Глава 107
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 107: В кромешную тьму (1)
Куми, Кёнсан-Пукто.
Памятное место, где Йечан и Ёну впервые сразились с монстрами, а также где они получили «существующую запись судьбы».
Конечно, Йечан посетил это место не из ностальгии.
Он приехал сюда исключительно по одной причине.
«Их двое. Это настоящая находка».
К настоящему моменту он решил, что в районе Кёнсан-Пукто должно быть полно мутантов или потомков монстров.
Как и ожидалось, в Гуми было обнаружено два мутантных маркера.
«На второй и третий день эти ребята, вероятно, будут вместе, да?»
Если это так, то необходимо проявлять осторожность.
Потому что к третьему дню сброса разрыв в боевой мощи между мутантами стал значительным.
Только сегодня ему удалось поймать около четырёх мутантов 3-го дня, но один из них оказался необычайно сильным.
«Нет ни одного монстра».
Йечан быстро пересек город Куми и убедился, что вокруг не видно никаких синих столбов света.
'Хм.'
Есть две основные причины, по которым в таком заброшенном городе нет монстров.
Во-первых, это могло произойти из-за нашествия охотников на монстров, которые бродят по таким заброшенным городам, как этот.
Однако поскольку охотники, ведущие поиски в масштабах города, как правило, имеют большую численность, не встретить мутантов было практически невозможно.
А во-вторых, это могло произойти потому, что сами мутанты изгнали монстров.
«Наверное, этот».
Йечан был настоящим экспертом в этом мире.
Расставшись с Ёнву, сильнейшим мечом Гуми, он исследовал множество городов и поселков.
На второй день перезагрузки Йечан, расставшийся с Ёну, направился не в Сеул, а в Чонбук.
Это не был четкий план; это был результат неопределенного нажатия на педаль с мыслью о том, что отныне я буду стоять один.
Кроме того, поскольку люди были страшнее монстров, возникло инстинктивное желание отправиться в те места, где присутствие людей казалось редким.
И вскоре он понял.
Чонбук, Чхуннам, Кёнбук…
Регионы, соответствующие центральному слою рельефа этой страны, один за другим превращались в руины, начиная со 2-го дня сброса.
Причины могли быть разными, но в основном это происходило из-за того, что Сильнейшие Мечи этих регионов переезжали в другие места или умирали.
По какой-то причине большинство Strongest Swords начали переезжать в мегаполисы, такие как Сеул или Пусан, после первого дня перезагрузки.
И это касалось не только Сильнейших Мечей, но и жителей тех регионов.
Это человеческий инстинкт?
По возможности хочется останавливаться в местах с большим скоплением людей.
«……»
Йечану, у которого была противоположная тенденция, это было трудно понять.
Так или иначе, поскольку большинство уехало в большие города, все места, которые посетил Йечан, были заполнены монстрами и мутантами.
Благодаря этому он иногда становился свидетелем поразительного зрелища войны мутантов и монстров.
Конечно, с другой стороны, были и случаи, когда монстры договаривались с мутантами, чтобы получить территориальные права.
«Это определенно та область, куда не следует ступать».
Поэтому Йечан нацелился на районы, где остались только монстры, поскольку мутанты первыми ушли в другие регионы.
Поймав всего несколько монстров, отстающих от группы, он мог значительно увеличить свои возможности.
А когда он вырос до такой степени, что ему стало трудно умереть от противников-монстров, он впервые бросил вызов мутантам.
Змееподобный мутант расположился на крыше здания окружного управления Муджу.
[Губернатор округа Муджу – Сон Иктаэ]
Несмотря на его устрашающий вид, его реальная сила была не столь впечатляющей.
Строго говоря, Йечан, поймавший около сотни монстров для этого испытания, был в подавленном состоянии.
Расправившись с первым мутантом с большей легкостью, чем ожидалось, Йечан без колебаний выбрал 3 миллиона кармы, и с этого момента все пошло как по маслу.
Все, что происходило в разрушенном городе, было связано с деньгами.
20 000 кармы за каждого монстра, 3 миллиона за мутанта.
Начиная с третьего дня он начал встречаться с торговцами, приезжавшими из разных мест, покупавшими у них снаряжение и навыки боевых искусств, и в результате он достиг своего нынешнего состояния.
