Глава 181
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 181: Самый сильный меч среди всех (1)
Мутант высокого риска.
И рекомендуемое формирование одной группы из двух человек, назначаемых непосредственно советом.
«Что… Что это? Даже будучи Сильнейшим Мечом, он просит не быть один?»
Пока Чонгук, прочитав предупреждение, почесал подбородок, Ёну, который успел надеть обувь, кивнул.
«Да. С сегодняшнего дня это означает, что те, с кем трудно справиться в одиночку, как с Сильнейшим Мечом, возвращаются».
Ёну подумал, что, возможно, это был не просто сон.
Это был сон о драконе, который он увидел перед самым пробуждением.
«Конечно, абсурдно думать, что моя мать действительно дала пророчество».
Если бы его мать действительно была мутантом, она бы, как Ким Чен Ын, ждала возвращения дня во тьме.
Вместо того чтобы дать пророчество безымянному сыну, это история о том, как она даже не может заглянуть в собственное будущее.
Тогда что это был за сон ранее?
«Если мой дядя действительно вернется в виде дракона, изрыгающего молнии, то мне следует серьезно об этом подумать».
Кольцо!
Утренний звонок продолжал громко звенеть.
Ёну пошёл в спальню и взял коммуникатор, сообщив о проблеме.
Тьфу-тьфу.
Затем, как обычно, странный голос сообщил ему время выезда.
《До выезда осталось 1 час 56 минут.》
А потом.
《Есть одно неподтвержденное сообщение. Нажмите 5 для получения.》
Впервые появился диалог, отличный от уведомления о завершении оформления заказа.
"Хм?"
Кажется, там была какая-то функция голосовой почты.
Но зачем кому-то оставлять сообщение в этот момент?
Ёну нажал кнопку 5 на телефоне как раз в тот момент, когда услышал, и странный голос зачитал сообщение, хранящееся в почтовом ящике Ёну.
《Здравствуйте, г-н Чон Ён У07. С вами связывается Prism Credit.》
«Призма Кредит…?»
По какой-то причине он чувствовал, что знает, какое у них дело.
И действительно.
《Наш кредит Prism основан на более низких ставках и надежных кредитах, чем смерть…》
«Конечно. Всякие паразиты прибегают, когда узнают, что у меня проблемы с налогами».
Призма Кредит.
Межгалактическая кредитная компания.
Подводя итог их посланию, можно сказать, что они знали, что у него возникли проблемы из-за налога на приобретение, и готовы были одолжить ему денег.
《Если вам нужна консультация, нажмите 403 0909# на коммуникаторе. Мы отправим пейджер. Консультация и пейджинг бесплатны.》
«Что это значит?»
Ёну не решился повесить трубку, поскольку содержимое письма было похоже на спам.
«Подождите минутку».
Потому что ему действительно нужны были деньги.
И не просто небольшую сумму.
«Налог на приобретение «Ублюдка» — это еще не конец. Когда вы получите энциклопедию оружия, налог на приобретение снова вступит в силу».
Хотя это единовременный платеж, отдельный от основного налога, это проблема, которую нельзя было игнорировать, учитывая, что цена неуплаты — смерть.
«Так стоит ли мне рассматривать кредиты как вариант?»
Ёну также обманули с помощью системы подземелий.
Конечно, он не думал, что его поймают на наивности.
«Золотой».
Окликая золотого гоблина и держа в руках коммуникатор, Ён У, сидевший в звездной комнате, бросился к нему.
-Кит!
«Он у тебя еще есть? Этот чек».
Услышав слова Ён У, гоблин, поняв, что он ищет, открыл карман пространственной сумки.
-Кикит!
Свист.
Гоблин передал ему не что иное, как белую монету.
「Пустой чек」 – уникальная валюта
【Только один раз он меняется на валюту, к которой вы прикасаетесь.】
«Если деньги, предоставленные кредитной компанией, также предоставлены в форме валюты, то я могу скопировать их с помощью этого».
И если бы это было действительно возможно, было бы выгодно занять как можно больше денег.
Конечно, это был всего лишь один из вариантов.
«Давайте пока оставим пейджер. Мне нечего терять».
Приняв решение, Ёну тут же нажал номер вызова Prism Credit, и внезапно часть пустого пространства тихо раскололась.
Свист.
Затем изнутри кто-то просунул внутрь небольшое устройство.
Как будто тайком положили туда закуску.
«Эй, что это?»
Ёну поспешно окликнул другую сторону, но проблемное место уже было закрыто.
Это был контактный метод, который существенно отличался от метода Дого, который открыто стрелял лучами света с неба.
«Это пейджер?»
