Глава 24-планы Хань Сюань Хао
Шан Вусинь стояла среди цветов в саду поместья Тайцзи, делая вид, что восхищается цветами, хотя на самом деле ее глаза были бесстрастны. Обширный садовый пейзаж, казалось, не мог удержать ее внимание даже на полминуты.
«Наследный принц, в эти дни поместье получает огромное количество приглашений от многочисленных официальных лиц. Вы хотите, чтобы ответить?- Спросил Ву Чжу. Два дня прошло с того знаменательного дня во дворце. В течение этих двух дней приглашения, которые были отправлены в поместье Тайцзи, приходили пачками одновременно, и все они ничего не спрашивали, кроме присутствия наследного принца на различных банкетах.
Шан Вусинь взглянул на приглашения в руках у Чжу и выбрал несколько наугад. После того, как она просмотрела их содержимое, она положила их обратно в руки у Чжу.
— Не стоит обращать на них внимания, — мягко сказал Шан Вусинь, — но и обижать их тоже не стоит.” В ее глазах эти люди были подобны траве на вершине стены, колышущейся при каждом дуновении ветра[1]. Даже если бы она пыталась получить власть, она бы не использовала никого из этих людей.
[1]” 墙头草 » = человек, который меняет стороны так же легко и часто, как трава колышется с ветром.
Более того, среди этих людей, несомненно, было несколько шпионов, посланных другими князьями. Поскольку ее фундамент еще не был устойчивым,она не могла рисковать.
«Наследный принц, Хуан гонгзи в последнее время часто посещал поместье, утверждая, что он хочет преподавать поэзию и литературу наследного принца, но каждый раз ему мешал У Вэй. Следует ли нам принять меры предосторожности против него?”
На самом деле, у Чжу не думал, что Хуан гонгзи вынашивал какие-либо дурные намерения. Напротив, он, казалось, помогал наследному принцу вместо этого, но Ву Чжу знала, что она должна быть настороже против кого-либо.
Иначе как она могла оставаться рядом с наследным принцем? Она знала, хотя он и не говорил ей об этом, что он не был рыбой в пруду[2]. Он был обречен претендовать на императорский трон.
[2 ]中中物 » = человек без амбиций; посредственный.
Шан Вусинь также знала о визитах Хуан МО Чэ за последние два дня, но она не была заинтересована видеть его. В данный момент он, возможно, и не собирался причинять ей никакого вреда, но, увидев эти глаза, она воспрянула духом, готовая убить его. Она не могла позволить своим эмоциям выйти из-под контроля.
Она не ответила на вопрос Ву Чжу. Она хотела, чтобы она и у вэй составили свое собственное мнение-в конце концов, они были людьми, которые ей лично нравились.
“Раз уж ты здесь, почему бы тебе не показаться?- Голос Шан Вусиня внезапно стал резким. Услышав ее слова, все тело Ву Чжу выпрямилось, и ее глаза на мгновение метнулись вокруг, боясь, что есть кто-то, кто может ударить наследного принца.
Хань Сюань Хао не ожидал, что его обнаружат. Будучи наемным убийцей, он, несомненно, хорошо владел техникой маскировки. И все же кронпринц нашел его. Последние несколько дней в павильоне Хань Син [1] ум Хань Сюань Хао непрерывно и бессознательно был заполнен мыслями о наследном принце.
[3] » 寒星阁 » = резиденция Хань Сюань Хао.
Именно тогда, когда его охватило волнение, он услышал новости о путешествии наследного принца на юг и после долгих размышлений решил посетить поместье Тайцзи. По прибытии он понял, что не знает, что сказать наследному принцу, поэтому он тихо взгромоздился на дерево и посмотрел на наследного принца сверху.
Кронпринц был одет в белое одеяние, его спина была прямой, как бамбуковая стрела, черные волосы небрежно развевались на ветру, а в глазах застыло отстраненное выражение. Его внешность была явно твердой и цепкой-и все же, это заставило сердце Хань Сюань Хао заболеть.
