Глава 167
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 167: Разделить постель с врагами (2)
"…Дерьмо."
Когда Ёну быстро понял ситуацию, проверив таймер, Чонгук, который запоздало погнался за ним, спросил:
«Почему? Что происходит?»
«Это ничего особенного. Поскольку это рекомендуемое количество людей, как сказал мой отец, не должно быть невозможным продолжить, даже если один человек отсутствует».
Когда Ёну сказал это и указал на книгу на столе, в поле зрения появился таймер, который только что достиг 3 секунд.
[00:00:03]
Затем.
[00:00:01]
"Хм?"
В одно мгновение, вместе с восклицанием Чонгука, все цифры изменились на «0».
[00:00:00]
Бум!
Время истекло.
Затем таймер растворился в воздухе, и где-то в Колизее раздался резкий сигнал.
Бип-бип!
Это означало, что участники были утверждены.
Далее информация о подземелье была отображена на видном месте над столом.
[Святилище Доблести]
|Уровень подземелья: Нормальный
|Уровень сложности: C
|Рекомендуемое количество участников: 6
«Теперь, когда минимальное количество участников набрано, мы начнем объяснять правила».
"Ой…"
«Итак, есть минимальное количество участников».
Когда стало ясно, что подземелье вот-вот начнется всерьез, трое из Китая, Тайваня и Японии, которые до этого находились далеко друг от друга, обратились к своду правил.
「Через мгновение начнется «Святилище доблести».」
「Чтобы пройти это подземелье, рекомендуется иметь как минимум три Воспламенителя.」
Три или более воспламенителей.
При этом пятеро экспертов по очереди посмотрели друг на друга.
И вдруг из свода правил вырвался красный лазер, указывающий на гигантскую статую в центре потолка.
「Конечная цель этого подземелья — победить Гиганта Гамету.」
«Великан… Гамета?»
Все взгляды обратились к упомянутой статуе.
Действительно, казалось, им придется с этим бороться, как они и опасались.
«Когда вы закроете книгу на алтаре, Гамета немедленно проснется и нападет на вас».
«Но перед этим, зажигая печи этого подземелья, ты можешь ослабить Гамету».
"Ах…"
Поняв ход событий в этом подземелье, Ёну посмотрел на три гигантские двери, которые привлекли его внимание ранее.
Возможно, эти двери были входами в каждую печь.
«Поэтому рекомендуемое число составило шесть, поскольку необходимо было сформировать три группы по два человека».
И действительно, вскоре из свода правил вырвался красный лазерный луч, указывающий на три большие железные двери, выстроенные в ряд на стене стадиона.
«Всего имеется три печи, и вы можете получить к ним доступ через входы, которые видите сейчас».
Затем каждому входу были присвоены номера от 1 до 3, а под каждым входом отображалось количество людей.
[0/2]
"Что это такое?"
Когда Чонгук наклонил голову, Ёну объяснил:
«Они не сделали так, чтобы было легко добраться до печей. Вероятно, в каждую дверь могут войти два человека».
После объяснений Ён У эксперты из других стран кивнули в знак согласия, и вскоре появилось заявление, подтверждающее это.
«С этого момента вам необходимо организовать бригады по розжигу, чтобы попытаться зажечь каждую печь».
«Команды зажигания могут состоять из двух человек, и каждая команда не может получить доступ к печи, назначенной другим командам».
«Другими словами, у каждой печи есть только одна команда. Если одна из них выйдет из строя, они не смогут зажечь эту печь».
Услышав слова Ён У, Томико признала их.
«В данный момент у нас не хватает людей… Поэтому нам нужно решить, сражаться ли с боссом, имея всего две зажженные печи, или немного поднапрячься и сражаться, имея все зажженные печи».
Поэтому решающее значение имело то, насколько сильно одна печь могла ослабить Гигантскую Гамету, но, естественно, никаких дальнейших подробностей по этому поводу не было.
Ён У продолжил:
«Скорее всего, вам придется поджечь все печи, чтобы иметь хоть какой-то шанс».
Ух ты.
Когда Ёну указал на Гамету, прикованного к потолку своим мифическим одноручным мечом «Ублюдок», Томико осторожно заговорила.
«Если это так… значит ли это, что кто-то должен прийти один, чтобы разжечь одну из трех печей…?»
В этот момент появились последние инструкции.
「С этого момента мы начнем организовывать Команды Зажигания. Пожалуйста, встаньте перед входом, который вы хотите.」
«Гамета проснется через 30 минут».
Галочка!
