Глава 161
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 161: Жаркая ночь (5)
«Что? Теперь неуютно…?»
Тогда что же они разрушали все это время?
Когда я попытался повернуть голову, чтобы посмотреть, что происходит за моей спиной, тут же появилось предупреждающее сообщение.
「Пожалуйста, воздержитесь от движений. Может произойти травма позвоночника.」
Эти безумцы.
Когда Ёну неохотно вернул голову в исходное положение, по всей его спине распространилось ощущение тепла.
"…Фу."
Затем раздался резкий звук откуда-то сзади, за которым последовало размытие перед глазами и неописуемая боль.
«Аргх!»
На мгновение ему показалось, что ему с силой вырывают зубы, а из десен хлынула кровь.
Затем в дело вступил «Берсерк», не давая разуму Ёну ускользнуть, пока его тело пыталось избежать боли.
"…Фу."
Но помимо «боли» было четкое ощущение, что универсальная хирургическая система опасно вмешивается в его позвоночник.
У него возник значительный дискомфорт в шейном отделе позвоночника.
«Они… они заменяют мой позвоночник сверху вниз? Это вообще возможно?»
Поскольку поспешные движения могли привести к повреждению позвоночника, Ёну не стал оборачиваться, а напряг глаза, чтобы взглянуть на свою спину.
"Отец!"
Услышав зов Ён У, Чонгу, на лице которого, казалось, было выражение призрака, ответил дрожащим голосом.
«Что… что случилось?»
«Ты видишь, отец? Что эти ребята делают за моей спиной?»
«Ну… Ух ты!»
Возможно, произошла еще одна шокирующая сцена, когда Чонгук закрыл рот рукой и чуть не отшатнулся назад.
«Что происходит? Принеси мне зеркало».
Когда Ёну потребовал, чтобы ему показали сцену операции, Чонгук колебался.
«Нет… наверное, лучше не видеть. Есть такая штука, как смерть от шока, знаешь ли».
Чонгук искренне переживал из-за шока Ёну.
Независимо от того, был ли этот сумасшедший негодяй его сыном или нет, если этот ребенок, который, казалось бы, имел решающее значение для Каннама… нет, для сердца Сеула, умрет, это, несомненно, приведет к множеству проблем.
Но Ён У…
«Перестань нести чушь и скорее принеси зеркало. Если меня шокирует небольшая операция на спине, значит, мне все равно не суждено было долго жить».
Увидев огонь в глазах Ёну, Чонгук неохотно осмотрел комнату и принес большое зеркало во весь рост.
«Ты безнадежен».
«Это все благодаря маме и тебе. Ты же знаешь, что моя мама умерла, да? Или нет?»
"Что?"
Чонгук остановился, держа зеркало на полпути к Ёну.
«Ты сказал, что твоя мать умерла? Нет, ты вообще знаешь, кто твоя мать…?»
Чонгу все еще тонко проводил черту с Ёну, но его тон стал неожиданно мягче.
Если бы «мать», о которой упомянул этот чертов сирота, была кем-то, кого он знал, это было бы неопровержимым доказательством отношений между Чжунву и Ким Чонгу.
Но…
«Я тоже не знаю, кто моя мать. Вместо этого я знаю по достижениям. Ты единственный из моих «родителей», кто еще жив».
«Какой позор».
Чертовы достижения.
Чонгук тяжело вздохнул.
И тут он понял, что уже некоторое время общается с Ён У неформально.
Став свидетелем ряда безрассудных или, скорее, детских поступков, он, наконец, начал видеть в своем противнике сына.
«Посмотрите на себя сейчас. Уместно ли лежать и говорить о смерти матери?»
Наконец, Чонгук появился перед Ёну с зеркалом в руке.
Ох.
И тут Ёну наконец смог это увидеть.
Кожа на его спине расправилась, как у белки-летяги, широко распахнувшись.
