Глава 8
“А где же Сяньер?- Спросил Шан Вусинь, глядя на коленопреклоненных слуг.
К сожалению, никто не ответил. Сяньер была личной горничной наследного принца, но она всегда вела себя безудержно в пределах резиденции. Что же касается слуг, то Сяньер был гораздо более страшен, чем наследный принц. В конце концов, наследный принц изо дня в день лежал больной в постели. Ха, им в принципе нечего было бояться. Они также никогда не видели, чтобы он кого-то наказывал.
Хорошо, отлично! Услышав тишину перед собой, Шан Вусинь не рассердился, а вместо этого улыбнулся. Видимо, наследный принц был просто ни на что не годным расточителем в их глазах. Иначе почему они проигнорировали ее слова?
— Бесстыдно!- Вождь Хай пнул ногой стоявшего рядом мальчика-слугу и сердито посмотрел на всех присутствующих. “Разве ты не слышал, что сказал кронпринц? Ты же устал от жизни!” Даже если его голос был пронзительным, его статус был выше других слуг, и с его гнетущей аурой было совсем не легко иметь дело. Более того, все в резиденции боялись шефа Хая.
Его поведение перед кронпринцем было похоже на поведение собаки, но за кулисами вождь Хай был безжалостен к людям, которые не подчинялись кронпринцу. Тем не менее, Сяньер была любимой девушкой, и наследный принц определенно не сможет вынести ее упреков. Мальчик-слуга, которого пинали раньше, немедленно выбежал на улицу, чтобы найти Сян’ЕР.
Глядя на кронпринца, который вел себя не так, как обычно, вождь Хай задавался вопросом, Что же он собирается делать. Как правило, Сян’Эр использовал доброту наследного принца, чтобы бесноваться и беспокоить других в резиденции. Раньше он хотел поговорить с ней наедине, но это огорчило бы наследного принца. С тех пор он закрывал глаза, когда речь заходила о Сян’ЕР. Но почему кронпринц ищет ее сегодня? Надеюсь, это было не для того, чтобы успокоить Сян’ЕР. Наследный принц был слишком добросердечен и не мог понять, что Сян’Эр не знала своего места.
После долгого ожидания, мальчик-слуга привел Сян’Эр обратно во двор прямо перед спальным помещением. Глядя на кронпринца, стоящего там, Сян Эр почувствовала шок в своем сердце. Неужели это действительно наследный принц? Очевидно, это было то же самое лицо, но почему оно казалось другим? Раньше, хотя положение кронпринца было благородным, она все еще смотрела на него свысока. Она легко обманывала его снова и снова. Но теперь, хотя кронпринц просто стоял там и даже не смотрел в ее сторону, Сян’Эр почувствовала, как ее сердце дрогнуло.
Шан Вусинь посмотрел вниз на Сян Ира, который также был главным виновником безвременной смерти предыдущего владельца. Ее внешность не была особенно хорошенькой, но в какой-то степени она обладала некоторой элегантностью. Что еще более важно, пока кронпринц отсутствовал, эта служанка, которая служила в его резиденции, на самом деле была щедро одета. Она надела на голову дорогую жемчужную заколку и нарядилась в тонкое розовое платье, которое казалось неуместным. Служанки в резиденции наследного принца должны были носить одежду, подобающую служанкам, но она была одета совсем по-другому. Увидев ее затуманенные глаза, Шан Вусинь сразу понял, что совсем недавно она была с мужчиной. Очень хорошо, действительно очень хорошо!
— Сян’ЕР, ты хоть понимаешь, что натворил?- Спросил Шан Вусинь, глядя на облака в небе. — Ее голос был полон достоинства, но в то же время безразличен.
Сян’Эр выпрямила талию и заговорила, притворяясь спокойной: “Я не совсем понимаю, что кронпринц имеет в виду. Я же ничего не сделал. Я был болен от беспокойства, когда узнал, что наследный принц встретился с несчастьем, ежедневно надеясь на безопасное возвращение наследного принца. Конечно же, небеса заметили мою искренность, и наследный принц вернулся в целости и сохранности!- Сян’Эр рыдала, но в ее глазах не было даже фальшивых слез. Трудно было поверить, что бывший наследный принц никогда не мог видеть ее насквозь.
— Шлепни ее по губам.- Холодно приказал Шан Вусинь.
Все думали, что они ослышались. Кронпринц действительно мог бессердечно приказать наказать свою любимую служанку. Никто не смел пошевелиться. Первым, кто вернул себе самообладание, был вождь Хай. Теперь он пришел к выводу, что наследный принц действительно изменился, но такого рода изменения были хорошей вещью. Теперь он сможет ясно видеть истинные лица этих грубых людей.
Пощечина!
Вождь Хай тут же шагнул вперед и ударил Сян’ЕР по лицу. Он мог бы быть дворцовым евнухом, но он знал боевые искусства. Некоторые из боевых искусств бывшего наследного принца были лично обучены им. К сожалению, хотя боевые искусства оригинала были выдающимися, она не была в состоянии использовать его.
— Это ты!- Сян’Эр запнулся, возмущенно указывая на вождя Хая. Она всегда немного боялась его, но поскольку кронпринц всегда защищал ее, вождь Хай всегда оставлял ее в покое. С тех пор как она начала служить наследному принцу, ее никто не бил.
— Продолжай шлепать.- Шан Вусинь все еще наблюдала за облаками в небе, но ее голос был еще холоднее, чем раньше.
