Глава 149
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 149: Горячие акции (2)
Лему.
Универсальная компания по производству порнографии.
Поскольку компания должна удовлетворять желания множества видов, у нее не было ограничений в формах создаваемой продукции.
Если они могли удовлетворить своих клиентов, они делали все возможное: от текста, изображений, звуков, видео… до «эмоций» немедленного потребления или биологически спроектированных инструментов, чтобы помочь и вызвать возбуждение.
На земном языке это похоже на компанию развлечений для взрослых, производящую наркотики и секс-роботов.
«Эти ребята ведут свой бизнес крайне агрессивно».
Ён У, который вполне смирился с сенсационностью Земли, в этот момент не мог не колебаться.
Даже если система официально считала их «старомодными», по сути они все равно оставались землянами.
Итак, в нем был минимум человечности, или, скорее, минимум порядочности.
Например, беспокойство о безопасности ребенка перед началом переговоров с универсальными компаниями было минимальным уровнем гуманности.
Поэтому, когда он понял, что Лему может сделать что угодно, если это принесет деньги, он испугался.
«Если я заключу с ними контракт, я даже не могу предположить, что в итоге буду рекламировать».
В этот момент он понял, почему Дого сразу же раскритиковал Лему, как только услышал его.
Причина, по которой они назвали Lemu отвратительным и грязным, заключалась в критике как отрасли, так и ее методов ведения бизнеса.
Конечно, даже брендам, производящим смертоносное оружие, будет трудно избежать критики с моральной точки зрения…
«Но у Дого, вероятно, свои стандарты, в отличие от Лему. Поэтому есть обида на Лему».
Это всего лишь предположение, но если бы оно было правдой, это было бы несколько обнадеживающе.
Это означало, что даже в космосе существуют такие понятия, как этика и достоинство.
В форме, понятной землянам.
«Ну, поскольку наши способы мышления в чем-то схожи, мы могли бы общаться друг с другом».
Ён У стоял в напряженном пространстве между двумя компаниями, медленно оглядываясь по сторонам.
Dogo, переполненный десятками акционеров, и Lemu, кажущийся очень чистым, вопреки своей внешней репутации.
На самом деле он хотел сделать татуировку первому рекламодателю Dogo, но издалека это было определенно не очень хорошей идеей.
«Не забывайте. Это публичный контракт».
Для Ёну вызвать Лему было довольно просто.
Он купил рекламное место, а затем крикнул в небо, прося компании разместить рекламу на татуировке.
Произошла удивительная вещь: на Землю прибыла компания по производству универсальной порнографии, которая не имела с ними никаких контактов.
Другими словами…
«Наверняка все это где-то транслируется. Как шоу».
Отправной точкой, возможно, послужило то время, когда по Земле бродили инопланетные торговцы, но сейчас это не имело значения.
Самым важным фактом на данный момент является…
«…Другие компании, должно быть, сейчас наблюдают за этой сценой».
Другие компании.
Другими словами, потенциальные рекламодатели.
«Если я откажусь заключать контракт с Lemu только потому, что считаю, что речь идет исключительно о деньгах или вульгарной индустрии, вряд ли многие компании откликнутся на мой призыв в будущем».
Зная, что в этой огромной вселенной есть и другие компании, стоит ли мне впредь выбирать рекламодателей, основываясь на своем вкусе?
«Сейчас не время».
Более того, новички в отрасли не выбирают себе работу по собственному выбору, разве это не одно из достоинств Земли?
Поэтому Ёну решил не проявлять дискриминацию по отношению к Лему.
«Я хотел бы выразить свою благодарность всем, кто посетил нас сегодня от имени обеих сторон».
Пока Ён У осторожно говорил, десятки акционеров Dogo обратили взоры на свои рекламные модели.
Тем временем Лему просто вращали свою прямоугольную форму, как будто показывая, что они слушают разговор.
Ёну закончил свою речь.
«Хотя преданность для меня очень ценна, я также считаю, что очень важно соблюдать этикет».
И тут акционеры Dogo, которые сразу поняли суть сказанного, широко раскрыли глаза.
-Ни за что…!
―Чон Ён У07!
«Сохраняйте достоинство!»
Они поняли, что Ёну, как потенциальный рекламодатель, пытался оказать любезность Лему.
«Этот контракт будет заключен с компанией, которая предложит относительно лучшие условия».