Ёну удалось лишь поднять с пола упавший пейджер.
Свист.
「Prism Pager」 – Общий инструмент
【IСтавки дешевле смерти! Кредит Prism.】
«Ха».
Увидев подсказку на коммуникаторе, Ён У усмехнулся характерной дешевизне Prism Credit.
Возможно, причина, по которой оценка коммуникатора была «общей», также кроется в мерах экономии средств?
Вероятно, его сделали для того, чтобы разбрасывать его бесплатно.
«Стоимость ниже, чем смерть… Глядя на копию, кажется, что из-за налогов умирает довольно много людей».
В любом случае, поскольку он уже начал получать спам-письма, можно было с уверенностью сказать, что он переживает довольно быстрый космический рост.
«Если я нажму эту кнопку, это будет немедленный вызов?»
Пока Ёну возился с коммуникатором, который, казалось, только что удалил одну кнопку с клавиатуры, Сок, стоявший в углу спальни, заговорил.
«…Ты со всем закончил?»
На это Ёну кивнул с холодной улыбкой.
«А, я даже не поздоровался… Извините. Вы хорошо спали?»
Услышав это приветствие, Ёну понял.
Что он был раздет со вчерашнего вечера.
Но Сок была необычным человеком, поэтому она не стала поднимать шум из-за действий Ён У.
Вместо.
«Спать? Я почти не мог спать. Как я мог спать, когда папа детей не спал всю ночь».
"Хм?"
Ён У, запоздало переведя взгляд на телевизор в комнате, увидел Ким Тэджуна, генерального директора, и двух других заключенных, погребенных по частям, как и вчера.
[PR/N: Изменение председателя Тэджуна на генерального директора Тэджуна, потому что это сбивает с толку, в отличие от председателя Дого]
И.
"Хм?"
Ён У также мог наблюдать за ходом работы до такой степени, что это было удивительно.
«Нет, ты правда работал всю ночь?»
На самом деле результаты на экране были настолько очевидны, что не было необходимости слышать ответ.
― F-634, генерал!
― Подожди. Куда ты положил все эти «Ф»?
― Они сзади.
Все трое разложили детали по номерам сборки до такой степени, что создали свою собственную систему.
И даже гигантская бочка была почти наполовину закончена.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«Даже если там исчезает понятие времени, кажется, что выносливости нет предела».
Однако телевизор в комнате вернувшегося в тот момент был выключен.
Вероятно, это произошло из-за того, что в какой-то момент у генератора закончилась энергия.
«Даже если лазерная пушка будет достроена и координатный локатор найден, если там нет генератора, невозможно запросить артиллерийскую поддержку. Мне сегодня нужно заработать очки заслуг, чтобы купить генератор».
Поняв ситуацию в какой-то степени, Ёну попросил Сока собраться и выйти.
«Ты останешься здесь еще немного? Ты можешь смотреть телевизор до 10 утра»
«Да. Мы будем здесь до десяти. Но куда вы пойдете, мистер Ёнву? Вам не нужно больше отдыхать?»
«А, я думаю, я…»
Ёну взглянул на часы.
Текущее время было 8:12 утра.
Хотя до появления мутанта оставалось еще довольно много времени, пришло время сделать то, что необходимо.
«Возможно, нам придется перенести встречу «Сильнейших мечей» на более позднее время и обсудить меры противодействия мутантам с высоким риском, которые были приняты сегодня».
Если возможно, лучше всего делать это утром, когда Сильнейшие Мечи наименее заняты.
«Вы, вероятно, тоже это видели, но мутант, который придет сегодня, кажется довольно сильным. Поэтому я думаю, что нам следует провести собственное стратегическое совещание».
При этих словах Сок обеспокоенно посмотрела на мужа на экране.
«Тогда моему мужу сегодня придется бороться изо всех сил».
Конечно, это было естественно сказать.
Но Ёну принял это близко к сердцу.
«Я сделаю все возможное, чтобы ничего подобного не произошло. Сегодняшняя битва будет нелегкой, но она принесет много очков заслуг, так что мы сможем купить генератор».
Генератор также использовался в качестве бытового оборудования для заключенных до того, как была готова к эксплуатации лазерная пушка.
«Пожалуйста, не волнуйтесь слишком сильно, и если вы останетесь здесь до десяти, я оставлю здесь охрану и Чонсу».
«Да, спасибо, как всегда».
Когда Сок склонила голову в знак благодарности Ёну, Моисей и Лихён, стоявшие позади неё, словно прячась, также осторожно склонили головы.
«Благодарю вас, сэр».
Хотя он думал, что у детей вообще нет никакого опыта, они помнили, что сказал Ён У вчера вечером.