"Ни за что…"
Когда рот Ён У открылся, в воздухе возникли голографические щипцы, которые вытащили кусок кости из его спины.
Не что иное, как один из 12 грудных позвонков.
То есть, часть позвоночника прямо сейчас была поднята вверх.
Сборка!
Кусок грудного отдела позвоночника Ён У, поднятый голографическими щипцами, растворился в воздухе вместе с щипцами.
«Ух! Мой позвоночник!»
Затем десятки частей «модификации тела» — уникального усовершенствования позвоночника, которое было разобрано и ждало своего часа в воздухе, постепенно опустились и вошли в щель, из которой только что вышел грудной позвонок.
«……»
Это была буквально замена позвоночника.
«Каково это — увидеть это воочию?»
Теперь у него не только не было родителей, но и стержня, но Чонгук сдержался и не сказал об этом.
Противник — Величайший Меч Чосона.
И он ни в коем случае не является стабильным персонажем.
Чонгу хотел прожить как можно дольше.
Но последующая реакция Ён У также была необычной.
«Каково это? Такое ощущение, будто меня ужасно сдавливают».
Ёну уже наблюдал, как последний позвонок покидает его тело.
Сборка!
Как и прежде, оригинальный позвоночник Ён У куда-то исчез, а затем на его место опустились куски бледных позвонков.
Щелкните.
Из спины Ён У раздался звук запирания.
Затем лазеры, появившиеся буквально из воздуха, начали манипулировать его новым позвоночником.
«Ааааа, бля…!»
На этот раз снова неоднозначная боль, не соответствующая критериям активации «Берсерка».
Но для человека это было достаточно сильной болью, чтобы сойти с ума.
«Вот ублюдки!»
Пока Ёну ругался, а система, судя по всему, делала это намеренно, лазеры завершили постобработку его позвоночника.
Следующий.
Стук, стук.
Голографические щипцы, которые были широко раскрыты на коже спины Ён У, начали аккуратно складываться.
А затем последовало лазерное наложение швов.
Зииинг!
«……»
На этот раз, поскольку боль была намного меньше, чем прежде, Ёну стиснул зубы, но не издал ни стона.
«…Крутой парень».
Говоря это, Чонгу не мог не восхищаться Ёну про себя.
Было очевидно, что он не был обычным парнем, к лучшему или к худшему.
«Но если подумать, этот ублюдок — величайший меч Чосона… будущее Южной Кореи не будет гладким».
Пааа!
Когда лазерное шоу закончилось, хирургические интерфейсы, демонстрируемые в воздухе, были быстро стерты.
Сасат.
И как обычно.
Тьфу!
Операционный стол, на котором лежал Ёну, бесследно исчез.
«……!»
Внезапно под действием гравитации Ёну вытянул руку как раз перед тем, как его голова коснулась пола.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Бац!
И вскоре перед глазами Ён У появилось знакомое системное сообщение, направленное в сторону земли.
「Услуга по размещению гостей уже началась.」
«Отныне все здания, классифицируемые как «жилые дома», будут находиться в неприкосновенном состоянии в рамках системы предоставления жилья».
21:00.
Наконец, пришло время размещения.
Стук, стук.
За дверью комнаты стучали сотрудники Taewon Group.
«Любой желающий может занять резиденцию на определенный период, заплатив карму».
«Во время проживания доступ в общежитие может контролироваться, а также может взиматься плата за проживание в общежитии».
«Господин Чон Ён У, мы здесь, чтобы оформить аренду комнаты».
Голоса сотрудников за дверью.
После этого Ёну поспешно поднял свое снаряжение с пола, надел его и открыл вход в комнату.
Утка!
Затем были замечены трое сотрудников, ожидавших с полкой монет в руках.
«Если мы помешали вашему отдыху, приносим извинения. Из секретариата поступило указание вовремя оформить аренду».
«Да, я слышал от Суны».
Когда Ёну кивнул, уступая им дорогу, сотрудники втолкнули полку с монетами в комнату и активировали интерфейс аренды.
