Глава 163
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 163: Жаркая ночь (7)
«Нет, это…»
"…Эм-м-м?"
«Это невозможно».
Фигура появилась на телевидении.
Однако никто из присутствующих не осмелился подтвердить это собственными глазами.
Во-первых, потому что это было настолько нереально, что они не могли поверить своим глазам, а во-вторых, они внезапно почувствовали страх.
А что, если они упомянули его имя, и он его услышал?
Поэтому все они в конечном итоге согласились стать первыми очевидцами.
Наконец Чонгук позвал его по имени.
«Эй, этот ублюдок — не Ким Чен Ын ли?»
После того, как его имя было названо, человек на экране наконец стал «Ким Чен Ыном».
Это побудило людей перед телевизором начать упоминать это имя.
«Это действительно он?»
«Почему там Ким Чен Ын?»
«Это действительно он?»
В ответ Ёну выхватил пульт у Чонгука и вбил в головы всех одну идею.
«Да, это Ким Чен Ын».
"Действительно?"
"Хм…?"
Ким Чен Ын.
Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи и председатель Государственного совета.
Но теперь он стал изгнанной фигурой, получив массовые голоса жителей Северной Кореи и изгнанный из этого мира.
Или, скорее, будущий враг, ожидающий возвращения в виде мутанта.
«Я сам отправился в Северную Корею, чтобы услышать это лично. Ким Чен Ын тоже мутант. Он планирует вернуться, став Кымган Якша».
"О, Боже мой."
«Что такое Кымган Якша?»
"Хорошо…"
Ён У колебался, пытаясь описать Ким Чен Ына на экране.
Его нынешняя внешность была в точности похожа на ту человеческую форму, которую Ён У знал раньше.
«Ага, мутанты все еще сохраняют человеческий облик в зале ожидания».
Был ли этот принцип схож с принципом комнаты вернувшегося, где жили друзья?
«…»
Ёну неохотно широко развел руки, сделав жест, который, казалось, напугал людей.
«Он — монстр с шестью руками, владеющий шестью видами оружия. И у него три головы».
«Три головы?»
Чонгук отреагировал на описание Ёну трансформации Ким Чен Ына.
«Тогда он вылезет и с головами твоего дедушки и прадедушки?»
«Боже мой».
«Эй, о чем ты говоришь при детях?»
Сок, чувствуя себя несколько неловко, запротестовал.
Однако Ёну был удивлен неожиданной перспективой.
«А…? Это ведь возможно, да? Почему из всех этих монстров они выбрали «Ким Чен Ына»?»
Если бы это было правдой, возвращение Ким Чен Ына стало бы худшим событием для жителей Северной Кореи.
Они одновременно стали свидетелями притеснения всех трех поколений семьи Ким.
–Значение нынешнего существования Сильнейшего меча Пхеньяна – убийство Генерального секретаря. Большинство людей ждут этого.
По словам Чо Сонху, ныне покойного участника Shinuiju Strongest Sword, убийство Ким Чен Ына — это то, чего желает большинство жителей Северной Кореи.
«Это определенно было бы грандиозным событием».
Даже Сильнейший Меч попросил Ёну позаботиться обо всем, прежде чем уйти.
«А что, если я убью Сильнейший Меч Пхеньяна до поединка?
«К сожалению, если это произойдет… по крайней мере, вы должны поддержать наше желание, не так ли?»
Ён У подумал, что это был момент, который наглядно продемонстрировал, насколько выжившие в Северной Корее боялись и ненавидели Ким Чен Ына.
«Что еще будет делать Ким Чен Ын после того, как закончит организовывать Северную Корею? Вероятно, он отправится на юг».
Более того, по иронии судьбы, даже без завещания Сильнейшего Меча Ён У в любом случае было суждено столкнуться с Ким Чен Ыном.
По совпадению, титул «Сильнейший меч Чосона», изначально предназначавшийся для противостояния с Ким Чен Ыном, теперь достался Ён У.
«Ёнву!»
Наконец Сок резко позвал Ёну по имени, вернув его к реальности.
«А как же отец детей? Разве ты не говорила, что позволишь им увидеть моего мужа?»
Ким Чен Ын продолжил свой леденящий душу монолог на экране.
Вот почему она срочно попросила переключить канал.
«А, точно. Мне жаль».
Ён У взглянул на Ким Чен Ына на экране.
