Глава 18
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 18: Достоинство сильнейшего меча (2)
Сильнейший Меч был в ярости.
Этот факт был настолько ощутим для всех, что их сердца леденели.
На самом деле, как только «Аура сильнейшего меча» была высвобождена, все невольно сжали грудь, почувствовав непреодолимое давление.
"Фу!"
«Гррр…!»
Тем временем, среди толпы, Ёну заметил три золотых узора, парящих над кем-то.
Это было невероятно интуитивное зрелище, и Ёну сразу все понял.
Это они были теми, чьи Чувства были опустошены, теми, кто собирался ударить его в спину, пока он успокаивал владельца магазина.
«Отойдите в сторону».
Подсознательно воспринимая всех присутствующих как потенциальных нападающих, Ён У холодным тоном проталкивался сквозь толпу.
Личность первого нападавшего установлена.
Мужчина лет 40, одетый в костюм.
Его зрачки, наполненные страхом, заблестели золотистым оттенком под воздействием взгляда Ён У.
Когда Ён У угрожающе повернул лезвие перед лицом мужчины и спросил, зрачки расширились еще больше, выражая явный ужас.
«У тебя есть семья? Если нет, считай, что тебе повезло. По крайней мере, больше никто из-за тебя страдать не будет».
«Хейик…»
Тело мужчины задрожало от страха, услышав слова Ён У, наполненные сильнейшей враждебностью, а затем…
Свуш!
Серебристый след прочертил диагональную линию, и голова мужчины откатилась от тела.
Обезглавливание.
Возросшая сила Ён У позволила ему одним ударом перерезать шею противнику.
Брызги, брызги…!
Обезглавленный мужчина издавал булькающие звуки, напоминающие звук неисправного водяного насоса, и из его шеи хлестала кровь.
«Кьяаааах!»
«Он сумасшедший!»
«Пожалуйста, пощадите нас…!»
Когда обезглавленный труп рухнул на толпу, атмосфера внутри превратилась в полную панику.
Никто не был достаточно силен, чтобы противостоять Ауре Сильнейшего Меча, поэтому все вынужденно оставались сидеть.
В этот момент неожиданная мольба Йечана сумела прорваться сквозь настойчивое присутствие.
«Господин! Другие ничего плохого не сделали! А дети…»
«…?»
Когда Ёну в порыве сильной ярости собирался ударить второго нападавшего, он вздрогнул, услышав слова Йечана.
Именно тогда он наконец осознал всю степень своего крайнего волнения.
Швааа….
В этот момент Аура Сильнейшего Меча полностью рассеялась.
«Уваааа!»
«Спасите меня!»
Около сотни человек, охваченные страхом, поспешно искали дорогу в темноте, спасая свои жизни.
Конечно, оставшиеся двое нападавших, которые были еще здоровы, попытались присоединиться к убегающей толпе.
Вжух! Плэнч!
Они не смогли уйти от стремительного преследования Ён У и были убиты один за другим.
В конце концов, перед рынком осталось…
"Фу…"
«Это неловко».
Только Йечан и группа Ханыльче.
Стук! Стук!
Вскоре из темноты вернулся Ён У, тяжело шагая.
Атмосфера перед рынком стихла.
Лицо Ён У все еще сохраняло красноватый оттенок из-за недавнего опыта общения с кровью.
«Хаа».
Ёну глубоко вздохнул.
Он понял, что атмосфера успокоилась, и это показалось ему неуютным.
Около ста человек.
Хотя они и были крошечной частью по сравнению со всем городом Гуми, именно им теперь до конца жизни придется жить с лицами, отмеченными страхом на памятных монетах.
«…»
Ёну посмотрел на пустое место, куда сбежали люди, его глаза были полны горечи.
Затем он обратил свое внимание на Йечана и детей, прятавшихся за спинами родителей, и взглянул на Йечана в ожидании ответа.
«Дети тоже…»
Вопрос о том, подверглись ли они воздействию Ауры Сильнейшего Меча.
Услышав это, родители ответили вместо Йечана.
«А… не похоже. Если бы они были затронуты, они бы заплакали и устроили сцену».
Родители делали успокаивающие выражения, пытаясь дать понять, что все в порядке.
Однако, несмотря на Ауру, дети увидели достаточно того, чего не следовало видеть, поэтому Ёну все равно чувствовал угрызения совести.
