Глава 129
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 129: Дневник странника (2)
«Вы знали об этом?»
Когда сильнейший меч Сонпы, О Ёнхи, спросил, Чхве Намхи ответил рассеянным голосом.
«…Я не знал. Никто не знал. Кто бы мог такое представить?»
Сильнейший меч Сочо, Чхве Намхи, 11.
Сейчас она была слишком занята попытками понять необъяснимое событие, разворачивающееся перед ней.
Призыв мутантов…
Имеет ли это вообще смысл?
Но такое событие произошло.
Даже не в обычное время появления мутантов, а среди бела дня в самом сердце Кванджингу были вызваны два мутанта.
Если бы новость о том, что «Сильнейший меч Каннама» направляется в Кванджингу, не дошла до нас быстро, они могли бы пропустить эту сцену.
«Похоже, они друзья Чон Ён У, да? Союзники… Не знаю, союз это или отношения хозяина и слуги».
О Ёнхи усмехнулась, глядя на бейджики над головами двух мутантов.
[Друг Чон Ён У07 – Хон Ёнтэ]
[Друг Чон Ён У07 – Ким Тэджун]
Судя по формату именных бирок, было ясно, что эти два мутанта каким-то образом оказались в долгу перед Чон Ён У, словно джинны в лампе.
Но что действительно возбудило любопытство, так это…
«Эти мутанты тоже сражаются за Чон Ён У? Но они не появились, когда Чон Хён Сик был в конфронтации?»
Как человек, не знавший, что у волшебной лампы есть ограничение по времени использования, О Ён Хи не могла не быть озадачена.
«Что происходит… Я действительно не знаю».
Чхве Намхи был в равной степени, если не в большей степени, озадачен растущей неразберихой.
Разве Чон Ён У не должен был быть абсолютным злодеем с самого начала?
Но теперь даже возникло подозрение: «А действительно ли это тот же самый человек?»
«В любом случае, нам скоро пора возвращаться. Уже почти час дня».
Когда Чхве Намхи посмотрела на часы и повернула голову на юг, О Ёнхи кивнула в знак согласия.
Текущее время: 12:31.
Примерно через 29 минут мутанты четвертого дня появятся по всему Сеулу.
Кроме того, появление мутантов и следов монстров могло произойти уже за 30–10 минут до начала, поэтому им нужно было вернуться в свои районы заранее.
Тем временем Ён У наблюдал за воссоединением семьи, которое постепенно утихало.
Вопреки первоначальным опасениям, семья председателя Ким Тэджуна быстро оправилась от шока недавних событий, позволив Ён У тихо уйти в отставку.
«Как трогательно. Я так долго жила, чтобы видеть, как происходят такие вещи».
Ёнтэ, который также скрылся с места происшествия вместе с Ёну, от души рассмеялся, похлопывая рукой свой длинный подбородок.
На это Ён У усмехнулся.
«Жить так долго, ну…»
Он собирался сказать: «Прошло четыре дня с тех пор, как ты стал мутантом», но быстро закрыл рот.
Он на мгновение забыл, что в этом мире и в «Комнате вернувшегося» время течет совершенно по-разному.
В то время как оставшиеся в этом мире люди провели всего четыре дня, Хон Ёнтэ и председатель Ким Тэджун провели, возможно, буквально целую вечность.
Поэтому, когда Ёнтэ небрежно употребил фразу «жить так долго», это не имело большого значения.
«Верно. С точки зрения Ёнтэ, его можно считать живущим долгое время».
Подумав так, Ёну посмотрел на время.
Текущее время: 12:34.
«…?»
Если это не ошибка, двое «друзей» оставались в этом мире дольше обычного.
Раньше они исчезали через короткий промежуток времени, самое короткое из которых составляло десятки секунд, а самое длинное — три-четыре минуты.
«Что происходит? Им дали дополнительное время для воссоединения семей?»
Если да, то кто?
Есть ли у системы вообще «эмоции»?
Пока Ён У смутными мыслями думал о своем противнике, Ёнтэ наклонил голову.