В конце концов Ёну определил условия контракта, и в результате сторона Дого начала выражать недовольство.
―∴∴∴∴
―∝∽∝∽
―∠∥∧∠∠∧
На этот раз, поскольку акционеры использовали не земной язык, а свой собственный, Ёну не мог понять, о чем они говорят.
Вероятно, они обсуждали такие вещи, как текущий исполняемый рекламный бюджет.
«Интересно, много ли оружия они продали до сих пор…? Чтобы конкурировать в рекламных контрактах с компанией, производящей порнографию, они должны обладать огромной финансовой мощью».
Молча подбадривая акционеров Dogo, Лему послал «трансцендентные символы», намекая на детали контракта.
「□」
Это был персонаж квадратной формы, похожий на куб, существовавший на Земле.
Это был контракт?
Свист.
С тихим звуком Ёну положил руку на замысловатые символы, и тут же рекламный контракт, представленный Лему, отобразился в виде системного сообщения.
「Контракт: Лему-8739-IIIIII_II-Уровень 2」
(Обязательно) [Постоянное рекламное место – Татуировка]
– Рекламный ролик штаб-квартиры будет транслироваться в «пустом месте» татуировки.
(Необязательно) [Косвенное появление]
– В течение срока действия настоящего договора части вашего внешнего вида и действий могут быть косвенно использованы в продуктах компании.
– За каждое косвенное использование будет выплачено вознаграждение в размере не менее 5 миллионов кармы.
– При выборе этой опции базовая плата за рекламу увеличится втрое.
(Необязательно) [Звуковой тест]
– Всякий раз, когда вас ударят, будет продемонстрирована звуковая продукция компании.
– 50 000 кармы будут выплачены немедленно за каждый удар.
– Если данная опция выбрана вместе с «косвенным появлением», то размер рекламного сбора, выплачиваемого компанией, будет дополнительно удвоен.
#Базовый рекламный сбор: 30 миллионов кармы в неделю.
#Базовый срок контракта: 2 недели.
"Сумасшедший…."
Ёну воскликнул, не осознавая этого.
Только базовая плата за рекламу составила 30 миллионов карм в неделю, что в три раза больше, чем предлагала Dogo в первоначальном контракте.
И вдобавок ко всему…
«Если вы выберете оба дополнительных варианта, базовый рекламный сбор увеличится до 180 миллионов. Плюс все поощрения удвоятся…»
Более того, 180 миллионов вон не были условными, как контракт с Dogo, а выплачивались еженедельно.
Кроме того, за продажу прав на портрет и достоинства отдельно выплачивались индивидуальные вознаграждения.
«Но все это только в том случае, если я приму все три контракта. Если хотя бы один будет отклонен, общая полученная сумма значительно уменьшится».
Ёну сразу понял, что Лему — довольно злая компания.
Что ж, при таком уровне планирования и финансовой мощи неудивительно, что они смогли заняться бизнесом развлечений для взрослых в космосе.
– Рекламный ролик штаб-квартиры будет транслироваться в «пустом месте» татуировки.
«Что именно означает «композитная реклама»? Может ли она включать в себя видео или что-то еще, а не только простые рисунки?»
Хотя Ёну выразил свои сомнения, Лему не дал никаких дальнейших объяснений.
В конце концов, поскольку они предложили деньги, от которых невозможно было отказаться, они не предоставили никаких улик, которые могли бы работать против них.
«Если речь идет о производстве контента для взрослых… На Земле это традиционно была отрасль, где деньги текли свободно».
Ёну снова восхитился финансовой мощью Лему и обратил внимание на Дого, своего первоначального рекламодателя.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Затем он заметил, что акционеры Dogo, которые шумели на своем родном языке, затихли.
–……
Их лица были настолько удрученными, что это было почти комично, особенно у акционера с рыбьей головой, чей уродливый рот с опущенными уголками делал сцену еще более нелепой.
«Контракт… готов?»
Когда Ён У довольно доверительным тоном спросил о контракте, акционеры Dogo выглядели так, словно потеряли свою страну.
Казалось невозможным, чтобы корпоративный имидж и основные ценности Dogo совпадали с ценностями универсальной компании по производству контента для взрослых.
Однако из-за финансовых затруднений они неохотно согласились нанести татуировку с рекламой Lemu на свою модель, которая в то время пользовалась большим спросом на рынке.
