Глава 119
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 119: Переход (2)
Паджу.
Город, расположенный на северо-западной окраине Южной Кореи, напротив границы с северокорейским городом особого назначения Кэсон.
Население до перезагрузки составляло около 490 000 человек.
Одной из примечательных особенностей этого города является наличие множества военных баз из-за его близости к Северной Корее и наличия Совместной зоны безопасности.
Широко известен как Пханмунджом.
Даже если кто-то ненадолго задумается о поездке в Северную Корею, трудно устоять перед искушением посетить Пханмунджом.
Итак, Ёну уже был на станции Дорасан, также известной как «последняя станция в Южной Корее».
Клац, клац!
Верхом на Негвиге, коне из другого мира.
Квааааах……!
Поскольку с неба продолжал литься обсидиановый дождь, вблизи станции Дорасан не было видно ни одного живого существа.
Однако даже до перезагрузки это было место с небольшим человеческим трафиком, так что даже если бы не было аномальной погоды, оно было бы безлюдным.
«А что же тогда с солдатами? Что случилось с солдатами, расквартированными в Паджу?»
В мире, где не только оружие, но даже пули превратились в камень, нельзя было ожидать, что солдаты будут «укрыты», как это изображается в типичных фильмах или романах о конце света.
«Но это не значит, что контакт с обменом валюты был невозможен, верно…? С точки зрения адаптации к перезагрузке они, возможно, были в лучшем положении, чем городские районы».
Пехотные подразделения обычно действуют группами размером со взвод, в состав которых входит от девяти до десяти солдат.
Другими словами, ситуация сильно отличалась от первого обмена валюты в городских районах, где люди живут без какого-либо чувства товарищества или принадлежности, распространенного среди солдат.
«Разумеется, каждый солдат получил бы свою долю без вопросов, и не было бы никакой подготовки к будущей угрозе…»
Ёну был освобождён от военной службы, поскольку был сиротой, но он добровольно пошёл на военную службу и прослужил до конца срока в звании сержанта, что является редким случаем.
Это было связано с чувством собственного достоинства, которое было у него с детства, еще до его юношеской энергии.
«В то время мне было унизительно услышать, что мне не нужно идти в армию, потому что я сирота».
Конечно, он и сейчас не жалел об этом выборе.
Было ли это правильным поступком?
Он не был уверен.
В конечном итоге даже этот выбор, похоже, последовал за тем, что было написано в книге судьбы.
«Это не имеет смысла, даже когда я снова об этом думаю. Что судьба стольких людей была предопределена…?»
Когда Ёнву повернул голову на спине Негвига, на ранее пустынном поле боя появился знак, указывающий на то, что они наконец-то приблизились к демилитаризованной зоне.
А рядом с ним по всему лесу тянулись длинные ряды железных заборов.
Из-за решения Ёну направиться прямо на север от станции Дорасан, не пересекая мост Объединения, они в конечном итоге вошли со стороны военной базы около Пханмунджома.
Но, естественно, ни одного солдата, несущего караул, поблизости не было.
«Даже если бы там были трупы, этот дождь разнес бы их на мелкие кусочки».
Ёну содрогнулся от этой мысли, продолжая продвигаться дальше вглубь военной базы, пересекая железные ограждения.
Вскоре он заметил столовую, где когда-то общались солдаты, и казармы на другой стороне учебного полигона.
«На самом деле, не будет преувеличением сказать, что теперь границ нет. Днем можно было свободно приходить и уходить…?»
Возможно, вакансия в Сильнейшем Мече Паджу и нерешенная проблема мутанта были связаны.
До недавнего времени считалось, что сильнейший меч Кояна присвоил себе титул Паджу, но теперь…
«Его могла захватить Северная Корея».
Например, его мог забрать Сильнейший Меч из Кэсона, который они вскоре увидят.
Клац, клац!
Пока Ён У продолжал подниматься на север, в поле его зрения наконец появилось здание, которое он видел на фотографиях.
«Мы почти на месте».