Он хотел заключить эту фигуру в свои объятия. Более того, ему нравилось вот так смотреть на наследного принца. Чем больше он смотрел, тем более зачарованным становился. Например? Хань Сюань Хао снова погрузился в свои мысли. Неужели ему действительно нравится этот молодой кронпринц? Или … гомосексуализм? Эта мысль немного испугала Хань Сюань Хао.
Чего он не знал, так это того, что его ошеломленное состояние было причиной того, что Шан Вусинь смог так быстро почувствовать его.
«Хе-хе[4], Вусинь действительно бдителен. Я был обнаружен вами так быстро!- Прозвучал двусмысленный голос, и Хань Сюань Хао легко приземлился с ветки высокого дерева. Его стройное тело было завернуто в малиновую мантию. Воротник халата слегка опустился, и зрелище было весьма заманчивым. На его изысканном лице играла улыбка.
[4] я знаю, я знаю. Почему я вообще болею за «хе-хе»? «呵呵” = звук, производимый от хихиканья, а не хихиканья. Таким образом, это на самом деле не похоже на «хе-хе» с длинными звуками е.
Если бы здесь присутствовал убийца из павильона Хань Син, они могли бы сказать, что улыбка на лице Хань Сюань Хао была гораздо более искренней, чем обычно.
Шан Вусинь взглянул на Хань Сюань Хао, не понимая, почему он оказался в поместье Тайцзи. Несмотря на то, что он был ее партнером, будь то торг или сотрудничество, она чувствовала, что на этот раз он был немного другим, но Шан Вусинь не стал мешкать и отвел свой пристальный взгляд.
“Я слышал, что наследный принц направляется на юг? Будет ли у меня возможность увидеть мир вместе с вами?- Со смехом спросил Хань Сюань Хао, но внутри он нервничал. Он знал, что голод на юге, скорее всего, вызвал бесчисленное множество мятежников. Длинная дорога туда тоже будет кишеть бандитами. Он был в поместье Тайцзи, потому что беспокоился о наследном принце, чье тело казалось худым и слабым.
Шан Вусинь вернулся в кабинет, ничего не ответив. Что касается подозрительной причины визита Хань Сюэ Хуа, она была скептична, поэтому игнорирование его было лучшим способом уйти.
Увидев, что Шан Вусинь уходит, Хань Сюань Хао почувствовал себя немного потерянным. Почему мне показалось, что Шан Вусин ни капельки не любит его, в то время как ему действительно нравился молодой принц? Несмотря на то, что он не знал, что такое этот тип “как”, он никогда не чувствовал то же самое по отношению к кому-либо еще прежде.
В прошлом он почти не общался ни с мужчинами, ни с женщинами. Шан Вусинь был первым человеком, которого он когда-либо защищал, но было жаль, что Шан Вусинь был мужчиной.
Однако, несмотря на то, что Шан Вусинь не согласился, Хань Сюань Хао рассмеялся со злым намерением, когда он встал и счастливо покинул поместье.
До сих пор, похоже, что у нас есть два Mochi, настроенных на хвост SWX~
Следующая глава будет посвящена нашему генералу, лен ю Фэну. Heads up: при символах 3.1 k глава длиннее, чем эта (1.5 k), а также длиннее, чем Глава 22 (2.5 k), поэтому я либо возьму несколько дней, чтобы перевести ее, либо опубликую pt.1 и ст.2 за это.
Я получил комментарий, спрашивающий о моем графике перевода. По правде говоря, там нет ни одного, но я добавил некоторую информацию об этом .
*Вы можете проверить прогресс перевода следующей главы в разделе” прогресс перевода » этого блога. Боковая панель доступна только в режиме просмотра рабочего стола.
Что за мужики такие? Я не говорю, что надо по бабам гулять, но хотя бы одну любовницу можно было держать. Как у аристократов.