Это было душераздирающее решение.
«А… ты ведь уже знаешь, что проиграешь, не так ли?»
Ёну также с тоской в сердце наблюдал, как акционеры Dogo неохотно передали ему ярко блестящий контракт.
Ссеу-эут.
«…»
Короткие, но важные воспоминания о Дого пронеслись в его голове, словно метеор, пронесшийся по небу.
День, когда акционеры Dogo во время своего первого визита на Землю научились говорить по-человечески с первого слога.
Первый квест Дого, в котором они столкнулись со свирепым тигром.
Неожиданный квест, в котором им предложили сразиться с золотым медалистом по боксу голыми руками.
И срочный запрос на спасение в ночном подземелье, который привел к спонсорской помощи с оборудованием.
«Но теперь все это позади. По сути, Lemu станет главным рекламодателем с этого момента».
Тем не менее, Ён У поклялся, что если у него когда-нибудь появится такая возможность, он каким-то образом отплатит Дого.
Со всей решимостью Ён У протянул руку к контракту, подготовленному акционерами Dogo.
Ссэут.
Если бы условия внутри были хуже, чем у Лему, у них не было бы иного выбора, кроме как продолжить работу над татуировочным контрактом с Лему.
«Но никаких сюрпризов не будет. Посмотрите уже на лица акционеров…»
Как раз в тот момент, когда кончик пальца Ён У собирался коснуться контракта Дого,
Хву-ук!
Его охватило чувство надвигающейся гибели, когда что-то огромное накрыло все небо.
«….?»
Подняв глаза, Ёну увидел, как центр бирюзового неба постепенно темнеет.
И вдруг,
Хвааааах!
Гигантский металлический предмет, похожий на якорь, прорезал бирюзовое небо и с оглушительным грохотом приземлился в центре города.
Квааааанг!
В результате были разрушены здания и повсюду летела пыль, но, к счастью, благодаря появлению двух предыдущих рот, обошлось без жертв среди жителей.
Однако разве это не явный случай несанкционированного вторжения?
Среди существ, пришедших из других измерений, за исключением мутантов, изначально прибывших с этой планеты, никто не осмеливался нанести ущерб земной собственности.
Это может быть связано с законами Вселенной.
Например, могут существовать правила, гласящие, что при входе на другие планеты следует избегать причинения физического вреда и т. д.
Или, возможно, поскольку большинство посетителей приезжают как торговцы, они, естественно, соблюдают этикет.
Несмотря на это, было совершенно ясно, что внезапное появление этого существа было крайне грубым.
«Нет, кто, черт возьми…»
Как раз в тот момент, когда Ён У, ответственный за визиты существ из других измерений на Землю, собирался выразить протест от имени планеты, из уст акционеров Dogo вылетела неожиданная фраза.
— Председатель!
— Председатель…!
—О боже!
— Председатель прибыл!
"Что?"
Председатель.
На Земле так обычно называют главу крупной компании.
Обычно в кресле председателя сидит крупнейший акционер или основатель компании, и, судя по атмосфере, значение слова «председатель» в космосе не сильно отличалось от значения на Земле.
Итак, злоумышленник, который только что появился.
«У Дого есть председатель… Нет, этот председатель здесь?»
Когда рот Ён У открылся, массивная стальная пластина размером с многоэтажный жилой дом медленно опустилась над якорем, который был вбит ранее.
"…Невероятный."
Ёну широко раскрыл глаза, увидев гигантскую металлическую конструкцию, похожую на гробницу, а Чхве Чонсон, которая кутала своего ребенка, чтобы защитить его от пыли, также выразила шок.
«Ч-что… Что ты призвал на этот раз?»
Все, что мог сказать Ён У, было:
«Председатель…».
Затем из «гробницы» раздался гулкий голос.
«Я — Дого, Король Разрушения, рождённый на поле битвы, хозяин Горы Ста Тысяч Мечей! Чон Ён У07, я напишу контракт своим мечом.
Как и ожидалось, председатель пришел предложить новый контракт.
Точнее, казалось, он пришел, чтобы предотвратить любые отношения с ничтожным Лему.
«Но подождите минутку».
Наблюдая, как дно «гробницы» постепенно открывается, Ён У приподнял бровь.
«Может ли быть, что название бренда — это его собственное имя…?»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