Это был не что иное, как Дом мира, южнокорейское здание в Пханмунджоме, куда Ким Чен Ын приезжал для проведения межкорейских саммитов.
А примерно в ста метрах от него, напротив северокорейского Панмунгака, через военную демаркационную линию, стоял Дом Свободы.
«Ой, подождите».
Когда Ён У перевел взгляд с Дома Свободы на Панмунгак, он рефлекторно натянул поводья, замедлив темп Негвига.
-Ржание…!
Причиной тому было поразительное зрелище, открывшееся перед ним.
'…Невероятный.'
Вся территория Севера, включая Панмунгак, была окутана голубоватым туманом.
«Похоже, в каждой стране есть свой странный климатический феномен».
Конечно, это было в пределах ожидаемого.
Но что потрясло Ёну, так это…
Квааааах……!
Черный обсидиановый дождь, свойственный странному климату Южной Кореи, выпадал только до военной демаркационной линии.
А синеватый туман, свойственный странному климату Северной Кореи, держался только по ту сторону границы.
Другими словами, это означало, что некая система, сформировавшая этот мир, все еще признавала концепции «территории и границ», произвольно выделенные людьми до перезагрузки.
«Каков критерий этого различия? Возможно, это точка сброса».
К этому моменту Ён У стало интересно, считается ли Токто частью Южной Кореи или Японии.
Как Вселенная восприняла территориальные споры вокруг Токто?
Лязг, лязг.
В конце концов Негвиг остановился прямо перед военной демаркационной линией в Пханмунджоме.
-Ржание!
Подняв голову, существо издало какой-то резкий звук, словно давая понять, что дальше идти не следует.
«Я тоже знаю. У нас пока нет оборудования, чтобы отражать такой туман».
Быстро осмотревшись вокруг, Ёну воспользовался эпическим компасом «Ужасный кот», чтобы еще раз убедиться в отсутствии угрожающих существ поблизости.
Затем он подумал про себя.
«В любом случае, разве странный климат в Северной Корее не прояснится до того, как закончится предоставление жилья? Давайте подождем до тех пор».
Имея это в виду, он открыл «Вспомогательную энциклопедию».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Щелчок!
За исключением снаряжения, требующего частой проверки, например, «Трусливого кота», все остальное, не требующее непосредственного ношения, хранилось в энциклопедии.
«Я могу снять все кольца и браслеты. Это значительно упрощает задачу».
Метод хранения оборудования в энциклопедии был очень прост.
Просто сосредоточьтесь на оборудовании, как будто вы просматриваете подсказку, или коснитесь его рукой, и вместе с подсказкой оборудования появится значок энциклопедии в форме книги.
Затем просто посмотрите на значок энциклопедии, и всё.
Взбейте.
Оборудование было затянуто в иконку энциклопедии, автоматически сохранено, а его способности остались активными.
«Я оставлю только типы компаса, Змея жадности и Свисток».
Ёну решил оставить себе легендарный браслет «Золотое наказание», поскольку он все еще обладал своими эффектами, и сам по себе служил своего рода защитным снаряжением, что имело для него определенное значение.
«Ну что, все улажено?»
Когда Ён У взглянул на свои гораздо более чистые руки, он не мог не подумать, что ему нужно больше энциклопедий.
Даже сейчас он не мог использовать такое снаряжение, как «Морозная корона», поскольку не мог носить два шлема одновременно.
「Frost Crown」 – Шлем мутанта
【20% устойчивость к холоду】
Но если я получу энциклопедию снаряжения, то смогу носить с собой 20%-ный эффект сопротивления холоду от Frost Crown, одновременно используя Vanguard.
「Безжалостный」 – одноручный топор мутанта.
【Увеличивает силу против противников с более низкой суммой характеристик, чем у владельца.】
Аналогично с другими энциклопедиями я мог получить разные эффекты.
«Но чтобы получить больше энциклопедий, мне придется каждую ночь бросать вызов подземелью и каждый раз достигать высшего ранга по вкладу. Это определенно нелегкая задача».