Сильнейший Меч. Как Сильнейший Меч, который разбрасывал памятные монеты золотым дождем, чтобы по-настоящему соответствовать этой роли, он знал, что должен был в первую очередь быть настоящим человеком.
Легко стать могущественным, но стать героем трудно, особенно в такие времена.
Свуш.
Ёну меланхолично посмотрел на семью продавцов.
Внезапно владелец магазина передал «Раннюю пташку» своей жене и опустился на колени.
«Я… я извиняюсь. Кажется, я на мгновение потерял рассудок. Я приму любое наказание, но, пожалуйста, пощадите мою семью».
Возможно, он услышал, как Ён У упоминал что-то о семье в разговоре с одним из нападавших.
Задумавшись на мгновение, Ён У указал пальцем внутрь магазина.
«Как я уже говорил, собирайте столько вещей, сколько сможете унести, и уходите. Скоро сюда придут и другие».
"Да…?"
«Иди, сейчас же».
«…!»
В одно мгновение глаза владельца магазина расширились.
По какой-то причине он понял, что Сильнейший Меч проявил неожиданное милосердие.
Практически чудо.
Бац!
Не говоря ни слова, владелец рынка поспешно встал и помчался обратно в магазин.
Его семья поспешила последовать его примеру.
И Ён У…
Щелкните.
Он ждал, когда семья торговцев снова появится, перебирая монеты, которые он отобрал у нападавших, с которыми он расправился несколько минут назад.
Девять памятных монет и шестнадцать обычных монет.
«Хаа, хаа».
Примерно через пять минут три семьи, некогда владельцы рынка, вернулись, задыхаясь.
Но их внешний вид был…
«А…?»
«Ох… Боже!»
«Что, что это? Неужели они могут все это вынести?»
Члены группы Ханыльче широко раскрыли глаза, пытаясь сдержать восклицания.
Семья торговцев вышла из магазина, неся гораздо больше товаров, чем кто-либо мог себе представить.
[Переводчик – Пептобисмол]
Они прикрепили к рынку скотчем около десяти корзин для покупок и сложили внутри них различные товары, создав высокую конструкцию, напоминающую валун.
И что удивительно, всего таких «валунов» было три.
Если бы солнце светило косо, тень от творения семьи Март могла бы накрыть даже группу и все равно остаться.
Он был похож на… навозного жука.
Насекомое, которое катает экскременты, в несколько раз превышающие его собственный размер.
«Это нормально, мистер?»
Йечан посмотрел на Ёну, невольно проявив недоумение.
Ён У был в таком же замешательстве.
«Эти люди сумасшедшие, серьезно».
Чтобы нести такой груз, потребовались бы объединенные силы всей семьи.
Даже корзины и ленты, вероятно, были превращены в камень и возвращены в свою первоначальную форму с помощью Кармы.
Но что еще более поразительно, так это то, что им удалось все это спланировать и осуществить всего за пять минут.
Стоит ли их называть бизнес-семьей?
«…»
Ёну молча наблюдал, как навозные жуки аккуратно расставляли свой колоссальный груз перед рынком.
Щелчок.
Убедившись, что они наконец-то устроились, владелец магазина, указывая на Ён У, спросил:
«Мы… мы все собрали. Теперь мы можем идти?»
Наступила странная тишина.
Ни Йечан, ни группа Ханыльче больше не смотрели на семью Марта с жалостью.
«…»
Не говоря ни слова, Ён У кивнул, словно давая понять, что они могут идти.
«Огромное спасибо».
Хозяин рынка поспешно поклонился в знак благодарности. Затем, не оглядываясь, он повел свою семью в темноту.
«Хм. Ну, тогда…»
Поскольку рынок полностью опустел, настала их очередь взять управление в свои руки.
Несколько неловким жестом Ёну попытался провести Йечана и группу Ханыльче на рынок.
Пинг!
Внезапно раздался сигнал тревоги, нарушивший тишину.
«Что теперь?»
[Достижение разблокировано: Простите своих врагов]
|Ранг достижения: Герой
|Рейтинг достижений: 46-й
Это достижение не было указано в списке рекомендуемых.
«Это произошло из-за того, что я отпустил этих людей?»
Ёну посмотрел в ту сторону, куда скрылась семья торговцев.
Но его взгляд прервал новый сигнал.
[Есть одна невостребованная награда за достижение.]
[Хотите получить награду?]