「Почему? Что случилось?」
«Да ничего, я просто… беспокоюсь о скором появлении мутанта».
Когда Ён У неопределенно ответил, Ёнтэ навострил уши.
「О, правда? Тогда вы позвоните нам снова, когда это произойдет?」
Ёнтэ всегда стремился заслужить заслуги.
Но Ёну не собирался использовать рог в битве с мутантами.
На данный момент нет.
«К счастью, благодаря эффекту энциклопедии я заслужил еще одно использование…»
[Эффект сбора: 10]
| Использование всех артефактов +1
«Но в итоге их стало только три. Я смогу использовать их еще только дважды».
Конечно, не было никакой необходимости намеренно разрушать надежды Ёнтэ.
Это печальная история, но независимо от того, позвонит ли он им вскоре после часу ночи или после того, как появится ночное подземелье, Ёнтэ придется ждать так же долго.
«Да, мы скоро увидимся снова».
Ёну солгал с добрыми намерениями.
Затем, чтобы избежать возможной потери контроля над выражением лица, он сменил тему.
«Что вы планируете купить на накопленные баллы? Вы об этом думали?»
Темой, которую выбрал Ён У, стал не что иное, как общественный магазин.
Согласно тому, что он увидел по телевизору в гостиничном номере, в комнате вернувшихся можно было также накапливать баллы для покупки телевизоров.
И если то, что увидел Ёну, действительно правда…
「О, вот и всё. Я решила. Телевизор!」
«Ах».
Подтвердив, что ответ Ёнтэ был ожидаемым, Ёнву произнес замечание, имевшее глубокий смысл.
«Если вы покупаете там телевизор… что там транслируется?»
«Ну, я не знаю. В прайс-листе были написаны только названия продуктов».
"…Я понимаю."
Ёну кивнул.
Лично он считал, что телевидение могло бы пролить свет на этот мир, но решил приберечь свои слова и по этому поводу.
«Ну, тогда…»
Как раз когда Ён У собирался поднять следующую тему, пришло время.
"Ой!"
Ёнтэ воскликнул, широко раскрыв глаза.
Затем.
«Мы уже уходим…!»
С выражением сожаления на лице он прижал уши.
Даже время продления, разрешенное системой, было полностью израсходовано.
Свуш.
Две ноги Ёнтэ уже стремительно исчезали в воздухе, а это означало…
"Милый!"
«Хм? О, пап…?»
С другой стороны, председатель Ким Тэджун, который вел ценную беседу, тоже исчез.
«Спасибо за твою тяжелую работу, Ёнтэ».
Когда Ён У с улыбкой попрощался, Ёнтэ, виднелись только кончики его ушей, пробормотал слабым голосом.
"Давай встретимся снова!"
Затем.
Свуш.
Он полностью исчез из этого мира.
То же самое произошло и с председателем Ким Тэджуном, который бросил большую тень на другую сторону.
«…»
Члены семьи, которые всего несколько минут назад обменивались теплыми словами в тени Ким Тэджуна, теперь с отчаянием смотрели в пустое пространство.
Это было так недолго.
"…Хён-ним, что теперь будет? Эти люди…"
Чонсу, молча наблюдавший за всем происходящим сзади, заговорил.
На это Ён У горько улыбнулся и оглянулся.
«Во-первых, Чонсу, спасибо за твою тяжелую работу. И тебе тоже, офицер».
«Вы слишком добры. Придя сюда сегодня, я думаю, что принял правильное решение последовать за господином Ёнву».
Тэён, все еще выглядевший обеспокоенным, вытер глаза рукавом полицейской формы и шмыгнул носом.
Тем временем Ён У взял свои эмоции в порядок и заговорил несколько деловым тоном.
«Поскольку использование свистка ограничено, я не могу просто вызвать председателя Ким Тэджуна в любое время. Сегодняшнее семейное собрание окончено».
«А что насчет завтра?»
Это был вопрос Чонсу.
Поэтому Ён У задумался.