[00:29:59]
30-минутный таймер начал обратный отсчет без промедления.
«Нам нужно торопиться. У нас всего 30 минут, включая время, необходимое, чтобы пройти через эти двери и разжечь печи».
Пока Томико торопливо говорила, Рю Манхо из Тайваня, прислонившийся к стене, наконец шагнул вперед.
«Хорошо, я возьму на себя управление».
Свист.
На этот раз Рю Манхо вытащил свой меч.
Однако он указал не на Гамету, а на безымянного китайца, Злого Двойника Саньдуна.
«Я не могу пойти с этим ублюдком».
Двойной Злой Сандонг злобно ухмыльнулся и взмахнул кинжалом.
«Неужели у тебя нет уверенности снова сразиться со мной?»
Если бы его поставили в пару с Тайванем, он также планировал убить своего противника по пути в печь.
В конце концов Ён У показал зубы.
«Вот идиоты».
«…!»
"Что?"
«В любом случае, если мы не сможем как следует разжечь печь, мы все погибнем от рук этого монстра. Ты впервые в подземелье?»
Конечно, гнев Ён У был вызван не только дракой двух иностранцев.
Если бы из-за их драки возникли какие-либо проблемы с зажиганием, то ущерб достался бы непосредственно Ёну, его отцу и Мастеру меча Мияги, которые старались изо всех сил.
«Я возьму на себя ответственность за Дверь 2».
Ёну стоял перед дверью с надписью «2» без тени страха, а статус под командой зажигания изменился на «1/2».
Это удивило Меча-Дракона Говунга и Злого Близнеца Сандонга.
Конечно, внутри они считали, что кому-то из двух корейцев в этом положении придется пожертвовать собой, но вслух этого не говорили.
«Тогда я пойду к двери 3. Ты пойдёшь со мной?»
Томико широко улыбнулась и протянула руку Злому Двойнику Сандонга.
Не имея другого выбора, мужчина средних лет из Китая послушно последовал его примеру.
Единственным другим вариантом был отец корейского фехтовальщика и тайванец.
«…Ладно. Ничего не поделаешь».
В конце концов, Двойной Злой Сандонг последовал за Томико к Двери 3, и Ёну почувствовал некоторое облегчение.
Мне не очень понравились ни Тайвань, ни Китай, но если бы мне пришлось отправить отца с кем-то из них, Тайвань был бы лучше.
У китайской стороны были такие названия, как «Двойное зло».
«Говорят, что Шэньси — это Пятеро героев, но почему Сандун — Двойное зло?»
Five Heroes и Twin Evil сильно различались по численности.
Конечно, неизвестно, отражало ли это региональные особенности или это было просто различие, основанное на окончательно выбранных цифрах.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«Ну, тогда я автоматически выберу Дверь 1».
В конце концов Чонгу оказался перед дверью 1.
Затем Меч-Дракон Говунга Рю Манхо что-то проворчал себе под нос и занял место позади Чонгука.
Скрип.
Теперь все пятеро стояли перед дверями, и тут…
Бип!
Раздался еще один сигнал, и появилось системное сообщение.
「Команды зажигания подтверждены.」
Затем три плотно закрытые железные двери начали медленно открываться.
Бац!
[00:27:42]
Оставалось около 27 минут.
Однако никто здесь не проверял оставшееся время.
Потому что…
– Крааааа!
– Ха-ха-ха! Я чувствую запах чего-то вкусного…!
– Оно приближается! Ух ты! Я чувствую это!
Слева, по центру, справа.
Изнутри трех длинных коридоров, тянущихся в разных направлениях, непрерывно лились жуткие голоса, наполненные звуками чудовищных инструментов.
Более того, в коридорах было так темно, что нельзя было разглядеть ни дюйма вперед.
«Здесь тоже есть эти проклятые ублюдки».
Ёну вспомнил прошлую ночь, когда он был на лодке, тяжело сглотнув.
Вчера за ним присматривали двое, но на этот раз он был один.
Конечно, чувства иностранца и его отца, которым пришлось пробираться сквозь эту тьму, тоже были не совсем обычными.
«…»
Когда Ён У оглянулся на отца, он случайно увидел, как тот повернул голову в эту сторону.
Чонгу также беспокоился о том, что Ёну придется прорываться туда в одиночку.
«Чёрт, дерьмо».
«Бля… Сколько их там внутри?»
Пока пятеро человек по-своему выражали свою тревогу и чувствовали леденящую атмосферу в коридорах, молчавший до сих пор мужчина средних лет тихо заговорил.
«Чан Джахам».
