Глава 171
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 171: Разделить постель с врагами (6)
«Чужой, говоришь? Что за чушь».
Ёну сделал вид, что смеётся, но на самом деле он весь покрылся холодным потом.
Он уже был оснащен маскировкой и позвоночником другого измерения.
Так что, строго говоря, он уже не был полностью человеком, не так ли?
«О, кстати».
Ёну перевёл разговор на Томико, Мастера меча Мияги, которая выжила после третьей печи, и Злого близнеца Сандонга Чан Джахама.
"Вы двое в порядке? Вы выглядите не очень хорошо".
Пока Ён У говорил, двое, ждавшие его на арене, были по-настоящему измотаны.
Из-за проблемы «охоты» они слишком долго сражались с монстрами, и на их телах не осталось неповрежденных частей.
Особенно Чан Джахам, который получил травму за пределами арены, теперь был весь в крови даже на лице.
Насколько серьезными были травмы… Рю Манхо, который еще недавно заявлял, что убьет его, уже четко определился со своими намерениями.
«Неважно, как сильно вы кого-то ненавидите, бесчестно нападать на того, кто практически недееспособен в бою».
К тому же, они уже отомстили, разогнав монстров там.
И больше всего он беспокоился о корейце по имени Чон Ён У и не хотел создавать еще больше проблем.
«А… Возможно, это ложь, когда я говорю, что я в порядке. Но поскольку мои кости не сломаны, мне нужно немного отдохнуть».
Наконец Томико, приехавшая из Мияги, перевязала свою окровавленную руку и заговорила.
«Да. Повезло, что ты, кажется, в сознании…»
Поочередно взглянув на двоих, которые, казалось, чувствовали себя неважно, Ёну перевел взгляд на таймер, висящий в воздухе.
Галочка.
К сожалению пострадавших, время отдыха уже подходило к концу.
[00:00:19]
Оставшееся время 19 секунд.
Пока Ёну проверял таймер, лица остальных также были мрачными.
«Ну, ну. Время уже вышло?»
«Учитывая, что нам дали всего 30 минут».
«…Итак, мы сразу переходим к битве с боссом?»
Все пятеро, включая Ёну, посмотрели на потолок арены.
Затем они заметили гигантскую статую, которую увидели, когда впервые приехали сюда.
Существо неизвестной идентичности, висящее вверх ногами на потолке, как летучая мышь.
«Они назвали его Титан Гамета?»
Ёну вспомнил имя босса подземелья.
Несмотря на то, что расстояние до потолка было довольно большим, если он выглядел таким большим, его фактический размер должен был быть огромным.
И наконец.
[00:00:01]
Бип…!
Когда время истекло, по всей арене раздался резкий сигнал.
Затем.
Крушение.
С потолка доносился звук, похожий на звук рушащегося здания.
«…!»
Это был не что иное, как звук пробуждения титана Гаметы.
Крушение!
Титан Гамета, присевший на потолок, начал выпрямлять верхнюю часть тела.
"Невероятный."
«Он, он такой большой…?»
Эксперты из разных стран широко раскрыли глаза, увидев, что размеры оказались больше, чем они себе представляли.
Крушение!
Титан Гамета, полностью состоящий из камней, выглядел гигантом, несмотря на то, что его высота не превышала 8 метров.
На его спине была пара крыльев, напоминающих большие руки, но поскольку Титан Гамета висел вверх ногами, казалось, что широко раскрыты только руки, а сами руки прижаты друг к другу.
Его гротескный вид вызывал странное чувство ужаса и дискомфорта.
Проблема заключалась в том, что все здесь оказались заперты в том же пространстве, что и это неприятное существо.
«…И теперь нам придется с этим бороться?»
Злой близнец Сандонга, Джанг Джахам, пробормотал что-то испуганным голосом.
Прошло всего несколько минут с тех пор, как он сражался с тысячами монстров.
В результате его дух был уже наполовину сломлен.
«Но, но… раз уж мы подожгли печь, разве этого не достаточно?»
Томико, мастер меча Мияги, также говорила неуверенно, без какой-либо убежденности.
И как только она закончила говорить, где-то на потолке появились три тусклых огонька.