«И даже до того, как бросить вызов подземелью, получение оборудования, способного выдерживать различные странные климатические условия, также является вызовом. Как бы усердно я ни встречался с торговцами, должны же быть пределы, верно?»
«Поскольку я не могу предсказать, какой климат будет каждую ночь, даже если у меня будет несколько единиц странного климатического оборудования, в конечном итоге все будет зависеть от удачи».
Более того, не было никакой гарантии, что в следующем подземелье он встретит Оттавио и Рикардо.
«…»
Пока Ёну размышлял над волнующими его вопросами, его наручные часы начали пищать.
Бип, бип.
Это был будильник в 8 часов утра.
«Мне еще долго до 10 часов. Стоит ли мне осмотреть другие районы?»
Пока Ёну смотрел на небо, слушая будильник, черный обсидиановый дождь, который до сих пор заливал небо, в одно мгновение исчез.
Хлоп!
"…Хм?"
То же самое было и на северной стороне Военной демаркационной линии, всего в нескольких шагах впереди.
Голубоватый туман, заполнявший местность, также был полностью развеян.
«О… Значит, 8 утра — это конец этого странного климата».
Ёну усвоил ещё одно правило этого мира.
Вскоре после этого в его поле зрения появилась серия системных уведомлений.
«Вы навсегда увеличили свою силу на 100 благодаря Разъяренному Гоблину».
「Счетчик использования тыквенного свистка был пополнен.」
Оказалось, что официально обозначенная системой точка начала «дня» также была 8 утра.
«Погодите. В таком случае…»
Поскольку мысли Ёну естественным образом переключились на достижения, долгожданное достижение «Ноктюрнал» было завершено.
Хлопнуть!
[Достижение достигнуто: Ночной]
|Уровень достижения: Эпический
|Ранг достижения: #5
«Проведите ночь вне дома».
"Ух ты…!"
Хотя Ёну входил в число высших эшелонов элиты в мире перезагрузки, достижение какого-либо достижения всегда было желанным событием.
И как только было достигнуто очередное достижение, сработал Перфекционист.
「Идеалист」 – Эпическое кольцо
【Все способности увеличиваются на 100 за каждое достижение】
И снова в поле его зрения появилось уведомление об увеличении характеристик.
Однако в тот момент внимание Ён У не было полностью сосредоточено на быстро растущих показателях.
«Но почему именно 5-й ранг? Разве он не должен быть не ниже 3-го?»
Первое место, вероятно, занял Отавио.
Он входил в подземелье со вчерашнего вечера.
Это означало, что остались только сам Ён У и Рикардо из Бразилии.
Но достигнутое место оказалось пятым.
Другими словами, на данный момент по крайней мере «пять» человек выполнили достижение «Ночной».
«Значит ли это, что ночью на вечеринке было еще много людей, помимо нас?»
Конечно, Ноктюрнал можно было пройти и без входа в подземелье, поэтому этот ранг не обязательно подразумевал существование еще одной «группы подземелья».
«Но это не невозможно. Люди, которые всю ночь выдерживали странный климат, не сидели бы на месте, верно?»
Вероятнее всего, они исследовали бы районы, где раньше не бывали, и, возможно, столкнулись бы с мутантами, отдыхающими ночью.
«Это сложно. Если я смогу войти в подземелье сегодня вечером, я, возможно, встречу больше людей, чем думал».
Пока неизвестно, будет ли это хорошо или плохо.
В любом случае, Ёну никогда не думал, что он столкнётся с термином «глобальная деревня» таким образом, поэтому он был несколько ошеломлён.
В то же время он подумал, что, если это возможно, сегодня вечером он должен посетить подземелье.
«Конечно, если мне повезет снова найти более странное климатическое оборудование».
Пока Ёну почесывал подбородок, размышляя о пересечении военной демаркационной линии между Севером и Югом, в его поле зрения появилось последнее системное уведомление.
«О, я почти забыл».
Это был не кто иной, как…
「Доступны неполученные награды за достижения.」
Награда за выполнение эпического достижения «Ноктюрнал».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