Увидев, как он замышляет месть в этом мрачном месте, Ён У подумал, что понимает, почему вернувшиеся из других миров были так злы.
Щелкните!
Когда Ёну переключил канал с помощью пульта, снова появился черный экран.
"Хм."
«Ч-что это теперь…?»
На лицах зрителей отразился ужас.
Увидев зрелище с участием Ким Чен Ына, все присутствующие здесь осознали, что то, что они видят, — это отнюдь не обычный телевизор.
Поэтому.
«Э, Ён У?»
"Что это?"
Все присутствующие обратили взоры на Ён У, который пережил необыкновенный опыт пребывания в другом мире.
В ответ Ён У сказал:
«Ну, ну…»
Он наблюдал, как на прежде абсолютно черном экране медленно появлялся квадратный логотип.
Затем он внезапно понял, что этот канал связан с межгалактической компанией по производству контента для взрослых «Lemu».
«Это логотип Lemu».
Пока Ён У бормотал, словно одержимый, Сок спросил:
«Лему…? Что это?»
Ёну не мог не посмотреть на детей Сока.
Как он мог сказать, что мы смотрим перед ними межгалактический контент для взрослых?
В надлежащей форме.
Затем, после того как логотип Lemu исчез, появилось сообщение с инструкцией на понятном землянам языке.
「Это платный канал. Чтобы сделать оплату, поднимите трубку и наберите 992 0909#.」
«Как и ожидалось».
Как и ожидалось, это был канал для взрослых, транслирующий контент Lemu, и доступ к нему требовал оплаты.
«…»
Взгляд Ёну естественным образом метнулся к телефону у кровати.
До сих пор он использовал его только для звонков-будильников, но, как оказалось, с его помощью можно также совершать платежи.
«Может, переключимся на следующий канал? Кажется, Ким Тэджуна здесь нет».
Когда Ёну предложил это, Чонгук подпрыгнул, словно хотел сказать: «Что за чушь ты несёшь?»
«Эй, ты ведь богатый, да? Тебе это не интересно?»
«…Пожалуйста, потише. У нас нет времени, так что давайте просто пойдем дальше».
Жестом попросив Чонгука замолчать, Ёну снова пошевелил пультом.
Щелкните!
Наконец, появился канал, который хотел Ёну.
В одно мгновение экран стал полностью белым.
"Хм."
«Ого, что это?»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Пока все, кроме Ён У, прикрывали глаза от внезапно яркого экрана, из динамика телевизора послышались голоса людей.
«В моем возрасте меня обманывает такой юный негодяй.
«Думаю, в этот момент вполне естественно иметь такие мысли. Трудно сказать, сколько времени прошло.
Это были не кто иные, как голоса генерала Ким Ён Хёма и Хон Ёнтэ.
«О… Генерал».
Ёну с радостью приблизился к телевизору.
Генерал Ким Ён Хём, как и другие «друзья», также находился в человеческом облике в комнате вернувшегося.
«Когда он нам позвонит?»
―Никто не знает наверняка. Нам просто нужно подождать. Хотите, я переверну песочные часы?
Хон Ёнтэ передал ему большие песочные часы, катившиеся вокруг его пятки.
А когда Ким Ён Хём, получивший песочные часы, держал их, он был полностью белым, что напоминало о его внешности как мутанта.
На нем была белая пижама, и даже его волосы и брови были выкрашены в белый цвет.
-Блин!
Когда Ким Ён Хём, державший песочные часы, не выдержал и швырнул их на землю, Ким Тэджун, шедший издалека, поднял их и снова поставил вертикально.
«Ты правда злишься? Я тоже так сначала думала.
Голос Ким Тэджуна транслировался по телевизору, пугая членов его семьи, смотревших на экран.
"Мед?"
«О, папа!»
"Папа…!"
Более того, разве на экране не были полноценные люди, а не мутанты?
Для семьи Ким Тэджуна это был самый радостный момент.
Единственное, о чем я сожалел, было.
«Это односторонняя связь. Но все равно было бы лучше, если бы у них был телевизор с той стороны».
Ён У посмотрел на Сок и ее двоих детей, чувствуя легкое разочарование.
Конечно, не было никакой гарантии, что телевизоры, которые можно было купить в комнате репатрианта, будут транслировать эту часть света.
