Глава 2
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 2: Чеболи превращаются в драконов (2)
"…Что."
Ёну застыл на месте, наблюдая за исчезновением Бон Хи.
«Что только что произошло?»
Кончики его пальцев дрожали, но не из-за смерти Бонхи. Это было осознание того, что нечто сверхъестественное применило физическую силу.
Лишь позже он испытал шок и дискомфорт, осознав, что человек, с которым он делил комнату почти год, на самом деле был преступником.
«Ха».
Реальность наконец-то обрела смысл.
Ёнву сглотнул и уставился туда, где был Бон Хи. Затем появилось новое уведомление, словно подгоняющее его.
[Осталась 1 минута до завершения индивидуальной фильтрации.]
|В настоящее время у Ёнву Чона осталось 3 очка кармы.
3 очка кармы.
Три шанса устранить того, кого он хотел.
Однако у Ён У не хватило смелости воспользоваться этой возможностью.
Первая причина заключалась в том, что у него не было никого, кого он хотел бы устранить, даже обладая такими необъяснимыми способностями, а вторая причина…
«Это кажется зловещим. Будь то голосование за чье-то устранение или что-то еще, похоже, что люди будут отвечать за свои действия, несмотря ни на что».
Даже просто взглянув на покойного Бон Хи, это стало очевидным.
Если бы он не нацелился на случайных знаменитостей на первом этапе, он смог бы предотвратить Смерть, посланную на него.
Когда все это началось, у него было около 20 очков.
Другими словами.
«Давайте не будем совершать безрассудных поступков. Даже если это означает потерю всех оставшихся очков, нет смысла использовать их намеренно».
С решимостью Ёну остался неподвижен даже тогда, когда начался обратный отсчет.
[Закрытие индивидуальной фильтрации неизбежно.]
…3 секунды.
…2 секунды.
…1 секунда.
…Фильтрационная затворная часть.
Бип!
Откуда-то из-за потолка резко раздался сигнал, возвещавший о завершении процесса фильтрации.
А потом.
«…»
Ничего не произошло.
Ёну стоял в центре комнаты, глядя в потолок.
Поскольку результаты первого этапа фильтрации, проведенной ранее, еще не были оглашены, сама «перезагрузка» могла быть не завершена.
«Они дают нам небольшую передышку, пока не закончится подсчет голосов?»
Он осторожно открыл дверь.
Крик–
Когда он выглянул в коридор общежития, другие, почувствовав его присутствие, одна за другой открыли двери.
«Все в порядке?»
"Что происходит…?"
Просто встретившись с ними глазами, Ёну мог почувствовать, как каждый из них пережил перезагрузку.
Те, кто был полон жизни, вероятно, испытали на себе удар Смерти. Не говоря ни слова, они либо захлопнули двери, либо поспешили выйти из здания.
Однако были и те, кто, казалось, нашел ситуацию забавной. Ёнву пришел к выводу, что это были отбивающие с первого этапа.
Потому что у Бон Хи было такое же выражение лица, как у них, до его кончины.
И некоторые, вероятно, все еще казались ошеломленными…
«Те, кто не пострадал и не видел, как пострадали другие».
Другими словами, те, кто до сих пор не уверен, был ли это сон или реальность.
«Тогда кто я?»
Он снова взглянул на свою ладонь.
Несмотря на окончание второго этапа фильтрации, цифра «3» все еще была на месте.
«Может ли быть, что баллы кармы используются и на следующих этапах?»
Это была загадка.
Как только Ёну задумался, проблемное уведомление появилось снова.
[Подсчет голосов завершен.]
[Уничтожение будет проводиться публично, и субъектам уничтожения будет предоставлено право выбора между уничтожением, мутацией или демонтажем.]
«Оно снова здесь. Уничтожение, мутация или демонтаж… Что это значит?»
Смятение Ёну длилось недолго.
—[Лидер чеболей – Кан Хонтэ] стоит перед выбором.
— Он в ярости.
