Глава 118
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 118: Переход (1)
«Подождите, вы говорите, что будут дифференцированные вознаграждения?»
Рикардо произнес эти слова резко, почти непроизвольно.
Затем, словно осознав свою резкость, он взглянул на Ён У, который взял на себя роль лидера.
Хотя все трое рисковали своими жизнями в борьбе, они бы не дожили до этого момента без своеобразного выступления Ён У.
«Ну, конечно, были различия во взносах. Я не думаю, что есть из-за чего расстраиваться».
Когда Оттавио высказал свои мысли по поводу «индивидуального подсчета баллов», Рикардо кивнул в знак согласия.
«Д-да, это правда. У меня нет никаких претензий к дифференциации…»
Рикардо не смог продолжить свою мысль.
Ёну уже знал из прошлого опыта, что Рикардо склонен говорить, прежде чем думать, поэтому его это не слишком беспокоило.
На самом деле он был благодарен за то, что система, похоже, взяла на себя еще и что-то дополнительное.
«Они также отслеживали индивидуальные результаты… Это гораздо более тщательно, чем кажется».
Однако Ён У не мог не задаться вопросом, какой же будет «награда».
«Если бы не поддержка Дого, мы бы, вероятно, не выбрались из подземелья. Это, несомненно, место, рассчитанное на то, чтобы внутри погиб хотя бы один человек. Но нам удалось прорваться… Какую награду они нам дадут?»
С того момента, как он получил первую золотую монету, его подозрения относительно этого мира, и без того глубокие, теперь превратились в низину.
Друррур!
Наконец, когда они поднялись по коридору, перед их глазами предстало знакомое зрелище.
"Ой!"
"Окончательно."
Стены и потолок тематической зоны руин.
Они наконец вернулись в исходную точку этого подземелья.
Казалось, каменный пол не собирался больше двигаться, поскольку они услышали, как внизу что-то защелкнулось.
Лязг, лязг!
Почти одновременно факелы возвестили индивидуальные результаты каждой из троих.
「Подсчет индивидуальных баллов завершен.」
[1 место] Ёнву – Всего 172/100
– Отличные навыки уклонения.
– Очень высокая оценка оборудования.
– Обманщик.
[2 место] Оттавио – Тотал 84/100
– Отличный сторонник.
– Высокая оценка оборудования.
– Божественное присутствие.
[3 место] Рикардо – Всего 62/100
– Отличный боец.
– Большое мужество.
– Немного туповато.
«Что? 62 очка? Вот ублюдки!»
Разумеется, как только объявили результаты, Рикардо выругался.
Тем временем Оттавио заметил нечто странное в партитуре Ён У.
«Ён У, разве твой результат не превышает максимум?»
"Да, это."
Ёну кивнул.
Он обращал внимание, поскольку это был его собственный счет.
Он набрал колоссальные 172 очка из 100 возможных.
Но даже Оттавио, показавший образцовое поведение на протяжении всего подземелья, сумел набрать лишь 84 очка.
Что означало…
«Обычно максимальный балл — 100. Так устроена система».
Так почему же Ёну набрал 172 очка?
«Ну, это, наверное, из-за Дого. Он выступил на уровне, который изначально был невозможен».
Пока Ёну смотрел на игральные кости судьбы, которые он все еще держал в руке, задание Дого, висевшее на краю его поля зрения, было отмечено как выполненное точно в срок.
[Dogo] «Почти распродано»
[Награда предоставлена]
|Гарантия выживания
На самом деле ничего не было получено, но с точки зрения Ёну, это была определенно странная ситуация, когда он получил награду.
«Ну, благодаря этому я определенно выжил».
Затем, когда Ёну взглянул на оружие, которое он назвал «Пространственная бомба», оно растворилось в воздухе, словно растаяв.
Ширлинг.
"Хм."
Ёну усмехнулся, заявив, что на этот раз система подземелий принесла «настоящую награду».
「Вознаграждения выплачиваются дифференцированно в соответствии с подтвержденным рейтингом.」
[1 место] Ёнву – Энциклопедия аксессуаров
[2 место] Оттавио – Случайное эпическое снаряжение
[3 место] Рикардо – Случайное уникальное снаряжение
"Ой…!"
«Чёрт, Юник?»
Реакция Оттавио и Рикардо была неоднозначной.