«Но вероятность довольно высока. По крайней мере, один из нескольких каналов должен показать эту сторону».
Пока Ёну думал об этом, Ким Тэджун на экране начал говорить о телевидении.
«Кстати, когда мы сможем купить наш телевизор?»
Это был такой хронометраж, как будто члены семьи подсознательно чувствовали, что за ними наблюдают.
В этот момент Ёнтэ, лежа на ягодицах, достал что-то похожее на белое меню.
«Ну… Баллы, которые мы получаем каждый раз, когда участвуем, настолько различаются, что их трудно предсказать.
«Нет, мы все равно можем вычислить среднее значение.
Этот яростный голос принадлежал генералу Ким Ён Хёму.
«Поскольку количество получаемых нами очков зависит от наших достижений, если мы будем бороться с Ким Чен Ыном так, как вы того хотите, генерал, мы сможем решить все проблемы одним ударом, верно?»
«О, точно. Мы еще не сражались с этим ублюдком».
Волшебное слово, три буквы имени Ким Чен Ын, немного смягчило гнев генерала Ким Ён Хёма.
«Если мы усредним, то в будущем это должно быть примерно в два раза больше? Телевизор довольно дорогой.
Ёнтэ успокоил двух мужчин среднего возраста, будучи ветераном.
―Но разве мы не ждали уже довольно долго? Он ведь должен скоро позвонить, да?
Хон Ёнтэ мог похвастаться невероятной чувствительностью.
На самом деле, если бы они вскоре вошли в ночное подземелье, их бы позвали.
«В этот момент мне следует позвонить им, даже если в этом нет необходимости».
Пока Ёну возился со свистком, Чонгук осторожно подошел и спросил:
"Привет."
"Да?"
«Что это вообще такое? Кто там внутри?»
"Ой."
Видимо, Чонгук не совсем понимал, что такое «друзья» и свисток.
«Эти люди — мутанты».
"Что?"
«Строго говоря, они были мутантами. Теперь они мои коллеги».
Ёну объяснил, что если он поднимет тревогу, то появятся трое бывших мутантов.
«Ай, этот ублюдок действительно думает, что я дурак».
Естественно, Чонгук не поверил.
Это было настолько радикальное заявление, что даже нынешнему Сильнейшему Мечу было трудно его принять.
«Ты думаешь, можно просто вызывать мутантов, как будто это ничего? Это имеет смысл?»
«У меня есть меч, который летает сам по себе. Разве я не могу призвать мутантов?»
«Эй, это совсем другая история».
Сказав это, Чонгук закатил глаза.
Он представлял себе сцену, в которой мутанты выскакивают, когда раздается свисток.
Поскольку он был биологическим отцом Чон Ён У, он ничего не мог с собой поделать, поэтому его любопытство было огромным.
«Вместо этого ты не думал пойти в темницу? Ты собирался что-то сказать раньше, прежде чем выпил».
Пока Ёну пытался закончить разговор о подземелье, раз уж эта тема возникла, Чонгу неловко отступил на шаг.
«Почему вы так настойчиво беспокоите меня?»
«Зачем ты вообще меня родила? Тебе следовало послушать Отца и начать бизнес, чтобы получить благословение».
«Нет, я продолжаю это говорить, но я…»
Когда Чонгу снова попытался отрицать существование сына, Ёну прервал его диалог.
«Второстепенная роль уровня 1».
"Что?"
«Отец — статист 6-го уровня. Но, согласно книге судеб, Мать была второстепенной ролью 1-го уровня».
«….!»
Услышав слова Ён У, не только Чонгу, но и все в спальне скрыли свое присутствие и внимательно слушали.
«Люди 6-го уровня обычно не живут хорошей жизнью. Поэтому отношения с второстепенной ролью 1-го уровня должны быть очень особенным событием. Это история, которую нелегко забыть».
«О чем вы сейчас говорите, и такие слова должны…»
Чонгук встревоженно огляделся, его лицо покрылось холодным потом.
В этом месте были Сок, двое ее детей и даже Чонсу и нынешний офицер полиции Лвон Тэён, с которым он только сегодня познакомился.
Однако этот безумный сирота, который испытал все: от рождения до межзвездных войн, не знал, когда следует отступить.
«Скажи мне, отец! Ты когда-нибудь встречал женщину, которую трудно найти в гороскопе? Ни разу…!»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
