Глава 185
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 185: Самый сильный меч каждого (5)
「Prism Pager」 – Общий инструмент
【IСтавки дешевле смерти! Кредит Prism.】
Звонок, вызывающий кредитную компанию вселенной, происхождение которой окутано тайной.
Пока Ёну играл с устройством, состоящим всего лишь из маленькой кнопки, Чонгу, держа в руках вторую булочку, спросил:
«Зачем брать кредит? Тебя защитят Сильнейшие Мечи… или, скорее, ты получишь компенсацию за свою жизнь, так разве после этого не будет просто урегулировать налоговые вопросы?»
"Это правда."
«Тогда зачем им звонить? Может, это и не стоит денег, но…»
«Нет причин не звонить».
Ёну еще раз проверил свои текущие средства.
* Доступная карма: 8 954 500
Всего 8,95 миллионов Кармы.
«Чтобы получить деньги, вам сначала нужно добиться успеха в своей миссии, верно? Поэтому вы должны вложить все свои текущие средства в свои способности».
Сегодня исполняется 5 дней с момента перезагрузки.
Поэтому даже обычные мутанты, появляющиеся позже, будут намного сильнее, чем в первый день.
Даже для типов, не относящихся к группе высокого риска.
«И, что удивительно, в Кванджин-гу может быть не так много Сильнейших Мечей… Разумно иметь страховку. По крайней мере, вы должны знать, сколько вы можете занять. Разве вам не любопытно?»
Если кредит предоставляется в форме валюты, например, карты Dogo, это значит, что его можно скопировать с помощью «пустого чека».
Другими словами.
«Это значит, что есть способ привлечь деньги в больших количествах. Это не обязательно должно происходить прямо сейчас».
Зная, что налоги на космические объекты взимаются чаще, чем предполагалось, было очень важно иметь возможность в любой момент выдать деньги.
Щелкните.
В конце концов Ён У нажал на небольшую кнопку.
Писк.
Как и прежде, часть пустого пространства слегка приоткрылась, открыв лишь чей-то силуэт, словно приложив к нему непрозрачное стекло.
– Prism Credit, вы звонили?
Наконец откуда-то из космоса раздался шепот.
Я впервые услышал рекламное предложение незнакомой кредитной компании.
Это было еще более беспочвенно, чем приветствие посредника Кубу.
Без должного представления себя и уважения к другой стороне…
«Что это… какая-то дыра в стене?»
Чонгук, почувствовав, что что-то не так, подозрительно посмотрел на силуэт Prism Credit.
Услышав диалог Чонгука, Prism Credit отреагировал со своей стороны.
– Ой, извините.
Наклонившись, словно льстец, можно было видеть лишь поклонившегося собеседника.
Это было несколько нелогично, но Ёну продолжил консультацию по кредиту.
«Вы упомянули кредит, так каковы критерии оценки кредитоспособности вашей компанией?»
– Во-первых, мы учитываем реальный размер дохода, а во-вторых, отдаем приоритет универсальным оценкам.
Как и ожидалось от кредитной компании, они, похоже, поставили содержание выше статуса.
– Конечно, владение активами также является одним из условий. Мы также обрабатываем обеспеченные кредиты.
Космический ростовщик, неприятно хихикающий.
Подумал Ён У.
«Мой последний двухдневный доход составил 34 миллиона… Дадут ли мне в долг такую же сумму?»
Даже если бы они это сделали, было бы расточительством использовать пустой чек.
«Это может быть валюта, которую я больше не смогу получить… Если только это не действительно срочно, мне следует потратить миллиарды на изготовление копий».
Ёну установил свой собственный предел и спросил собеседника:
«Итак, согласно моим текущим стандартам, какую сумму кредита я могу получить?»
Затем, словно ожидая этого, собеседник ответил.
– 1,6 млрд.
"Что…?"
– Возможно до 1,6 млрд. Однако…
Тут же кто-то за занавеской направил предмет, похожий на палец, на талию Ён У.
– Ты должен оставить этот меч в качестве залога.
«……!»
Как только Ёну услышал это, он почувствовал холодок по всему телу.
Именно благодаря его интуиции Prism Credit не стал просить о процентах или прибыли.
«Эти парни тоже целятся в Ублюдка».
Но если бы эти 1,6 миллиарда были выплачены в валюте и это был бы кредит, допускающий досрочное погашение, он мог бы принести огромную прибыль.