Но вскоре взгляды обоих переместились на награду Ён У.
Потому что только за первое место полагается совершенно иной вид награды.
«Что такое энциклопедия аксессуаров? Я никогда ничего подобного не видел».
На вопрос Оттавио Ён У пожал плечами, показывая, что он тоже не знает.
«Ну, я сталкивался с разным оборудованием, но… я никогда раньше не видел ничего похожего на энциклопедию».
«Тогда вам придется получить его и убедиться самим».
Прежде чем Оттавио успел закончить предложение, перед каждым из троих появилась вспышка.
Схватить!
Оттавио тут же получил серебристо-белую коробку, а Рикардо — оранжевую.
Итак, это…
«…Случайные коробки».
Пока Ён У бормотал себе под нос, Оттавио спросил его.
«А как же энциклопедия? Ты ее получил?»
В ответ Ён У понял, что, хотя перед ним и была вспышка, никакого физического предмета ему не дали.
Потому что…
«Энциклопедия аксессуаров» была добавлена в данные пользователя Чон Ён У.」
Сразу после вспышки Ёну понял, что это не окно, а уведомление.
«В мои данные добавлена энциклопедия аксессуаров»?
Понимая, что «Вспомогательная энциклопедия», которая была призом за первое место в этом подземелье, представляла собой некую систему, Ёну немедленно попытался просмотреть энциклопедию.
«Энциклопедия открыта?»
Хотя он и задал это как риторический вопрос, когда Ёну пожелал увидеть энциклопедию, что-то действительно произошло.
Ушш!
Внезапно перед ним появилось большое прямоугольное окно с выгравированными внутри цифрами.
〔13〕
«13…?»
Немного подумав, Ёну понял, что это количество зарегистрированных элементов в энциклопедии.
И вскоре после этого следующие указания подтвердили догадку Ён У.
「Добро пожаловать в энциклопедию, Чон Ён У07!」
«Энциклопедия — это система поддержки для искателей приключений, исследующих этот мир».
«Энциклопедия аксессуаров может хранить все типы аксессуаров, и после регистрации вы сможете использовать их функции, не надевая их напрямую».
Другими словами, даже если вы не носите снаряжение по всему телу, вы все равно можете получить эффекты предметов.
Ёну уже приближался к тому моменту, когда у него скоро закончатся пальцы для ношения колец, да и для браслетов места больше не осталось.
Кроме того, увеличивалось количество предметов, таких как компасы и талисманы, которые необходимо было носить на теле.
Если не учитывать проблемы с хранением, самым большим риском была вероятность потери предметов во время интенсивного боя.
«Ну, теперь я могу бесконечно покупать вещи. Даже если у меня будет 100 колец, я смогу носить их все».
Вероятно, именно в этом и заключалась истинная ценность системы «Энциклопедии».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Таким образом, скорее всего, он был предоставлен только участнику, занявшему 1-е место в крайне суровом подземелье.
«Это значит, что энциклопедии по оружию и доспехам будут наиболее полезны. Даже если вы хотите носить много оружия, вы не можете иметь больше четырех».
Более того, поскольку Ёну мог дистанционно извлекать оружие, даже оружие, носимое на поясе, могло быть эффективным снаряжением.
То же самое относилось и к доспехам; существенных отличий не было.
В настоящее время, даже если вы приобрели отличную экипировку, если это был шлем, футболка или штаны, вам приходилось от них отказываться.
Однако, имея такую энциклопедию, вы могли бы легко и без всяких опасений собирать оборудование одного типа, просто сравнивая их характеристики.
«По сути, предела боевой мощи нет».
Как человек, имеющий опыт проведения игровых трансляций, Ён У быстро оценил потенциал новой системы.
«Тогда, может быть, в энциклопедии есть коллекционные награды?»
Когда Ён У задал себе этот вопрос, последовало следующее указание.
「Каждая энциклопедия имеет свои уникальные коллекционные эффекты. Если полнота энциклопедии превышает определенный порог, вы можете получить удивительные благословения или техники.」
'Ага, понятно.'
Наконец, на лице Ён У отразилось удовлетворение.
Это было именно то, на что он надеялся.
«Возможно, благословения — это что-то вроде постоянных усилений».
Включение в описание системы таких терминов, как «поразительный», также было интригующим.
