Глава 214
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 214: Во имя Тьмы (2)
«Что, 8%? Почему эти психи просто не могут нормально убивать людей и покончить с этим?»
Если он вскроет грудную клетку, чтобы заменить сердце, процент арестов составит 84%, а процент несчастных случаев — 8%.
Ёну покачал головой, словно в раздражении.
"Фу."
С этими словами он направился прямиком в спальню.
"Куда ты идешь?"
«Мне нужно вызвать эксперта. Даже если аварийность всего 1%, они наверняка колебались, но при 8%…»
Эту вероятность трудно игнорировать.
Особенно в ситуации, когда есть что терять.
Блин!
Когда Ён У вошел в спальню, чтобы воспользоваться телефоном, семья Ким Тэджуна, наблюдавшая за комнатой вернувшегося через телевизор, все одновременно повернули головы.
«Ой, не обращайте на меня внимания. Просто займитесь чем-нибудь…»
Когда Ён У собирался сказать, что они могут продолжать смотреть телевизор, он повернул голову к экрану, проследив за взглядами детей, и его рот открылся.
"О, нет."
Потому что его собственное изображение уже появилось на экране телевизора в комнате вернувшегося.
«О, точно. Я появляюсь на том экране?»
Другими словами, предстоящая сцена операции на сердце также будет транслироваться напрямую по этому телевизору без какой-либо фильтрации.
«Скоро мне предстоит провести операцию на сердце в гостиной, поэтому детям лучше какое-то время отдохнуть в другой комнате».
Когда Ён У сказал это, Сок и даже «друзья» на экране были ошеломлены.
«О чем, о чем ты говоришь?»
— Что это за безумие такое вдруг?
-Операция…?
Однако у Ёну не было времени на подробные объяснения.
Поскольку он не знал, сколько времени займет операция, ему нужно было как можно скорее вскрыть грудную клетку.
«Мне нужно заплатить налоги и взять час отпуска, как только наступит 10 часов. Больше нет времени откладывать».
С этой мыслью Ёну уже снимал трубку телефона, стоявшего рядом с кроватью.
Бип.
Затем он сразу же набрал номер телефона, указанный в сообщении с предупреждением о необходимости операции.
※ Номер телефона: 024 0909#
«Это правильно? Почему я должен платить за нового врача, если я сам нашел и буду носить сердце?»
*Пип, пип, пип.*
Когда Ёну ввел все номера, вскоре из телефона раздался своего рода гудок.
– Чиииинг.
Сначала это было похоже на обычный электронный шум, но Ёну вспомнил, что слышал похожий звук через телевизор в комнате, поэтому он терпеливо ждал.
Затем…
Щелкните.
Через некоторое время на другом конце провода послышался звук ответа, очень хриплый голос.
– Это Heartful Dispatch. Чем я могу вам помочь?
«…?»
Услышав комментарий другого человека, Ёну на мгновение оцепенел.
По какой-то причине это было похоже на то, как он связался с Osaek Credit.
Это место определенно не было государственным учреждением или сертифицированным государственным учреждением, это была тонкая интуиция.
«У тебя… есть имя?»
Когда Ёну спросил об этом, голос на другом конце трубки внезапно заговорил гораздо более дружелюбным тоном, чем раньше.
– А, вы ищете имя.
Затем они задали неожиданный вопрос.
– Кто звонит? Если вы знаете название планеты, полное имя и идентификационный номер, сообщите нам, и мы пришлем к вам домашнего врача.
«Ты даже не знаешь, кто звонил?»
Ёну почувствовал, что что-то не так.
Учитывая тот факт, что название компании — «Heartfelt Dispatch»… по тону разве она не больше похожа на отдел кадров на Земле?
«Простите, это медицинская компания? Я ищу врача, который прямо сейчас сделает мне операцию по пересадке сердца».
Затем другой человек коротко ответил тихим смешком.
– Если вы получили этот номер в качестве ориентира, значит, мы являемся подходящей вам медицинской компанией.