«…?»
«Среди Злых Двойняшек Сандонга одним из Злых Двойняшек является Чан Джахам».
Возможно, почувствовав, что он может там умереть, он наконец раскрыл свое имя.
Затем Томико тепло улыбнулась и поприветствовала Чан Джахама.
«Приятно познакомиться, Джанг Джахам. Давайте преуспеем внутри. Это будет нелегко, но давайте постараемся изо всех сил».
Пока все колебались под предлогом нового приветствия, оставшееся время находилось где-то в середине 25-го.
[00:25:13]
Подтверждая это, Ён У изменил тон и прочитал трагическую строчку.
«Если мы будем медлить еще немного, эта штука проснется прежде, чем мы успеем разжечь печь. Пойдем сейчас».
С этими словами Ёну шагнул прямо во второй коридор.
Лязг!
Затем, словно заключив договор, все повернули головы в сторону Двери 2.
Лязг!
Однако Ён У, который уже успел проникнуть вглубь двери, нигде не было видно.
«Нам тоже стоит пойти».
«…У нас нет другого выбора».
Оставшиеся четыре человека также начали выходить вперед, каждый оглядывая свой коридор.
* * *
Свуш!
Когда Ёну неудержимо побежал к Двери 2, ему пришлось некоторое время идти по очень темному коридору.
Однако, вопреки ожиданиям извне, никаких атак со стороны монстров не последовало.
Некоторое время было просто огромное пустое пространство.
«Это буквально просто коридор. Возможно, это сделано для предотвращения «мошенничества» извне?»
Поскольку в этом пространстве не было таймера, Ёну просто продолжал слепо бежать вперед.
А потом…
«…!»
Он увидел, как коридор постепенно светлеет.
Конечно, все еще было темно настолько, что было трудно что-либо разглядеть, но все же было легкое свечение.
Проблема была в том, что…
– Краааа!
– Оно идет! Они все здесь!
— Бегать!
Голоса монстров, доносившиеся снаружи, снова начали раздаваться эхом.
'Сумасшедший.'
Продолжая идти вперед, прислушиваясь к ужасающим звукам, Ёну вскоре почувствовал, что коридор сужается в одном направлении.
И вдалеке показался выход из этого коридора… нет, настоящий вход в печь.
Это было прямоугольное отверстие размером со здание среднего размера, заполненное теми серыми монстрами, которых они видели на полу подземелья прошлой ночью.
Более того, ни один из них не пропал; все они жадно смотрели в сторону Ён У.
Возможно, этот огромный вход служил своего рода границей.
А это означало, что как только они пересекут ее, на них одновременно бросятся сотни монстров.
Однако кое-что привлекло внимание Ён У.
'Что это такое?'
За прямоугольным входом огромное пространство, заполненное монстрами, напоминало космическую пустоту.
Земли не было, только пустое пространство с большими кусками каменного мусора, плавающими вокруг.
Один из каменных обломков, на которых стояли ожидающие монстры, находился прямо перед прямоугольным входом.
Итак, здесь было место, где участникам приходилось преодолевать препятствия, своего рода полоса препятствий.
Более того, печь, до которой должен был добраться Ён У, находилась высоко наверху.
«Это значит найти способ подняться туда, отталкивая монстров, которые бегут на тебя».
Ёну наконец понял, почему уровень сложности этого подземелья был выше, чем вчера вечером.
И у них оставалось не так уж много времени.
«Сколько времени прошло? Около 10 минут?»
Когда Ёну взглянул на свои наручные часы, чтобы оценить время, он с удивлением увидел, что показания времени полностью сбиты.
Участники не могли по своему желанию проверить время внутри.
«Но я все равно смогу пользоваться оборудованием».
Стоя перед прямоугольным входом, Ёну активировал свой навык «Ясновидение» и посмотрел на печь вдалеке.
「Ясновидение」 – Серьга мутанта
【Видимость увеличивается до 5 раз.】
Увеличить!
Затем…
«Эти ублюдки, что они натворили?»
Он увидел сооружение, напоминающее печь, установленное на большом камне, парящем в воздухе, а также на противоположной стороне этой печи.
「1」 – 「3」
В поле зрения появилась еще одна конструкция с кнопками, обозначенными цифрами 1 и 3 соответственно.
Их назначение было неясным, но, по-видимому, это были отдельные устройства, не имеющие отношения к печи.
И мысль Ён У по этому поводу была…
«Разве это не группа 1 или группа 3? Если это так, то это никак не может быть кнопкой, которая дает благословение этому человеку».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