[Эффект сбора: 10]
|Количество использований всех аксессуаров +1
Наконец, как уже было отмечено ранее, проявился коллекционный эффект энциклопедии.
«Значит, эффекты добавляются по 10 единиц? Хм, подождите минутку».
Ёну достал из сумки какой-то предмет.
Ух ты.
Это был допинговый препарат «Голубая кровь».
「Голубая кровь」 – Препарат мутации
【Сила увеличена на 30% на 10 минут.】
【Количество использований: 2】
«Это все равно. Наркотики не считаются аксессуарами, да. Ну…»
С другой стороны, фляжка, которую он носил на шее, по-видимому, подверглась воздействию энциклопедии.
「Свисток цвета тыквы」 – Легендарное ожерелье
【Призовите друзей.】
|Ёнтэ, Тэджун.
Потому что справа от подсказки был значок в форме книги, который появлялся, когда он держал предмет.
«Раньше его можно было использовать дважды в день… А теперь его можно использовать три раза?»
Пока Ён У размышлял над свистком, Оттавио и Рикардо, которые безучастно наблюдали за ним, не смогли больше сдерживаться и заговорили.
«Не могли бы вы немного нас просветить?»
Только тогда Ёну понял.
Эти двое не могли видеть энциклопедию, которую они разложили.
«Это похоже на энциклопедическую систему в играх. Так что это значит…»
Ёну попытался дать краткое объяснение, но система подземелий не позволяла этого.
「Через 10 секунд подземелье будет закрыто.」
「Пожалуйста, воспользуйтесь порталом для выхода.」
"Хм?"
"Что…?"
Они даже не успели как следует попрощаться, а их уже вот так разрывают на части.
「9」
Тем временем над камином шел обратный отсчет.
「8」
Когда Оттавио открыл портал, постучав по стене, он спросил Ён У.
«Если бы вы могли вернуться в подземелье сегодня вечером, вы бы снова приняли участие?»
Ён У интерпретировал это как вопрос, подразумевающий, что если бы он принял участие, Оттавио также снова поставил бы свою жизнь сегодня вечером.
「7」
На самом деле, еще минуту назад Ёну подумывал об участии во втором подземелье, но, убедившись в силе энциклопедии, он принял решение.
「6」
«Да. Не знаю, будет ли это сегодня вечером, но если снова появится возможность, я вернусь в подземелье».
「5」
В ответ на ответ Ён У Оттавио кивнул.
«Понял. Если судьба позволит, встретимся снова».
「4」
Затем, вместо того чтобы выйти через портал, Оттавио поспешно повернул назад.
"Ёнву! Южная Корея, да? Просто чтобы убедиться".
「3」
«Да, я из Южной Кореи. Сейчас я в Сеуле».
"Я понимаю."
Наконец Оттавио сделал вид, что все улажено, и с последними словами шагнул в портал.
«Даже встреча за пределами подземелья не была бы невозможной. Если бы мы могли пересечь Евразию очень быстро!»
「1」
И когда приближалась последняя секунда, как раз когда Ён У собирался шагнуть в портал, его ушей достиг грубый голос Рикардо.
«Увидимся снова живыми! Ёнву!»
Тссс!
Проигнорировав прощание южноамериканца, Ёну прошел через портал и тут же почувствовал, как у него потемнело в глазах.
Затем.
Хруст!
Наряду с громким громом он видел, как на землю обсидиановый дождь падает.
Он вернулся в Паджу, где впервые открылось подземелье.
«А, я вернулся».
Пока Ён У моргал, его встретили золотой гоблин и Негвиг, ожидавшие его у входа в подземелье.
– Квиииик!
– Киккит!
Ёну проверил время, накрывая гоблина своим плащом поверх Негуига.
«Сейчас 7:52 утра».
Это было время восхода солнца, но небо было все еще темным из-за аномальной погоды.
«Подземелье исчезло без следа. Это похоже на сон».
Однако когда он вызвал энциклопедию, интерфейс вспомогательной энциклопедии, которую он видел ранее, оказался неизменным.
Все, что произошло в подземелье, определенно не было сном.
Затем Оттавио и Рикардо, прошедшие через противоположный портал, должны были вернуться на свою родину.
«…»
Думая о том, как эти двое проведут остаток ночи в Италии и Бразилии, Ёну перевел взгляд на север.
В этот момент стоило посетить ближайшую зарубежную страну — Северную Корею.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