«Ах».
Это был ответ, в котором кроется много смысла.
Поскольку Ёну не был совсем уж невежественным, он смутно понимал, что происходит.
Во-первых, Heartful Dispatch, строго говоря, не была медицинской компанией.
Однако у них были врачи, готовые к отправке.
Во-вторых, если номер вызова Heartful Dispatch был получен через систему, это означало, что это был единственный вариант.
Но наверняка в этой вселенной должны быть настоящие медицинские компании, так почему же врача можно нанять только через Heartful Dispatch?
«…»
Это было жутко.
По его спине пробежала дрожь.
«…Это потому, что мой счет зла слишком высок?»
Ёну наконец задал содержательный вопрос, и собеседник ответил так, словно его застали врасплох.
– В каком-то смысле это даже хорошо, не так ли? В целом, наши врачи более опытны. У нас похожая ситуация, поэтому они будут более преданы операции.
«Аналогичная ситуация…»
Это означало, что «имя», отправленное для операции на сердце, также принадлежало кому-то с чрезвычайно высоким показателем зла.
Какие действия должен предпринять врач, чтобы накопить столь высокий показатель зла?
«Я должен был знать. Когда счет зла высок, даже окружающая инфраструктура меняется».
Даже сейчас он лишь мельком увидел разницу в медицинских услугах.
Интересно, происходит ли то же самое в других областях, хотя он может и не знать.
«По сути, это закоулок вселенной».
Пока Ёну выглядел озадаченным, Heartful Dispatch снова обратился к нему.
– А как насчет того, чтобы я отправил вам несколько кандидатов? Вы также можете посмотреть список кандидатов, которые сейчас находятся в режиме ожидания, если хотите.
«Кандидаты в резерве? Какие кандидаты доступны?»
Ёну рассеянно коснулся своего лба.
Доверит ли он свою операцию на сердце врачу, окутанному мраком злых счетов, или откроет свою грудь перед государственным врачом, назначенным хирургической системой?
Для справки: показатель несчастных случаев на производстве в последнем случае составляет 8%.
«Ну, могу я сначала взглянуть на этот список? Цены там тоже указаны?»
– Конечно, укажите, пожалуйста, название планеты, имя и идентификационный номер, если таковой имеется.
Теперь пути назад не было.
После того, как Ёну проверил баланс своей кармы, он продиктовал в приемник свою личную информацию.
«Земля, Чон Ён У 07».
– Каковы последние цифры номера телефона, по которому вы с нами связались?
«0909#…? Это всё?»
– Да, получено. Сейчас отправлю.
Прежде чем другая сторона закончила говорить, перед глазами Ён У появился список «кандидатов».
– Пожалуйста, ознакомьтесь с ними, и если вы найдете понравившегося вам кандидата, он будет немедленно отправлен. Удачной вам операции!
После этого связь с Heartful Dispatch была разорвана, остался только список, отправленный другой стороной.
[Кандидаты на сотрудничество Heartful Dispatch]
※ Псевдонимы используются для защиты личности кандидатов.
※ В случае успешной операции счет зла запрашивающего увеличивается на 1% от счета зла лечащего врача.
「Мастер резни」 – Злой счет: 80 миллионов
| Уровень медицинских несчастных случаев составляет 4% или меньше, стоимость операции договорная.
● 4 миллиона кармы.
「Циркулярная пила」- Злой счет: 140 миллионов
| Уровень медицинских несчастных случаев 3% или меньше, специализация на модификациях тела. Дополнительные переговоры по косметическим процедурам.
● 6 миллионов кармы.
«…»
Сверху это выглядит подозрительно.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«Даже базовая единица измерения зла составляет десятки миллионов».
Но Ёну был в некоторой степени уверен в Heartful Dispatch.
На самом деле, уровень медицинских несчастных случаев среди «кандидатов» был значительно ниже по сравнению с государственным медицинским персоналом, с которым он сталкивался ранее.