«Ранг героя… если речь идет о предметах, то он должен быть на уровне «Ранней пташки».
Когда Ёну одобрил получение награды, сообщение тут же исчезло, издав звук.
Щелкните.
"Хм?"
Дальнейшее произошло так, как и ожидалось.
Свуш!
Из воздуха появились шесть монет.
'Шесть?'
При текущем значении Чувств 100 Ёну не составило труда точно определить положение шести монет и поймать их до того, как они коснутся земли.
Стук.
Ёну быстро поймал все монеты.
На этот раз это были синие монеты.
Фасад украшали четыре вертикальные линии и одна горизонтальная.
Так сколько же они стоили?
Когда Ёну наклонил голову и посмотрел на монеты, появилась подсказка.
「Синяя монета」 – Обычная валюта
|Стоит 50 000 кармы.
«Было 50 000 монет Кармы».
Это означало, что награда за это достижение составила 300 000 кармы.
«Деньги растут быстрее, чем я думал».
Конечно, это также было связано с карманированием от убийства людей. По правде говоря, когда дело доходило до накопления богатства, это был самый быстрый способ, в конце концов.
«Тогда мои текущие активы составляют… 45 950. В терминах очков характеристик это будет 459».
Купив в магазине все необходимое, Ён У решил вложить оставшиеся деньги обратно в очки способностей.
* * *
Он все еще не знал, который час.
Даже часы на рынке превратились в камень.
Та же участь постигла и внутреннее освещение, поэтому Ёну и группе Ханыльче пришлось искать в темноте фонарики и батарейки.
«Теперь этот владелец магазина кажется еще более впечатляющим, не правда ли?»
— воскликнул Йечан в благоговении, собрав все припасы и включив фонарик.
«Он, вероятно, хорошо понимал, где что находится».
В конце концов даже Ёну нашел батарейки, одолжив фонарик Йечана.
Затем наступил быстрый прогресс.
Они выпустили окаменевшие пластиковые корзины, начали собирать предметы первой необходимости и сметать их в свои сумки.
«Нам придется передвигаться странными способами, как тем людям ранее, не так ли?»
«Ну, я действительно не хочу».
Плюс, насколько долговечной может быть лента?
Было очевидно, что не пройдет и дня, не говоря уже о часе, как все выльется на землю.
Более того, с точки зрения Ён У, которому для достижения целей нужно было идти в другие сферы, быть слишком заметным было неидеальным вариантом.
«У нас есть велосипеды. Давайте найдем подходящие сумки и веревки, чтобы прикрепить их к велосипедам».
Хотя приобретение автомобиля могло бы быть вариантом… его недостатком является постоянная потребность в топливе.
«Честно говоря, если у вас есть силы, вы не будете голодать, несмотря ни на что».
Йечан заметил несколько цинично.
И это была правда.
Окаменевшая еда не разлагается, но за ее употребление нужно платить кармой.
Поэтому, пока были силы завладеть тем, что было у других, вероятность умереть была крайне мала.
«Эм… Господин Сильнейший Меч, извините, но можем ли мы сначала начать есть?»
"Да?"
Кто-то вежливо поинтересовался, и, обернувшись, Ёну увидел пару Ханыльче, ожидающих в очереди.
Вероятно, они уже приготовили еду.
«О, да, пожалуйста, не обращайте на меня внимания. Вам не обязательно называть меня Сильнейшим Мечом…»
"Спасибо."
Пара быстро съехала, как только Ёну дал свое одобрение.
А Ён У, посмотрев на их удаляющиеся фигуры, повернул голову в сторону Йечана.
«Тебе тоже стоит поесть. Думаю, мне нужно пополнить запасы энергии. Сегодняшний день наверняка не закончится просто так…»
Бип!
Его предчувствие сбылось.
Резкий предупреждающий звук заглушил последние слова Ён У.
«Приближается ночь».
«Ночь?»
Какая новая затруднительная ситуация возникла на этот раз?
Ён У держал банку, которую только что поднял, и постучал по ней монетой, ожидая следующего сообщения.
И как и ожидалось.
«Поэтому, чтобы обеспечить ваше право на сон, Система размещения начнет работу через час».
И снова, казалось, должно было произойти что-то жуткое.
Даже Ён У был озадачен.
«Система размещения…? Это одно и то же размещение?»
[Переводчик – Пептобисмол]