«Ну, нам придется подождать и посмотреть, как все пойдет завтра. Если я умру или безопасность членов семьи окажется под угрозой, встреча может не состояться».
«Это имеет смысл».
«Пожалуйста, позаботьтесь о семье председателя Кима на некоторое время. Я попрошу разместить меня рядом с Taewon Group. И если есть что-то еще, что нужно сделать, пожалуйста, дайте мне знать».
Возможно, Чонсу подойдет для охоты на монстров, а Тэён подойдет для работы в частной службе безопасности в Каннамгу.
Не только мутанты, но и монстры могли внезапно стать сильнее, поэтому и тем, и другим нужно было зарабатывать деньги.
«Хённим, ты уже окончательно обосновался в Сеуле?»
Вопрос Чонсу был весьма резким.
Но Ёну было трудно ответить.
«Ну, нам придется подождать и посмотреть. Но пока я буду базироваться в районе Каннам».
Конечно, это было всего лишь предположение.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
В конце концов, разве это не мир, в котором трудно предсказать даже то, что произойдет завтра?
«Одно только достижение «Золотого путешествия» предполагает, что нужно покинуть страну. Никто не знает, что еще произойдет в будущем».
В любом случае, ему нужно было поторопиться и подготовиться к встрече с мутантами.
Во-первых, ему пришлось отправить семью председателя Ким Тэджуна в более безопасное место в Каннаме.
«Текущее время… 12:40».
Оставалось ровно 20 минут.
Когда Ёну собирался позвонить Лим Суне из Taewon Group, с неба раздался оглушительный шум.
Тааааанг…
Таттанг!
Казалось, что звук выстрелов усилился в десятки раз.
Тсссссс!
Красные и синие столбы света.
Это был звук падения захватчиков этого мира.
* * *
«Аааах!»
«Ак!»
«Спасите меня…!»
Осталось времени до появления мутантов и монстров: 19 минут.
Местные жители, наблюдавшие за удивительным «воссоединением семьи», бросились бежать, спасая свои жизни, каждый к своему автомобилю или в сторону своих кварталов, расположенных в нескольких километрах отсюда.
Среди хаоса Ёну заметил красные столбы света, пронзающие небо в направлении Кванджингу.
«К счастью, он приземлился в южной части Кванджингу».
Место, где должен был появиться мутант четвертого дня в Кванджин-гу, находилось на территории кампуса Университета Конкук.
Это было не так близко, как река Хан, но все же относительно близко к Каннамгу.
Тем временем Taewon Group уже рассадила своих сотрудников по машинам, и один из них приблизился к Ён У, прежде чем остановиться.
«Ёнву-ним!»
Когда окно открылось и кто-то позвал, это был не кто иной, как Лим Суна.
Она привезла в машине семью председателя Ким Тэджуна.
«Я позабочусь о твоих коллегах. Если Ён У-ним планирует переехать в Каннам на данный момент…»
Это был жест вежливости, предлагающий подвезти его.
Однако Ёну взял с собой в машину только Чонсу и Тэёна, поскольку у него было транспортное средство из другого мира.
«Я осмотрюсь здесь и сам найду дорогу. Пожалуйста, продолжайте. Спасибо за вашу тяжелую работу».
Ему нужно было сказать что-то подходящее, чтобы стать сильнейшим мечом Сеула.
«А, да. Понял».
Лим Суна на мгновение уставилась на Ёну, затем пришла в себя и схватилась за руль.
А потом.
Вжух!
Как и все остальные эвакуированные, они устремились к окраинам Кванджингу.
"Хм."
Текущее время — 12:49.
До появления монстров осталось 11 минут.
Ёну взглянул на красные столбы света, пронзающие небо, затем вышел из режима парковки и забрался на ближайший Негвиг, который уже приблизился.
«Давайте пойдем к мосту Чхондам».
* * *
Мост Чхондам.
Двухэтажный мост через реку Хан, между Джаяндоном в Кванджингу и Чхондамдоном в Каннамгу.