Пинг!
「Хотите воспользоваться услугой аренды?」
[Номер отеля «Парнас» 3233]
| Пространство: Очень просторное
| Удобства: Ванная комната, Телевизор
| Арендная плата: 62 000 кармы
| Период: до завтрашнего утра 10:00
«Все готово. Вы можете задать количество жильцов и использовать его сейчас».
Когда перед входом в комнату 3233 появилось окно для установки, сотрудники ушли с пустой полкой.
А Ён У помахал им на прощание и перевел взгляд на интерфейс аренды.
「Сколько человек планирует остановиться? Введите количество жильцов.」
«Количество жильцов».
Сегодня тот день, когда семья господина Ким Тэджуна, Чонсу и Тэён, приходят посмотреть телевизор.
«Итак, если мы посчитаем семью г-на Ким Тэджуна тремя, добавим Чонсу и Тэёна, и, наконец, меня и моего отца…»
Семь.
После подсчетов Ёну установил вместимость комнаты на 7 человек.
「7」
Затем вход в комнату 3233, окутанный синим щитом, замигал, указывая на то, что настройка занятости была отражена.
«Итак… сегодня в этой комнате будет семь человек…?»
«Да. Они здесь, чтобы смотреть телевизор. Вы не можете смотреть его, не взяв напрокат».
Когда Ёну открыл комнату, чтобы самому включить телевизор, появилось последнее системное сообщение от 9:00 вечера.
«К вашему сведению, сегодня вечером ожидается тлеющий шторм».
«Пожалуйста, будьте осторожны, возможно самовозгорание».
Прогноз погоды на сегодня.
«Через 2 часа произойдет [аномальная климатическая] буря».
「01:59:59」
«Шторм Эмбер? Так он основан на ветре? Он также может иметь атрибут огня».
Увидев, что таймер аномального климата начал работать, Ёну взглянул на Золотого Гоблина.
«Разве я сегодня не купил плащ? Что-то под названием «Брандмауэр».
Пока Ёну почесывал висок и пытался вспомнить название плаща, гоблин автоматически порылся в карманном измерении.
-Шорох!
В конце концов Золотой Гоблин вытащил уникальный плащ «Огненная стена».
「Брандмауэр」 – Уникальный плащ
【Игнорирует все аномальные погодные условия с признаками пламени.】
Он игнорирует любые аномальные климатические явления, связанные с пожаром.
Таким образом, даже в случае бури, которая могла бы поджечь тело, с помощью этого оружия можно было остаться невредимым.
«Значит ли это, что у меня есть два устройства, которые могут ориентироваться на сегодняшнюю погоду? Если это шторм, то, скорее всего, он основан на ветре».
Ёну сослался на подсказку о повествовательном ожерелье, уже зарегистрированном в его ювелирном сборнике.
Хлоп!
「Глаз тайфуна」 – Эпическое ожерелье
【Игнорирует экстремальные погодные условия типа ветра.】
Снаряжение, получаемое после выполнения достижения «Ночной».
Поскольку до сих пор не наблюдалось аномальных климатических условий ветрового типа, есть большая вероятность, что его можно будет использовать сегодня.
«Итак, я сам воспользуюсь Оком Тайфуна, а с помощью Файрвола я смогу взять с собой сегодня вечером еще одного человека».
Поскольку там также был спрятан золотой шар, вход в подземелье на сегодня был подтвержден.
«Я схожу с ума? Почему мое сердце колотится?»
Когда лицо Ён У расплылось в предвкушении, Чонгук, который сразу всё заметил, посмотрел на него с ужасом.
«Чт… что с выражением? О чем ты опять думаешь?»
На это Ён У бросил быстрый взгляд в окно, которое стало зловеще темным, прежде чем сказать:
«Хочешь осмотреть достопримечательности?»
При этих словах на лице Чонгука отразился выученный ужас.