—Выберите [Мутация].
— Кармические баллы, которыми он обладал, отражаются.
—В этот мир добавлен новый тип монстров — «Дракон».
—[Лидер чеболей – Кан Хонтэ] теперь представляет угрозу для всех как «Огненный дракон».
"Что…?"
Даже Ёну, который принял перезагрузку как реальность, не мог не быть изумлен только что увиденным сообщением.
«Дракон? О чем они говорят?»
Тем временем, похоже, очередь Кан Хонтэ прошла, и перед выбором предстал следующий человек.
И на этот раз выбор следующего человека несколько отличался от выбора Кан Хонтэ.
«[Президент – Пак Дохван] стоит перед выбором.
«Он чувствует себя озадаченным.
―Выберите [Разобрать].
«Очки кармы, которыми он обладал, отражаются.
«В этот мир добавлен новый компонент — [Квест].
В отличие от того, как Кан Хонтэ стал Огненным Драконом, на этот раз не было никакого особого последующего сообщения.
«Итак… раз он выбрал демонтаж, стало ли его исчезновение платой за добавление квестов?»
Ён У пытался понять, что происходит.
Потому что речь шла о мире, в котором ему теперь придется жить.
Мир с драконами и квестами.
Хотя это часто встречается в играх и романах, он никогда не задумывался о том, что произойдет, если эти вещи станут реальностью.
Но настоящая проблема вот-вот должна была начаться.
«Подождите, пока только два человека выбрали. Даже если бы они не смогли всех охватить на первом этапе, тысячи людей должны были бы пострадать…»
Его мысли затуманились.
И как по команде, перед следующим участником встал выбор.
―[Актриса – Пак Соён] стоит перед выбором
«Она чувствует огромную печаль.
―Выберите [Устранение].
«[Актриса – Пак Соён] исчезла из этого мира, не оставив после себя никаких последствий.
'Хм…?'
Зрачки Ён У расширились от удивления.
Неясно, получила ли Пак Соён достаточную информацию, прежде чем выбрать исключение. Однако одно было ясно.
«Если кто-то выберет устранение, он покинет этот мир, не оставив никаких последствий».
Если быть точным, это означало выбор смерти, при этом оставив общественность, которая на них нападала, совершенно невредимой.
В любом случае, благодаря выбору первых трех человек каждый чему-то научился.
Конкретные значения, стоящие за каждым выбором.
[Переводчик – Пептобисмол]
Либо стать монстром из мести с помощью [Мутации], либо изменить саму структуру мира с помощью [Демонтажа], либо просто перестать быть вовлеченным в этот мир с помощью [Устранения].
«Но кто добровольно выберет смерть? Особенно те, кого несправедливо привели к смерти».
Ёну считал, что большинство людей будут размышлять только о мутации и распаде.
Исчезновение из этого мира без следа, даже если они не стремились к мести, казалось пустым и несправедливым.
И действительно, начиная с четвертого лица, никто не выбрал [Устранение].
«В этот мир добавлен новый тип монстров — [Огр].
«В этот мир добавлен новый тип монстров — [Гоблин].
«В этот мир добавлен новый компонент — [Броня].
«В этот мир добавлен новый тип монстров — [Совомедведь].
«В этот мир добавлен новый компонент — [Валюта].
Постоянно появлялись новые элементы, будь то монстры или компоненты, которые потенциально могли заменить существующий мир.
«…»
После этого Ён У начал торопливо упаковывать свои вещи в рюкзак.
У него было чувство, что он не сможет оставаться здесь вечно.
Затем…
«В этот мир добавлен новый компонент — [Еда].
Когда кто-то добавил слово «Еда», Ёну был настолько шокирован, что выронил свой рюкзак.
Тсс…!
От плитки шоколада, которую он только что положил в рюкзак, начал подниматься дым.
'Что это было?'
Осторожно заглянув в рюкзак, он увидел, что плитка шоколада, все еще завернутая в упаковку, превратилась в камень.