Когда-то по нижней части этого моста проходила линия метро 7, но сейчас работа метрополитена, как и на мосту Тонджак, приостановлена.
Вместо.
Вжух!
Несколько автомобилей мчались по мосту на бешеной скорости, в то время как жители, которые до самого конца наблюдали за воссоединением семьи в Кванджингу, проводили эвакуационную атаку.
«…»
А впереди них, прибыв на мост Чхондам заранее, Ён У висел на перилах и оглядывался по сторонам.
Слева — Кванджин-гу.
Справа — Каннамгу.
«Похоже, если повезет, я смогу туда добраться».
С моста Чхондам, расположенного между двумя районами, можно было одновременно увидеть красные отметки мутантов, которые вот-вот должны были упасть в каждой области.
Другими словами, для кого-то вроде Ёнву с максимальной дальностью стрельбы в 2 километра это означало, что он мог бы подстрелить обоих мутантов подряд.
Паат!
Когда Ёну активировал «Ясновидение», в его правом глазу появился голографический прицел, усиливший его зрение в 5 раз.
「Ясновидение」 – Серьга мутанта
【Видимость увеличивается до 5 раз.】
«Каннам находится недалеко от Чонно, верно? Это немного дальше, чем Кванджин».
Расстояние от его нынешнего местонахождения до мутанта в Кванджингу составляло около 2,3 километра.
Между тем, мутант в Каннамгу должен был появиться на расстоянии чуть более 2,5 километров.
«Если это так, то вам придется истечь кровью, прежде чем стрелять из лука».
Сила Ёнву увеличивается на 25% во время кровотечения, а с ростом силы увеличивается дальность полета стрелы.
「Белый огонь」 – Эпический лук
【Значения чувств применяются к силе стрелы.】
【Мощь увеличивается в зависимости от расстояния полета стрелы.】
И с увеличением расстояния увеличивается и сила стрелы.
Так что теоретически это было возможно.
Пронзив собственную руку и вызвав кровотечение, он прыгает на большую высоту, чтобы стать заметнее, и непрерывно отстреливает мутантов в Каннаме и Кванджингу.
「Альпинист」 – Штаны мутанта
【Дистанция прыжка утроилась.】
«Если это сработает, я стану гением».
С довольной улыбкой Ёну взглянул на Золотого Гоблина, наблюдавшего за ним издалека.
И когда он это сделал.
[00:00:10]
Таймер для висящего в воздухе монстра сократился до 10 секунд.
«Уже почти время. Люди эвакуированы?»
[00:00:08]
«У меня скоро начнется кровотечение».
[00:00:06]
Слэш!
Ёну полоснул себя по боку концом лука, и из-под его кожи потекла кровь.
"Фу."
Это было довольно болезненно, хотя и недостаточно, чтобы остановить талисман Берсерка.
Но поскольку в его теле уже циркулировала значительная жизненная сила, Ёну чувствовал себя уверенно.
«На этом уровне что такое 2 километра? Я могу стрелять даже на расстоянии до 3 километров».
[00:00:03]
Внезапно осталось три секунды.
Ён У, заняв позицию, готовую к прыжку, поочередно смотрел на два красных столба света, яростно прорезающих небо с обеих сторон.
[00:00:01]
Сейчас, одну секунду.
[00:00:00]
Вжух!
Когда таймер достиг 0 секунд и пугающе исчез, небо вспыхнуло, и из всех отметок, включая красные столбы света, начали падать, словно град, многочисленные фигуры.
"Невероятный."
Впервые увидев, как монстры падают с ясного неба, Ёну на мгновение ошеломился.
Но потом.
Шаааат!
Шаааат!
Увидев большие силуэты, падающие с неба вместе с красными столбами света, Ёну быстро пришел в себя.
«Они здесь…!»
Быстрым движением ноги Ён У с силой встали на середину моста Чхондам, а затем…
Вжух!
Его тело взмыло в небо, он поднял лук и прицелился из Каннама.
[TL/N: Момент с Ястребиным Глазом из Мстителей 1.]
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
