже подтвердить, каков был изначальный магический талант тела Сомы. Если бы это был Низкий ранг, то он в принципе мог бы изучать магию, но… то, что сделала Хильдегард, помешало желанию Сомы.
Хотя ей было немного страшно говорить ему об этом, она не могла промолчать. Поколебавшись, она ясно сказала ему, что…
«МММ ясно. Другими словами, то, что я делал до сих пор, не изменилось, верно? В таком случае проблем нет». (Сома)
— Н-нет, должны быть проблемы, не так ли? (Хильдегард)
«Я с самого начала знаю, что не могу использовать магию. Лучше, так как я знаю причину, я могу двигаться вперед. В дальнейшем, помимо того, что я приму это во внимание, я могу попробовать разные вещи. Ну, короче, вам не о чем беспокоиться. Я имею в виду, когда я думаю, что ты заставил меня перевоплотиться в этом мире, этого уже достаточно, ты же знаешь. (Сома)
Поскольку Хильдегард все время видела только спину Сомы, она не знала, какое выражение лица у него было, когда он произносил эти слова. Впрочем, по крайней мере, особой разницы от этого голоса не ощущалось.
Хильдегард облегченно вздохнула и немного расслабила щеки.
«Понятно… это значит, что у нас с тобой могут быть дети, верно!?» (Хильдегард)
«Нет. Почему это должно быть именно так?» (Сома)
«Хм? Это определенно мои истинные чувства, но разве вы не испытываете ко мне здесь чувства? Итак, давайте заводить детей!» (Хильдегард)
«…Как я должен сказать об этом? Это становится смешным во многих отношениях, но вы можете попробовать еще раз, когда хотя бы физически сможете это сделать». (Сома)
— Угу… Я ничего не могу сделать, если ты мне это сказал. (Хильдегард)
Сетуя на то, что это тело было Рюджином… расслабившиеся щеки остались прежними. Пока Хильдегард следовала за Сомой, они оба углубились в подземелье.
—
TLN:
Если кто-то может рассказать больше об этих терминах; Сосуд Святилища Бога (神域の器), Меч Десяти Тысяч Демонов (万魔の剣) и Шесть Бессмертных Поэзии (六歌仙), это будет полезно. Спасибо!
Слово «превосходный» (умение) переводится с 上位. Это также может означать более высокий порядок. Это отличается от термина «продвинутый ранг», который переводится с 上級.
Я предполагаю, что Сома не может использовать магию, потому что Хильдегард перезаписал (или, скорее, слишком сильно усилил) первоначальный талант к магии, поэтому Бог текущего мира уравновесил его навыком, более сильным, чем специальный ранг. Может быть, я не знаю.
Хильдегард хочет победить Сому в битве чувств, а не в битве силы. Вот откуда пришла идея завести детей.