«А? Куда…?»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 161: Жаркая ночь (5)
«Что? Теперь неуютно…?»
Тогда что же они разрушали все это время?
Когда я попытался повернуть голову, чтобы посмотреть, что происходит за моей спиной, тут же появилось предупреждающее сообщение.
「Пожалуйста, воздержитесь от движений. Может произойти травма позвоночника.」
Эти безумцы.
Когда Ёну неохотно вернул голову в исходное положение, по всей его спине распространилось ощущение тепла.
"…Фу."
Затем раздался резкий звук откуда-то сзади, за которым последовало размытие перед глазами и неописуемая боль.
«Аргх!»
На мгновение ему показалось, что ему с силой вырывают зубы, а из десен хлынула кровь.
Затем в дело вступил «Берсерк», не давая разуму Ёну ускользнуть, пока его тело пыталось избежать боли.
"…Фу."
Но помимо «боли» было четкое ощущение, что универсальная хирургическая система опасно вмешивается в его позвоночник.
У него возник значительный дискомфорт в шейном отделе позвоночника.
«Они… они заменяют мой позвоночник сверху вниз? Это вообще возможно?»
Поскольку поспешные движения могли привести к повреждению позвоночника, Ёну не стал оборачиваться, а напряг глаза, чтобы взглянуть на свою спину.
"Отец!"
Услышав зов Ён У, Чонгу, на лице которого, казалось, было выражение призрака, ответил дрожащим голосом.
«Что… что случилось?»
«Ты видишь, отец? Что эти ребята делают за моей спиной?»
«Ну… Ух ты!»
Возможно, произошла еще одна шокирующая сцена, когда Чонгук закрыл рот рукой и чуть не отшатнулся назад.
«Что происходит? Принеси мне зеркало».
Когда Ёну потребовал, чтобы ему показали сцену операции, Чонгук колебался.
«Нет… наверное, лучше не видеть. Есть такая штука, как смерть от шока, знаешь ли».
Чонгук искренне переживал из-за шока Ёну.
Независимо от того, был ли этот сумасшедший негодяй его сыном или нет, если этот ребенок, который, казалось бы, имел решающее значение для Каннама… нет, для сердца Сеула, умрет, это, несомненно, приведет к множеству проблем.
Но Ён У…
«Перестань нести чушь и скорее принеси зеркало. Если меня шокирует небольшая операция на спине, значит, мне все равно не суждено было долго жить».
Увидев огонь в глазах Ёну, Чонгук неохотно осмотрел комнату и принес большое зеркало во весь рост.
«Ты безнадежен».
«Это все благодаря маме и тебе. Ты же знаешь, что моя мама умерла, да? Или нет?»
"Что?"
Чонгук остановился, держа зеркало на полпути к Ёну.
«Ты сказал, что твоя мать умерла? Нет, ты вообще знаешь, кто твоя мать…?»
Чонгу все еще тонко проводил черту с Ёну, но его тон стал неожиданно мягче.
Если бы «мать», о которой упомянул этот чертов сирота, была кем-то, кого он знал, это было бы неопровержимым доказательством отношений между Чжунву и Ким Чонгу.
Но…
«Я тоже не знаю, кто моя мать. Вместо этого я знаю по достижениям. Ты единственный из моих «родителей», кто еще жив».
«Какой позор».
Чертовы достижения.
Чонгук тяжело вздохнул.
И тут он понял, что уже некоторое время общается с Ён У неформально.
Став свидетелем ряда безрассудных или, скорее, детских поступков, он, наконец, начал видеть в своем противнике сына.
«Посмотрите на себя сейчас. Уместно ли лежать и говорить о смерти матери?»
Наконец, Чонгук появился перед Ёну с зеркалом в руке.
Ох.
И тут Ёну наконец смог это увидеть.
Кожа на его спине расправилась, как у белки-летяги, широко распахнувшись.