'Невероятный…'
С выражением недоверия на лице Ён У взял плитку шоколада.
Он весил столько же, сколько и до превращения в камень, но это уже не была еда.
Другими словами…
«Это означает, что не только еда, но и все, что существует в мире, может превратиться в камень».
Например, поскольку «Валюта» была добавлена некоторое время назад, наличные деньги, монеты и карты, которые использовались до сих пор, могли превратиться в камни.
Но настоящая проблема была не в том, что эти вещи превратились в камни.
«Итак, что такое новая валюта, где и как ее получить? Если я не могу есть прежнюю еду, что я буду есть теперь?»
Словно в ответ на вопросы Ён У, в поле его зрения появились новые сообщения.
[«Система квестов активирована.]
Затем слева от его поля зрения появилось желтое сообщение.
Это было не что иное, как «Главный квест».
[Основной квест] «Новая жизнь»
[Миссия] Найдите ближайший пункт обмена валюты, следуя стрелке.
[Вознаграждение] Основные средства на жизнь
[Специальное] Дополнительная награда за досрочное завершение
«…!»
Среди необычного содержания слова «обмен валюты» особенно привлекли внимание Ён У.
Возможно, это как-то связано с цифрой «3», которая все еще выгравирована на его ладони.
Поскольку предыдущий мир постепенно исчезал, казалось, что единственным способом получить новую валюту был обмен на очки кармы.
Свист.
Быстро подняв рюкзак с пола, Ёну открыл дверь и побежал по коридору общежития.
Другие, ранее тупо смотревшие на сообщения, начали подписываться на Ёну один за другим.
Они также увидели Главный Квест и большую стрелу, которая внезапно появилась у их ног.
"Хм?"
«Эй, пойдем вместе!»
Тем временем, на краю его поля зрения постоянно отображались результаты отбора тех, кто подлежал исключению.
«В этот мир добавлен новый тип монстров — [Голем].
«В этот мир добавлен новый тип монстров — [Пожиратель людей].
«В этот мир добавлен новый компонент — [Карта мира].
Пробегая мимо парковки, Ёну стал свидетелем того, как все автомобили превратились в камень, как только была добавлена «Карта мира».
Тсс…!
По какой-то причине использование транспортных средств было ограничено.
Но Ёну уже не был удивлен.
«Карта мира? Влияет ли она на способ передвижения? Кто ее разобрал, чтобы ее добавить?»
Хотя он мог бы открыть список результатов и проверить его, у него были более срочные дела.
Бац!
Несмотря на то, что он первым выбежал из общежития, его уже обогнали опоздавшие.
Даже учитывая его возраст в тридцать четыре года, Ёнву никогда не отличался быстротой движений. Его нетренированное тело двигалось вяло.
'Блин…!'
Два, три… пять… за считанные секунды мимо него пронеслось семеро.
И вот наконец…
Свуш.
Стрелка, указывающая на северо-восток, начала наклоняться.
Это означало, что пункт назначения приближается.
Внезапно с неба раздался оглушительный рев.
Визг!
Звук, напоминающий рев реактивного самолета, разнесся по всему небу, и когда Ёну поднял голову, его рот открылся от удивления.
Визг!
Визг!
Сотни черных столбообразных объектов спускались сверху.
«…?»
На первый взгляд казалось, что эти черные прямоугольные объекты высотой около десяти метров падают хаотично, но на самом деле у них, по-видимому, были заранее определенные точки приземления.
Тсссс!
Ту-ту-ту-туд!
Восемь из этих прямоугольных объектов приземлились в поле зрения Ён У, сохраняя постоянный интервал друг между другом.
И среди них самый близкий слегка вибрировал и испускал слабый свет.
…Бррр.
…Бррр.
«А».
Увидев это, Ёну наконец понял.
Это был обмен валюты.
Точнее, вибрирующий объект, зовущий его, был назначенным ему пунктом обмена валют.
[Переводчик – Пептобисмол]