Бах, бах, бах!
Предположительно, зажглось столько огней, сколько печей удалось зажечь.
«Ну, и что теперь?»
«Похоже, пришло время битвы с боссом».
Пока все нервно оглядывались по сторонам, в поле зрения каждого появилось новое сообщение.
「Активированная печь: 3/3」
「Боевая мощь Титана Гаметы снижается на 3 уровня.」
Затем на полу арены синим цветом была нарисована очень большая круглая ограничивающая линия.
Вжик!
«Граница, которую вы видите сейчас, — это «крайний срок».
"Крайний срок?"
«Что… что это значит?»
Это звучало не очень хорошо.
Тон был не очень приятным, и, действительно, его следовало понимать буквально.
«С этого момента каждому из вас будет присвоен номер в зависимости от порядка входа в зону дедлайна».
"Число?"
Как кто-то повторил, в центре арены появились голографические цифры от 1 до 5.
Хлоп, хлоп!
«Эти цифры отображают приоритет атаки Гаметы».
"Ой…"
Сразу поняв правило, Ёну проверил «крайний срок» Балча.
«Таким образом, танк будет распределен в соответствии с порядком поступления».
Прежде чем Ёну закончил говорить, система добавила больше подробностей.
「Когда начнется битва, Гамета отдаст приоритет атакующему игроку 1. Если игрок 1 погибнет или выйдет за пределы крайнего срока, следующей целью будет назначен игрок 2.」
"Что это…?"
Пока Чан Джахам нахмурился, услышав столь запутанное объяснение, Ён У изложил его просто.
«Этот парень, Гамета, убьет нас одного за другим в порядке поступления».
Но правила на этом не заканчиваются.
「Игроки, которые выходят из зоны крайнего срока, будут смещены вниз в списке приоритетов для атак Гаметы. Однако для каждого игрока, который выходит, боевая мощь Гаметы будет увеличиваться на один уровень.」
Это было основное правило битвы с боссом.
"Что?"
«Разве это не безумие?»
«Зачем мы тогда вообще топили печи?»
Пока люди сходили с ума из-за этих бессмысленных правил, Ён У объяснил это, снова надевая свой золотой нагрудник с клятвой.
«Мы зажгли печи, так что это начинается с -3. Изначально это должно было увеличиться на один уровень от 0, верно?»
"Что…?"
«Увеличение боевой мощи означает не только ее восстановление от негативов до исходного состояния. Она может стать еще сильнее, чем раньше».
Щелкните!
Полностью облачившись в доспехи, Ёну спокойно посмотрел на Гамету.
«И судя по тому, как они называли нас «игроками», они не из тех, кто бросает вызов. Пока игрок 1 не умрет, остальные из нас должны атаковать, пока они бегают вокруг».
Если подумать, это имело смысл.
Почему они назвали нас бегунами, а не воинами или бойцами?
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Это просто означало людей, которые бегают.
"Хм…"
Когда все кивнули, понимая эту вполне разумную интерпретацию, Чонгук тяжело сглотнул и спросил.
«И что же нам теперь делать? Если роль игрока 1 — бегать, разве не должен ее взять на себя самый быстрый человек?»
Если бы это было так, то Томико и Чан Джахам, которые, казалось, едва могли двигаться, уже не могли претендовать на первое место.
Другими словами, им не хватало не только игроков, но и нападающих.
«Да. Обычно так и происходит».
Самый ловкий человек берет игрока 1, чтобы привлечь внимание Гаметы, в то время как остальные начинают полномасштабную атаку.
Это была классическая стратегия для битвы с боссом.
«Но у нас есть травмированные, и если бы не я, слабая команда не прошла бы через зону горения, верно?»
«….?»
Все были ошеломлены внезапным высокомерием Ён У, но никто не осмелился ничего сказать.
В любом случае, это был факт.
«И что нам делать?»
Когда настроение Чонгука испортилось, Ёну указал на себя.
«Я возьму номер 1».
Затем он указал на Чонгука.
«Ты номер 2, отец. Тайвань берет 3. Китай и Япония, разберитесь между собой с 4 и 5».
Стратегия Ёну была очень простой.