"Ни за что…"
Когда рот Ён У открылся, в воздухе возникли голографические щипцы, которые вытащили кусок кости из его спины.
Не что иное, как один из 12 грудных позвонков.
То есть, часть позвоночника прямо сейчас была поднята вверх.
Сборка!
Кусок грудного отдела позвоночника Ён У, поднятый голографическими щипцами, растворился в воздухе вместе с щипцами.
«Ух! Мой позвоночник!»
Затем десятки частей «модификации тела» — уникального усовершенствования позвоночника, которое было разобрано и ждало своего часа в воздухе, постепенно опустились и вошли в щель, из которой только что вышел грудной позвонок.
«……»
Это была буквально замена позвоночника.
«Каково это — увидеть это воочию?»
Теперь у него не только не было родителей, но и стержня, но Чонгук сдержался и не сказал об этом.
Противник — Величайший Меч Чосона.
И он ни в коем случае не является стабильным персонажем.
Чонгу хотел прожить как можно дольше.
Но последующая реакция Ён У также была необычной.
«Каково это? Такое ощущение, будто меня ужасно сдавливают».
Ёну уже наблюдал, как последний позвонок покидает его тело.
Сборка!
Как и прежде, оригинальный позвоночник Ён У куда-то исчез, а затем на его место опустились куски бледных позвонков.
Щелкните.
Из спины Ён У раздался звук запирания.
Затем лазеры, появившиеся буквально из воздуха, начали манипулировать его новым позвоночником.
«Ааааа, бля…!»
На этот раз снова неоднозначная боль, не соответствующая критериям активации «Берсерка».
Но для человека это было достаточно сильной болью, чтобы сойти с ума.
«Вот ублюдки!»
Пока Ёну ругался, а система, судя по всему, делала это намеренно, лазеры завершили постобработку его позвоночника.
Следующий.
Стук, стук.
Голографические щипцы, которые были широко раскрыты на коже спины Ён У, начали аккуратно складываться.
А затем последовало лазерное наложение швов.
Зииинг!
«……»
На этот раз, поскольку боль была намного меньше, чем прежде, Ёну стиснул зубы, но не издал ни стона.
«…Крутой парень».
Говоря это, Чонгу не мог не восхищаться Ёну про себя.
Было очевидно, что он не был обычным парнем, к лучшему или к худшему.
«Но если подумать, этот ублюдок — величайший меч Чосона… будущее Южной Кореи не будет гладким».
Пааа!
Когда лазерное шоу закончилось, хирургические интерфейсы, демонстрируемые в воздухе, были быстро стерты.
Сасат.
И как обычно.
Тьфу!
Операционный стол, на котором лежал Ёну, бесследно исчез.
«……!»
Внезапно под действием гравитации Ёну вытянул руку как раз перед тем, как его голова коснулась пола.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Бац!
И вскоре перед глазами Ён У появилось знакомое системное сообщение, направленное в сторону земли.
「Услуга по размещению гостей уже началась.」
«Отныне все здания, классифицируемые как «жилые дома», будут находиться в неприкосновенном состоянии в рамках системы предоставления жилья».
21:00.
Наконец, пришло время размещения.
Стук, стук.
За дверью комнаты стучали сотрудники Taewon Group.
«Любой желающий может занять резиденцию на определенный период, заплатив карму».
«Во время проживания доступ в общежитие может контролироваться, а также может взиматься плата за проживание в общежитии».
«Господин Чон Ён У, мы здесь, чтобы оформить аренду комнаты».
Голоса сотрудников за дверью.
После этого Ёну поспешно поднял свое снаряжение с пола, надел его и открыл вход в комнату.
Утка!
Затем были замечены трое сотрудников, ожидавших с полкой монет в руках.
«Если мы помешали вашему отдыху, приносим извинения. Из секретариата поступило указание вовремя оформить аренду».
«Да, я слышал от Суны».
Когда Ёну кивнул, уступая им дорогу, сотрудники втолкнули полку с монетами в комнату и активировали интерфейс аренды.
