Глава 22
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 22: Ночлег (3)
Сидя на краю кровати, Ёну молча слушал звук воды, текущей из ванной.
Вздох…
«……»
Что, черт возьми, все это значит?
Перед практически бесполезной стеклянной дверью ванной были разбросаны одежда и рюкзак, который носила женщина, кроме кинжалов, короткого меча и щита.
«Что она там делает?»
Почти неизбежно было представить себе женщину, принимающую душ.
Не имея при себе ничего, кроме меча и щита, она вошла в узкую ванную комнату.
Конечно, было совершенно неразумно, когда мужчина, которого она никогда раньше не видела, просто так входил в комнату, где находились двое, и начинал принимать душ.
«Неужели она так уверена в своих боевых навыках?»
Оглядываясь назад на внешность и историю этой женщины, становится ясно, что она была не просто послушницей.
«В любом случае, как только она примет душ, мне придется ее надежно связать».
Если бы он связал ей руки и ноги веревкой и оставил ее лежать на полу, даже если бы она попыталась вырваться и внезапно напасть, он бы успел отреагировать вовремя.
Конечно, Йечан, вероятно, разбудит его, пока не стало слишком поздно.
'Хм.'
Ён У все еще пристально смотрел на памятную монету на столе.
Затем он заметил, что таймер в верхней части поля зрения исчез.
«А, если подумать».
К этому времени снаружи должен образоваться красный туман.
Поскольку на стене справа от кровати было окно, Ёну быстро подошел и выглянул наружу.
Несмотря на то, что полуоткрытое окно также имело синюю перегородку, он мог достаточно хорошо видеть окружающую обстановку.
Это было похоже на поистине мрачный туман, распространяющийся по городу.
"Хм."
Постепенно около тумана стали появляться силуэты людей.
Бац!
Человек, лихорадочно бегущий куда-то.
Судя по тому, что он был совершенно безоружен, можно было предположить, что он либо пал жертвой бандитов, либо был опоздавшим, не выполнившим первоначальную цепочку заданий.
«Похоже, ему удалось выжить, не встретив гоблинов».
Но, похоже, удача отвернулась от него.
Красный туман следовал за быстро движущимися ногами человека.
И в конце концов.
Шлепок.
Без единого звука или знака туман поглотил человека.
«……»
Хотя расстояние между местом происшествия и мотелем было значительным, должны были быть слышны крики, однако звуков по-прежнему не было.
Вместо этого размытый силуэт человека, окутанный туманом, пошатнулся и споткнулся.
А дальше как обычно.
«Ах».
Мужчина остановился и рухнул на землю.
«Сколько времени это заняло? Около минуты?»
Ёну вспомнил время с того момента, как мужчина прикоснулся к туману, и до того, как он потерял способность двигаться.
«Мне показалось, что прошла минута. Я не уверен, мертв он или нет».
Пока Ёну размышлял в одиночестве, Йечан окликнул его сзади.
«Эм… мистер».
"Ага?"
Обернувшись, Ёну увидел, что Йечан выглядит несколько сбитым с толку.
А женщина, которая только что закончила принимать душ, стояла в нескольких шагах.
Завернувшись в полотенце, она держала в каждой руке короткий меч и щит.
Тем не менее, Техника Меча Куми и Золотая Вспышка Ёну молчали.
Он решил, что в данный момент ситуация не является боевой.
«Благодаря тебе я хорошо принял душ. Спасибо».
Бросив взгляд на памятную монету на столе, женщина прислонила нож, который держала в правой руке, к стене.
Убедившись, что рукоять ножа находится в пределах досягаемости, на случай, если ей снова понадобится за нее схватиться.
В ответ Ён У посмотрел на нее с резким выражением лица, словно не желая забывать обещание, которое они дали снаружи.
«Я же говорил, что свяжу тебя безоружного, не так ли? Я сделаю, как сказал, так что опусти и этот щит».