«Нет способа справиться с этим монстром, который явно настроен убежать. Поэтому я прослежу, чтобы цифры не отставали».
«То есть ты будешь охранять номер 1?»
«Да. Но как только начнется битва, никогда не выходите за рамки дедлайна. Если эта штука станет сильнее, я тоже не могу гарантировать победу».
Вместо того чтобы бежать раньше срока, он хотел сказать, что им лучше умереть на месте ради оставшихся людей, но Ён У придержал язык.
Даже если бы он это рекомендовал, не было никакой гарантии, что ему последуют.
«Вы действительно добровольно вызвались стать номером 1?»
Это было настолько радикальное предложение, что Чан Джахам не мог в него поверить.
Поскольку они уже были сильно ранены, существовала высокая вероятность их гибели в битве с боссом, если никто не вмешается.
Если бы Сильнейший Меч Чосона действительно смог победить Гамету в этой битве, это было бы равносильно тому, что он был бы обязан ему своей жизнью.
«Как ты сказал, если Ёнву возьмёт номер 1… что нам делать? Как нам победить этого Гамету?»
Томико продемонстрировала решимость бороться, несмотря на травмы, и Ёну кивнул.
«Вы двое с тяжелыми травмами должны держаться как можно дальше от Гаметы. Если вы подвергнетесь его воздействию, даже на мгновение, это будет еще большая головная боль».
В этой битве Ён У был особенно осторожен с бегством союзников.
Разве они не говорили, что за каждого беглеца боевая мощь Гаметы увеличится на один уровень?
«Но если двое из нас вылетят, то, по сути, нам троим придется с этим разбираться?»
Томико напомнила им, что рекомендуемое количество людей для этого подземелья — шесть.
Конечно, Ён У не забыл об этом факте, поэтому он разработал план.
«У нас не будет недостатка в количестве. Мы плотно заполним шесть слотов».
«Что…? Что ты имеешь в виду?»
«Да…? Что ты имеешь в виду?»
Когда Томико задала вопрос, Чонгук понял, о чем говорит Ёну.
«Ах, этот ублюдок. У него был отряд мутантов».
Даже сейчас трое «друзей» отчаянно ждали звонка Ён У в комнате вернувшегося.
Ёну намеревался вызвать их, чтобы пополнить ряды в этой битве.
Ёнву, Чонгу, Рю Манхо.
Если добавить Ёнтэ, Тэджуна и генерала Ким Ёнхёма, то получится ровно шесть.
«Если нет возражений, давайте начнем сейчас».
В конце концов Ён У коснулся свистка, висевшего у него на шее, и шагнул в синюю «линию».
Щелкните.
Внезапно над его головой собрался свет, образовав большое число.
「1」
Игрок 1, Чон Ён У.
Самая приоритетная цель Гаметы.
И как раз в тот момент Гамета, который до этого висела вниз головой под потолком, опустилась вертикально к земле, словно падающие сосульки.
Вжух, крах!
Это было так похоже на сцену появления мутанта, что все на арене вздрогнули, и к этому времени Чонгук подошел к дедлайну и получил номер 2.
Хлоп!
「2」
Затем, довольно бодрым голосом, он спросил Игрока 1.
«Ёнву, что мне делать? Поскольку я номер 2, если ты случайно отстанешь…»
Еще до того, как диалог закончился, Ён У одним движением ноги метнул два меча.
"Что это?"
«Мое оружие. Теперь, когда мне приходится выбирать между луком и мечом, придержи его и отдай мне, когда я попрошу».
"Что?"
«Если я уроню меч на землю, тебе придется быстро его поднять. Понял? У меня не было золотого гоблина, так что мне немного не хватило рук, но все получилось хорошо».
«Ты что, сволочь? Ты мне мечи переставлять говоришь?»
Разъяренный Чонгук запротестовал, но Ёну не услышал его последних слов.
«Пять?.. Твоя храбрость невероятна.
Потому что Гамета, который к тому времени уже приземлился, подсчитывал количество людей на арене.
Затем Ёну посмотрел на Гамету, прижимая к шее свисток.
«Тогда как насчет восьми…?»
―…?
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