Ёну попытался скрыть свою панику насколько это возможно и снова спросил:
«Если бы я занял 1,6 миллиарда, эти деньги были бы выплачены полностью в валюте?»
– Совершенно верно.
«О, боже мой».
Ёну сглотнул слюну и задал следующий вопрос.
«А как насчет графика погашения и процентной ставки?»
– Вы увидите в контракте, но график вы можете устанавливать свободно. Он может быть от одного дня до вечности.
«……?»
– Однако процентная ставка составляет 10% в день, а досрочное погашение возможно со 2-го числа.
«… Если сумма кредита составляет 1,6 миллиарда, мне придется платить по 160 миллионов каждый день».
По сути, поденный рабочий.
Поскольку досрочное погашение возможно со второго дня, они получат 20% от основного долга в качестве прибыли, просто оформив кредит.
Но даже это было бы сведено на нет, если бы они скопировали кредит в 1,6 миллиарда.
«Ну, тогда…»
Ёну собирался попросить показать ему кредитный договор, но на мгновение замешкался.
– Мне составить договор?
Prism Credit, похоже, что-то почувствовал и попытался показать контракт, заставив Ёну повторить одну вещь.
"Валюта."
– …?
«Вы сказали, что кредит в 1,6 млрд будет выплачен в валюте, но это единая валюта? Как карта».
После этих слов кредитный специалист Prism Credit молча вздохнул.
– Кредит будет выплачен в нескольких валютах.
«Сколько именно?»
Ёну снова спросил, слегка раздраженный, и ответ прозвучал так, словно у собеседника не было выбора.
– Физические денежные знаки номиналом 10 миллионов каждая, всего 160 штук.
«Ах».
Это имеет смысл.
Казалось, все легко встало на свои места.
В конце концов, крупнейшая кредитная компания не могла не знать о такой переменной, как «бланшированный чек».
Поэтому они не могли допустить дублирования валюты для облегчения досрочного погашения или прекращения выплаты процентов.
Особенно когда выгоднее спровоцировать дефолт и забрать залог, как в данном случае.
«Тогда будет невозможно получить все эти деньги в одной валюте».
– Мы не способны на это, даже технически. Это навык, с которым могут справиться только компании высшего уровня.
Объединение первоначально разделенных денежных средств в карту или что-то подобное по желанию.
Одно это само по себе свидетельствует о том, что они принадлежат к высшему классу, как описывает Prism Credit.
Это понятно, поскольку по сути это создание новой валюты.
Другими словами,
«Dogo, должно быть, одна из таких компаний высшего уровня».
Теперь возможности Председателя показались мне еще более впечатляющими.
«Хорошо. Значит, все, что вы можете мне предложить, это необеспеченный кредит под 10% в день, верно?»
– Совершенно верно. Давайте посчитаем сумму кредита?
Поскольку собеседник спрашивал так настойчиво, Ёну почувствовал, что тут что-то не так, и спросил в ответ.
«Для расчета суммы кредита вам нужен доступ к моим данным?»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
— …Да.
«Тогда я отказываюсь. Увидимся в следующий раз».
Когда Ёну единогласно отказался от доступа к данным, на лице собеседника появилось смущённое выражение.
Однако,
Щелкните.
Ёну снова нажал кнопку вызова и закрыл область Prism Credit, которая была частично подключена к этой стороне.
Свуш!
«Действительно, и земные, и космические кредиты рискованны».
«10% в день — это безумие. Через десять дней вы будете выплачивать только проценты».
«Но все же у меня есть какой-то доход».
Ёну посмотрел на Ублюдка, стоящего на его талии.
Разве даже кредитная компания, происхождение которой неясно, не запросила 1,6 млрд карм в качестве залоговых кредитов?
Эта возможность позволила ему осознать ценность мифического оборудования.
Более того,
«Возможно, я получу некоторое представление о том, как работают кредиты с другой стороны».
Если взглянуть на ведущие компании, то где-то наверняка были и крупные банки, эквивалентные финансовому сектору номер один на Земле.
Это значит, что при наличии солидного капитала и статуса можно получить гораздо более стабильные кредиты.
«Конечно, вопрос в том, разрешат ли они копирование с пустым чеком».
Пока Ёну беседовал с дилером, окно снаружи уже светилось красным.