-Отныне я твой опекун.
«Ну… Да. Послушай свою маму».
Выдавив из себя неловкую улыбку детям, Ёну быстро вышел из комнаты.
Затем Чонгук, стоявший в гостиной, быстро подошел к нему.
"Привет."
«…?»
«Формирование из двух человек, одной группы. Конечно, ты в той же группе, что и я, верно?»
Похоже, Чонгук тоже был обеспокоен предупреждением совета.
«Правильно. Разве у моего отца нет своего избирательного округа? Он ведь Сильнейший Меч Добонга, не так ли?»
«Знаете ли вы, сколько людей живет в Добонге? Жизни всех этих людей в моих руках…»
Пока Чонгук разглагольствовал, кто-то постучал в дверь гостевой комнаты.
Стук, стук.
«Что это за утро?»
«Это может быть Суна».
Однако их ожидания оказались совершенно ошибочными.
Скрип.
Когда Ёну открыл дверь, гадая, кто бы это мог быть, снаружи комнаты, все еще защищенной синим барьером, стояла женщина.
«О? Мам».
Широко известен как Мам, Чхве Чонсон02.
Она была Сильнейшим Мечом Янджу, который превратился в руины, и молодой матерью, которая с сегодняшнего дня должна была работать преданным агентом округа Кванджин.
Как обычно, она завернула ребенка в переноску и привязала ее к своему телу, уже держа в руке оружие.
«Они сказали, что приближается очень сильный мутант?»
«Да. Даже без этих новостей я…»
Ёну попытался объяснить, что у него есть планы относительно последующих мер, но Чонсон его перебил.
«Ёну, конечно, ты же в той же группе, что и я, верно?»
"…Да?"
«Если это формация из двух человек, одна группа. Раз уж ты привел меня сюда, ты, естественно, должен взять на себя ответственность, не так ли?»
«Ну да, но…»
Это не было логически или морально неверным.
Когда Ёну смущённо оглянулся, Чонгук добавил, как будто ждал.
«Эй, давайте просто пойдем по схеме из трех человек, одной группы. Нам просто нужно больше работать, верно?»
«Нет… Не имеет значения, переедем ли мы из одного региона в другой».
Проблема заключалась в расстоянии между регионами.
Хотя Каннам и Кванджин находились относительно близко, они могли быстро справиться с мутантом… Добонг находился довольно далеко на севере.
«Они все были напуганы предупреждением совета. Даже мама пытается сформировать группу со мной…»
[Примечание: По какой-то причине автор использует слово «мама» для Чхве Чонсона 💀не знаю, это звучит чертовски странно, поэтому я буду называть его мамой. Если будет предоставлен более подробный контекст, то я изменю его на «почему Ёну называет Чонсона мамой».]
До вчерашнего дня его здесь называли сумасшедшим сиротой.
Но в бою этот безумный сирота был самым надежным союзником.
И это было правдой даже с точки зрения Чонгука, который был очень способным отцом Ёнву.
«Мутант с высокой степенью риска…? Безопаснее оставаться рядом с этим парнем, несмотря ни на что».
Думая об этом, Чонгу бросил провокационный взгляд на Чхве Чонсона, который, казалось, был претендентом на это групповое задание.
Если Ёну пытался держаться группы из двух человек, это было своего рода намеком на то, чтобы он убирался.
Но конкурентами Чонгука были не только Чонсон.
Динь!
На этот раз звук прибытия раздался со стороны лифта на другой стороне коридора, и воцарилась необычная атмосфера.
«А, кто уже здесь?»
«О, Ён У!»
«Ёнву! Доброе утро!»
Впечатляющий ряд произведений плотно расположился в коридоре 32-го этажа отеля «Парнас».
«Сильнейший меч Сонгпы»
『Сильнейший меч Сочхо』
«Сильнейший меч Ёнсана»
А потом.
Кран!
Даже сильнейший мечник Докчжан Ли Ханук, который вместо того, чтобы воспользоваться лифтом, подпрыгнул на лестнице.
«Ого, вы все уже здесь».
Услышав слова Ли Ханука, Чонгук почувствовал, что все эти дети пришли сюда только для того, чтобы попросить его стать лидером их группы.
Все сильнейшие мечники Сеульской федерации хотели попасть в одну группу с Ёнву.
«Это чертовщина…»
Быстро оценив ситуацию, Чонгук прищурился.
Но в этот момент и физически, и в плане отношений Ким Чонгу был ближе всего к Ён У.
Бух!
Поэтому он уверенно положил руку на плечо Ён У и смело сказал, как будто хотел, чтобы все услышали.
«Сынок! Доброе утро!»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