Например, даже у «Мастера резни» с уровнем медицинских несчастных случаев 4% или ниже уровень несчастных случаев был в два раза ниже, чем у государственного медицинского персонала.
«Я не должен думать об этом просто как о разнице в 1% или 2%. Медицинские несчастные случаи становятся катастрофами в тот момент, когда они случаются, поэтому правильно думать о них как о множественных».
Список кандидатов продолжал уменьшаться, становясь все более абсурдным.
「Пожиратель плоти」 – Злой счет: 210 миллионов
| Уровень медицинских несчастных случаев составляет 3% или менее, возможен рецептурный отпуск обезболивающих.
● 7 миллионов кармы.
「Пронзатель разума」 – Злой рейтинг: 280 миллионов
| Медицинский травматизм 3% или менее, психиатр. Заживление физических травм, душевное спокойствие.
● 10 миллионов кармы.
«Показатель медицинских несчастных случаев в диапазоне 3% представляется границей для высококвалифицированных кандидатов».
Ёну начал чувствовать беспокойство.
Конечно, нынешнее финансовое бремя не было слишком тяжелым.
Но действительно ли операция на сердце Драгона стоит того, чтобы рисковать его жизнью?
«Учитывая слияние сердец, кажется, что в конечном итоге это превратится во что-то удивительное».
Но если во время операции удача отвернется от него и он умрет, что в этом хорошего?
«Я мог бы просто использовать амулет».
Как раз когда Ён У раздумывал над выбором альтернативы, его внимание привлек профиль последнего кандидата.
「Неверующий」 – Злой счет: 450 миллионов
| Медицинская аварийность 3% или менее, оживление в течение 3 секунд после смерти во время операции. Дополнительные сборы применяются со второго оживления и далее.
● 14 миллионов кармы.
«Что?.. Это абсурд».
Оживление в течение 3 секунд после смерти во время операции.
Ёну не мог оторвать глаз от заявления, в котором говорилось о невозможном.
Может ли это быть правдой?
«Это мошенничество? Они притворяются, что вы мертвы, а затем продолжают вас оживлять, чтобы взимать больше платы?»
Неверующим взглядом Ён У внимательно изучал профиль «Неверующего».
Более того, стоимость операции не ограничивалась упомянутыми 14 миллионами кармы.
※ В случае успешной операции счет зла запрашивающего увеличивается на 1% от счета зла лечащего врача.
«Если 1% от 450 миллионов — это… 4,5 миллиона».
С точки зрения Ёну, при оставшемся показателе зла около 46 миллионов, это означало увеличение показателя зла на целых 10%.
Просто пытаюсь немного уменьшить счет зла и в итоге получить еще больше известности.
«Это настоящее безумие».
Между тем, время налогообложения неуклонно приближалось.
«…»
В конце концов Ёну принял решение.
«Давайте… давайте доверимся Неверующему».
Щелчок.
Протянув руку, он выбрал чудесного врача, который мог даже обратить вспять смерть, — Неверующего.
Внезапно!
Когда Ёну окончательно определился с выбором лечащего врача из списка, все профили исчезли.
И весь свет в палате погас, за исключением телевизора, подключенного к палате пациента.
— Что… что там происходит?
-Что происходит?
— Стоит ли… Стоит ли нам готовиться к атаке?
Когда экраны телевизоров внезапно потемнели, и «друзья», и сам Ён У напряглись, а Ён У осторожно вытащил меч вместе со своим отцом.
«Давайте… давайте медленно перейдем в гостиную».
Поскольку врач, скорее всего, появится в том месте, где находится запрашивающий, Ёну повернул голову в сторону гостиной, давая знак выйти из спальни.
Затем…
「Вы вызывали врача? Поскольку ситуация может стать немного грязной, пожалуйста, приходите туда, где нет детей.」
В тускло освещенной гостиной доктор, затачивавший серп, сделал жест.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