Пинг!
「Хотите воспользоваться услугой аренды?」
[Номер отеля «Парнас» 3233]
| Пространство: Очень просторное
| Удобства: Ванная комната, Телевизор
| Арендная плата: 62 000 кармы
| Период: до завтрашнего утра 10:00
«Все готово. Вы можете задать количество жильцов и использовать его сейчас».
Когда перед входом в комнату 3233 появилось окно для установки, сотрудники ушли с пустой полкой.
А Ён У помахал им на прощание и перевел взгляд на интерфейс аренды.
「Сколько человек планирует остановиться? Введите количество жильцов.」
«Количество жильцов».
Сегодня тот день, когда семья господина Ким Тэджуна, Чонсу и Тэён, приходят посмотреть телевизор.
«Итак, если мы посчитаем семью г-на Ким Тэджуна тремя, добавим Чонсу и Тэёна, и, наконец, меня и моего отца…»
Семь.
После подсчетов Ёну установил вместимость комнаты на 7 человек.
「7」
Затем вход в комнату 3233, окутанный синим щитом, замигал, указывая на то, что настройка занятости была отражена.
«Итак… сегодня в этой комнате будет семь человек…?»
«Да. Они здесь, чтобы смотреть телевизор. Вы не можете смотреть его, не взяв напрокат».
Когда Ёну открыл комнату, чтобы самому включить телевизор, появилось последнее системное сообщение от 9:00 вечера.
«К вашему сведению, сегодня вечером ожидается тлеющий шторм».
«Пожалуйста, будьте осторожны, возможно самовозгорание».
Прогноз погоды на сегодня.
«Через 2 часа произойдет [аномальная климатическая] буря».
「01:59:59」
«Шторм Эмбер? Так он основан на ветре? Он также может иметь атрибут огня».
Увидев, что таймер аномального климата начал работать, Ёну взглянул на Золотого Гоблина.
«Разве я сегодня не купил плащ? Что-то под названием «Брандмауэр».
Пока Ёну почесывал висок и пытался вспомнить название плаща, гоблин автоматически порылся в карманном измерении.
-Шорох!
В конце концов Золотой Гоблин вытащил уникальный плащ «Огненная стена».
「Брандмауэр」 – Уникальный плащ
【Игнорирует все аномальные погодные условия с признаками пламени.】
Он игнорирует любые аномальные климатические явления, связанные с пожаром.
Таким образом, даже в случае бури, которая могла бы поджечь тело, с помощью этого оружия можно было остаться невредимым.
«Значит ли это, что у меня есть два устройства, которые могут ориентироваться на сегодняшнюю погоду? Если это шторм, то, скорее всего, он основан на ветре».
Ёну сослался на подсказку о повествовательном ожерелье, уже зарегистрированном в его ювелирном сборнике.
Хлоп!
「Глаз тайфуна」 – Эпическое ожерелье
【Игнорирует экстремальные погодные условия типа ветра.】
Снаряжение, получаемое после выполнения достижения «Ночной».
Поскольку до сих пор не наблюдалось аномальных климатических условий ветрового типа, есть большая вероятность, что его можно будет использовать сегодня.
«Итак, я сам воспользуюсь Оком Тайфуна, а с помощью Файрвола я смогу взять с собой сегодня вечером еще одного человека».
Поскольку там также был спрятан золотой шар, вход в подземелье на сегодня был подтвержден.
«Я схожу с ума? Почему мое сердце колотится?»
Когда лицо Ён У расплылось в предвкушении, Чонгук, который сразу всё заметил, посмотрел на него с ужасом.
«Чт… что с выражением? О чем ты опять думаешь?»
На это Ён У бросил быстрый взгляд в окно, которое стало зловеще темным, прежде чем сказать:
«Хочешь осмотреть достопримечательности?»
При этих словах на лице Чонгука отразился выученный ужас.
«А? Куда…?»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