Итак, Ён У сказал:
«Почему небо уже краснеет…?»
Посмотрев на часы, он вдруг осознал.
Сейчас был только полдень.
«Что, что происходит? Почему небо такое?»
Чонгук тоже смотрел в окно широко раскрытыми глазами.
Разве неудивительно, что небо становится таким красным около обеда?
Вероятно, это…
«Это из-за мутантов».
«Неужели сегодня действительно прилетит дракон?»
Возвращение чеболей.
Казалось, что с драконами обращаются по-другому.
Ранее никаких признаков существования мутантов не наблюдалось вплоть до их появления.
"Отец должен был отправиться в Добонг заранее, верно? Даже небольшая задержка, и весь город может сгореть в огне".
Когда Ёну сказал это, Чонгу на мгновение задумался, прежде чем кивнуть.
«Д-да, ты прав. На этот раз определенно можно одолжить Негвига…?»
* * *
12:03 дня.
Когда Ёну и Чонгу вышли из вестибюля отеля «Парнас», Лим Суна, которая обернулась, чтобы дать указания персоналу, заметила их двоих.
«Ёнву…!»
Ее тень, мчавшаяся к ним, была полностью алой.
Это произошло потому, что за это время небо стало еще краснее.
«Мы уже эвакуировали всех жителей нашего района. Охотники просто ждут на своих прежних местах, готовые зачистить монстров».
Это означало, что Тэвон и монстры-подрядчики из полиции Каннама будут сражаться, как и прежде.
Если оставить монстров без присмотра только из-за появления мутантов с высоким уровнем риска, то сегодня ночью здания, используемые в качестве жилых домов, будут разрушены.
«Да. Но если вдруг появится дракон… скажи всем, чтобы убегали без колебаний».
"Понял."
А затем, за ним последовало:
«Эй, Ён У!»
Сильнейший фехтовальщик Янджу, Чхве Чонсон, появился издалека, махая рукой.
Увидев, что небо стало красным, она тут же выбежала из дома.
Она даже взяла с собой ребенка.
«О, миссис Чхве».
Когда Ёну поднял руку в ответ Чонсону, Чонгу пробормотал что-то рядом с ним.
«Зачем она вынесла ребенка? Почему вокруг тебя одни сумасшедшие?»
«Ну, если мама — сильнейший мечник, разве не безопаснее всего будет рядом с ней?»
Конечно, лицо ребенка должно было быть хорошо закрыто.
Чтобы не допустить ослепления ребенка пламенем или получения им ожогов.
«Хён-нииииим…!»
Наконец, появился Ким Чонсу, который склеил тело Ён У, разрубленное на две части в Чхунджу.
Ёну прекрасно знал, что Чонсу выжил в этом мире, потому что увидел «дракона» лично, поэтому он не мог сдержать смех.
И мало того, Чонсу теперь с экстатическим выражением лица смотрел на красное небо.
«Это похоже на сон, хённим».
«Не стоит слишком радоваться. Все еще есть вероятность, что это не дракон».
Во время этого странного разговора Чонгу и Чонсон, а также Суна проявили признаки усталости.
Тем временем во всем районе Каннамгу было объявлено чрезвычайное положение.
Тот факт, что небо стало красным, заставил всех жителей встревожиться, и даже подрядчики-монстры, которые обычно не верили, теперь молились богам.
«Если мое тело снова развалится, вам придется склеить его заново».
Пока Ёну шутил таким образом и собирался открыть системное окно, чтобы инвестировать в свои способности…
Кванг…!
Внезапно из красного неба один за другим ударили молнии и гром.
А потом,
–Сеул, ты подготовил кого-нибудь, кто сразится со мной?
– Те, у кого есть смелость, сделайте шаг вперед и назовите свое имя.
Откуда-то с неба бесконечно раздавался глубокий голос.
Мощное присутствие, которое не осмелилось ответить.
Несомненно, это был один из мутантов высокого риска, появление которых запланировано сегодня.
«…»
При этих словах все инстинктивно посмотрели на Ёну.
Стук.
Но неожиданно Ён У…
«Чваат!»
Уже кричу, размахивая мифическим мечом «Ублюдок» к небу.
«Я сирота, мастер мифического меча «Ублюдок», сильнейший мечник Чосона, Чон Ён У…!»
«…Что? Ён У, это ложь».
«Я буду драться!»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