Вождь Хай счастливо улыбнулся и прямо дал Сян’ЕР еще несколько безжалостных пощечин, превратив ее тщательно накрашенное лицо в неузнаваемые очертания. Она даже не сможет говорить ясно. И что еще более ужасно, вождь Хай выбил ей несколько зубов. Можно было легко предположить, сколько же сил он использовал.
В этот момент Сяньер с некоторым страхом посмотрел на наследного принца, который спокойно стоял, как будто ничего не слышал. Ей было страшно, но еще больше она была озадачена.
— Ты хочешь знать, за что этот принц хотел тебя наказать? — неторопливо прозвучал голос Шан Вусиня. — я не знаю, что ты думаешь.”
Сян Ир кивнул. Она действительно не знала, почему кронпринц так поступил. Коленопреклоненные служанки и мальчики-слуги тоже были сбиты с толку. Его поведение напугало их. Теперь же они, наконец, поняли, что наследный принц действительно не был тем же самым.
— Скромная служанка осмеливается называть себя » я » перед лицом этого принца, даже не отдавая ему честь, когда вы видите этого принца. Этот принц только начал расспрашивать вас, а вы заговорили без разрешения. Ты мне скажи, должен ты или не должен получить пощечину?- Голос Шан Вусиня был приятным, ни сердитым, ни счастливым. Казалось, что в его глазах Сян’ЕР была недостойна его эмоций.
Сяньер определенно не ожидал такого объяснения. Она оставалась рядом с наследным принцем уже несколько лет. Начав тайно, а закончив открыто разгульно, она постепенно забыла, кто такой ее собственный слуга. Но наследный принц сначала потакал ей, так почему же он так обошелся с ней в конце концов?
— Сян’ЕР, ты хоть понимаешь, что натворил?- Шан Вусинь опустила голову, чтобы посмотреть на коленопреклоненного Сян’ЕР с незаинтересованным выражением лица.
Ксианг’Эр была безмолвна, но она отчаянно кивнула. Теперь она знала, что кронпринца нельзя провоцировать, и потому не смела его раздражать.
— Как послушно!- Усмехнулся Шан Вусинь. Эта улыбка делала ее несравненное лицо еще более ослепительным, заставляя горничных, которые украдкой подглядывали, краснеть. Наследный принц был слишком красив!
— Поскольку вы уже знаете, что сделали не так, вы примете наказание. А ты, иди сюда.- Шан Вусинь указал на одну из коленопреклоненных служанок. Эта служанка была одета в очень обычное платье служанки. У нее был длинный шрам на лице, но выражение ее лица было спокойным. Что еще важнее, горничная очень походила на свою бывшую подчиненную У Вэй. Даже ее достойные манеры были похожи. Хотя она была всего лишь обычной служанкой, Шан Вусинь был уверен, что при определенных обстоятельствах она сможет превратиться в настоящую принцессу.
Женщина подошла к Шан Вусин и опустилась перед ней на колени. Ее голос был холоден, но не невежлив. Похоже, это было вполне естественно. — Этот слуга приветствует наследного принца.”
Шан Вусинь посмотрел на нее с удовлетворением, а затем заявил: “отныне тебя будут звать У Вэй (*бесстрашный). А ты займешься этим принцем. А вы готовы?”
Женщина недоверчиво посмотрела на него, но глаза кронпринца были ясными и яркими. Он обладал властным присутствием, напоминающим Феникса, заставляя людей почитать его. В его глазах не было никакого презрения к ее внешности, но что-то вроде уважения. Она чувствовала, что может всю жизнь следовать за этим молодым человеком.
— Этот слуга согласен! Благодарю Вас, кронпринц, за то, что вы дали ему имя.- У вэй почтительно поклонился. Этот кронпринц был скрытым драконом, который однажды воспарит в небе. Он дал ей имя и спросил ее мнение. С тех пор как она поклялась в своей верности, она больше не будет просто уродливым человеком среди простого народа. Она будет личной горничной наследного принца, У Вэй.
Шан Вусинь одобрительно кивнула головой, затем снова оглядела коленопреклоненных слуг и сказала: “Каждый из вас даст пощечину Сян’ЕР. Тебе нельзя останавливаться, пока она не перестанет дышать. Если этот принц узнает, что кто-то проявляет снисходительность, вам не нужно будет продолжать жить.”
Как только она закончила говорить, Шан Вусинь вошел в ее спальню, а вождь Хай с улыбкой оглядел всех присутствующих. Кронпринц наконец-то увидел истинное лицо этих обманчивых людей. Если бы покойная императрица знала об этом, она бы определенно была довольна.
Хотя Сяньер хотела бежать, она была блокирована вождем Хаем. Поскольку он был рядом, никто не осмеливался бунтовать. У них не было другого выбора, кроме как бить ее по лицу одного за другим, каждый из них был палачом. Сян Ир наконец перестал дышать. Но ужасная тень легла на их сердца.
Примечания: отредактировано ~
*Когда слуги разговаривают со своим хозяином, они никогда не говорят “Я/меня/и т. д.”. Они обычно говорят nubi / nucai, что переводится как «этот слуга». Неуважительно обращаться к ним как к равным. Конечно, MC не был действительно зациклен на этом, но использовал его как предлог, чтобы избавиться от этой шпионской горничной. Она даже не потрудилась доказать свое настоящее преступление, лол.
* Wu Wei было имя подчиненного MC из ее предыдущей жизни. Это буквально означает «без страха».