Безымянный электрогенератор, бродящий по провинциям Кёнсан-Пукто и Чолла-Пукто.
У него даже не было ни одного титула Сильнейшего Мечника, но его общие характеристики были непревзойденными.
Однако он редко с кем-либо встречался, поэтому не привлекал постороннего внимания.
Вжик!
Когда Йечан пересекал город Гуми, он наконец увидел приближающийся красный столб света.
«Это мутант. Они здесь».
Пройдя немного дальше, он увидел огромного зверя, восседавшего на крыше четырехэтажного здания с другой стороны.
[Комик – Ким Чон Гу]
Ким Чон Гу.
Когда-то известный артист, появлявшийся в различных развлекательных шоу, но исключенный из индустрии вещания из-за неоднократных инцидентов с вождением в нетрезвом виде.
Благодаря своим действиям он превратился в адскую гончую, испускающую искры возле носа каждый раз, когда он выдыхал.
「Что это за запах?」
Ким Чон Гу, который до этого тупо смотрел в землю, внезапно поднял голову и тут же посмотрел в сторону, где находился Ечан.
А все потому, что он уловил исходящий от него запах мутантского оборудования.
«Что, ты ребенок?»
От него исходила необычная для обычного «ребенка» аура, но поскольку Ким Чон Гу не сражался как следует с опытным противником с момента возвращения в этот мир, он не обратил на это особого внимания.
«Малыш, я хочу сегодня отдохнуть, так что возвращайся».
"Эм-м-м…?"
Йечан заколебался от неожиданной доброты.
Затем, отводя ногу в сторону, он на что-то наступил.
Лязг!
Это был не кто иной, как…
"Ух ты."
Алая монета.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Их было не один или два, а сотни, разбросанные по четырехэтажному зданию, которое Ким Чен Гу выбрал своей резиденцией.
Другими словами, это были останки монстров, которые должны были заполнить всю территорию.
Вероятно, именно здесь Ким Чен Гу вступил в масштабную битву с монстрами, взяв под контроль эту территорию.
"…Невероятный."
Пока Ечан удивлялся разбросанным вокруг монетам, Ким Чон Гу осторожно открыл один глаз, который был закрыт, и сказал.
«Если нужно, бери. Но больше не возвращайся. И в Сеул тоже не езди. Этот дядя дает тебе пропуск».
При этих словах выражение лица Йечана, который собирался с нетерпением подобрать монеты, внезапно похолодело.
«…Почему не Сеул?»
Затем Ким Чен Гу, слегка удивленный внезапной переменой в поведении «ребенка», сказал:
«Почему… потому что это опасно».
«Почему Сеул опасен? Там много людей, и наверняка есть Сильнейшие Мечи…»
Когда Йечан дошел до этого момента, он внезапно осознал.
«Но чего вы тут ждете?»
Когда Ечан упомянул «вы», глаза Ким Чон Гу расширились, и как раз в этот момент с правой стороны здания, где находился Ечан, появилась большая тень.
Свуш!
[Член городского совета Гуми – Им Тэхон]
Еще один мутант, который остановился в Куми, Им Тэхон.
Также известный как «Тень», он проявлялся в виде человека-тени высотой до 4 метров.
Другими словами, из-за действий Йечана над ним нависла 4-метровая тень.
«Слишком много вони и слишком много разговоров. Давайте просто убьем его».
Вскоре из тени на земле послышался резкий голос.
Ким Чон Гу с отвращением сморщил нос, но Йечан первым приготовился к битве.
Вжик!
Когда он взмахнул длинным красным копьем, которое держал в правой руке, и оно ударило по земле, искривленное лезвие копья засветилось багровым светом, приняв странную форму.
«Если вы планируете атаковать Сеул, подумайте еще раз. Вы, ребята, даже со мной не справитесь».
Йечан думал, что они ждут прибытия мутанта 4-го дня, чтобы напасть на Сеул.
Учитывая обстоятельства, двум мутантам не было смысла оставаться в этой пустоши.
И действительно, похоже, так оно и было.
«Кем ты себя возомнил, что пытаешься нас остановить?»
Голос Им Тэхона стал гораздо более безжалостным, чем раньше.
В этот момент все вокруг за ногами Йечана уже было заполнено кромешной тьмой, вероятно, это была уникальная подготовка людей-теней.
В ответ Йечан закричал и ударил по темной земле копьем, которое он выставил.
«Я назову себя Сильнейшим Копьём Кёнбука…!»
* * *
Каннам-гу.
Крупный автономный район, охватывающий такие богатые кварталы, как Ёксам, Чхондам и Нонхён, известные под общим названием «Каннам».
До перезагрузки его население составляло 530 000 человек, что делало его третьим по численности населения среди 25 районов Сеула, и этот рейтинг, вероятно, не сильно изменился и сейчас.
Потому что Каннам был районом, где хотели жить все оставшиеся в живых жители Сеула.
Конечно, это было верно только во время правления бывшего Сильнейшего Меча Чон Хёншика.
В настоящее время слухи о падении Чон Хёншика распространились далеко по Каннаму.
И Ёну это ясно чувствовал.
«Это он?»
«Это самый сильный меч Каннама…?»
«Если он из Кёнбука, значит, он из провинции?»
«Он едет на монстрах».
Пока Ёну следовал за проводником из разведывательной группы Taewon Group от моста Чхондам до COEX в Самсондоне, местные жители, вышедшие подождать на улицы, не переставали роптать.
«Если бы я знал, что так будет, я бы просто сказал, что возьму машину».
Ёну прищурился, увидев, что на другой стороне собирается ещё больше людей.
Когда он собирался выезжать с моста Чхондам, сотрудники Taewon Group ясно предложили ему воспользоваться автомобилем, который они привезли с собой, поскольку по дороге встретится много людей.
Однако в тот раз он отказался, так как посчитал, что будет некомфортно оставить Негвига и следовать за ним в одиночку.
«Но это была большая ошибка».
Когда Ён У оглянулся, он увидел, что жители, следовавшие за ним по дороге, были ошеломлены.
В любом случае, им было любопытно узнать, кто пойдет по стопам Чон Хёншика и будет защищать эту территорию.
Затем мобильные полицейские на велосипедах, следовавшие за Ёнву, образовали своего рода барьер, отделив жителей от Ёнву и обеспечив ему некоторое расстояние.
А тем временем в поле зрения попало здание COEX в Самсон-доне, которое использовалось как штаб-квартира Taewon Group.
Это был стратегически важный район с рекой Хан на севере и Танчхоном на востоке, с огромной территорией и зданиями.
Это был шедевр искусственного строительства, в котором можно было сохранить даже самый ценный ресурс в этом мире — «резиденцию», поскольку он находился рядом с отелем InterContinental и отелем Parnas.
«Итак, Тэвон — это Каннам».
Ёну широко раскрыл глаза, увидев еще одну длинную процессию представителей разведки Тэвона перед COEX.
Конечно, не все эти люди были настоящими сотрудниками Taewon…
Вероятнее всего, после перезагрузки Тэвон вобрал в себя множество людей в процессе взятия под контроль Каннам.
Так или иначе, Ёну прошёл через бюрократическую процессию гостеприимства и добрался до входа в COEX.
Там стоял мужчина средних лет в сопровождении охраны и медленно приближался к Ён У.
«О… мистер Чон Ён У!»
Этого крепкого телосложения мужчину лет 50 звали Бэк Дохван, ему было 47 лет.
Он был бывшим генеральным директором Taewon Life и нынешним генеральным директором Taewon Group, что делает его значимой фигурой в администрации Каннама.
«Я много слышал о тебе. Тебе, должно быть, пришлось многое пережить. Я Бэк Дохван из Тэвона».
Пэк Дохван взглянул на Ёну, слегка наклонив талию.
Он оценивал, с каким человеком он имеет дело.
Но Ёну не волновали такие вещи.
Внезапно, когда Змей Жадности поднял голову, он посмотрел за пределы COEX.
-Шиш…
Вздрогнув от звука, Пэк До Хван отступил на шаг, а затем Ён У спросил:
«Что там?»
Ёну неопределенно указал рукой, но Пэк Дохван сразу понял, что он ищет.
«Скорее всего… Вы имеете в виду бывший офис Сильнейшего Меча».
Потому что, по совпадению, именно там, куда указал Ёну, находился офис Чон Хёншика.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