Затем женщина послушно бросила щит, который держала в левой руке, на пол.
«Я не лгал раньше. Так что надеюсь, ты не будешь слишком утомлен».
Но вместо того, чтобы ответить, Ёну поместил щит между стеной с окном и кроватью.
Таким образом, он мог схватить щит, даже лежа на кровати.
Женщина, которая не могла этого не заметить, снова улыбнулась.
«Но серьезно, ты ведь не Сильнейший Меч, верно? Гуми — небольшой город, но разве могут быть два человека, которые так похожи друг на друга?»
«Какая разница, есть я или нет?»
«Ну, если да… то встретить дворянина — это хорошо, а если нет, то это не проблема».
Расплывчатый ответ.
Ёну решил промолчать, чтобы не создавать ненужного беспокойства.
В конце концов, он планировал покинуть Гуми, как только туман рассеется.
«Мне нужно отправиться в другой город, прежде чем появится следующий Мутант. Чем больше времени это займет, тем больше будет разница в способностях с Сильнейшим Мечом других регионов».
[Золотая Орда]
|Вызовите Золотой дождь в двух или более регионах. (1/2)
[Отличный социальный работник]
|Отправьте мутантов обратно живыми.
Из рекомендуемых достижений, которые можно было бы попытаться выполнить в короткие сроки, были доступны следующие два.
Если повезет, он даже сможет добиться и того, и другого одновременно.
«Кстати, какие у вас отношения?»
Женщина задала еще один вопрос.
«Не какие-то особенные отношения. Просто так получилось, что мы стали путешествовать вместе».
«Тоже не семья? Но вы можете жить в одной комнате?»
Удивленный вопросом женщины, Ёну вместо этого ухмыльнулся.
«Ну, вы сейчас живете в той комнате».
«О, конечно».
В этот момент Ён У почувствовал что-то подозрительное.
«Ну, тогда не могли бы вы снова одеться? Немного неловко оставлять вас связанными в таком состоянии».
Когда Ёнву подал знак Йечану подготовить веревку, женщина усмехнулась и снова заговорила.
«Не будет ли опаснее связать меня, когда я одет? Никогда не знаешь, что может быть у меня в карманах».
Женщина, закутанная в полотенце, небрежно подняла обе руки, демонстрируя нахальное выражение лица.
Увидев это, Йечан, держащий веревку, неловко перевел взгляд с Ёну на женщину и обратно.
Тем временем Ён У, стоявший у кровати, с раздражением выпалил слова.
«Это мое дело, которым я должен заняться. Поторопись и одевайся. Если мы задержимся еще немного…»
«А что, если мы задержимся еще немного?»
По какой-то причине женщина казалась чрезвычайно расслабленной.
С этого момента Ёну убедился, что по крайней мере одно из утверждений женщины было ложью.
Например, история о беременности.
«Неважно, насколько мы легкие на подъем, у нас разный уровень. Но она может позволить себе быть такой неторопливой? Тем более, что она утверждает, что беременна».
Ён У продолжал трясти руками, жестикулируя, чтобы женщину побыстрее связали, и внимательно за ней наблюдал.
Затем…
«Дай мне это».
Она спустилась с кровати, взяла веревку у Йечана, а Йечан, выглядя озадаченным, попеременно посмотрел на Ёну и на женщину.
С другой стороны, Ён У, держа свою «Раннюю пташку» в правой руке, раздраженно заговорил:
«Просто сделай, как я сказал. Быстро, надень одежду. Если мы потратим больше времени…»
«А что, если нам понадобится больше времени?»
Женщина казалась странно расслабленной.
С этого момента все казалось невероятным.
Самым странным было то, что женщина продолжала настаивать на том, что она безоружна.
Ён У продолжал пристально смотреть на женщину, которая, несмотря на его жесты, все еще не была связана.
«…»
Когда Ёну отбросил щит из-под ног женщины, уголки ее рта приподнялись.
«Теперь ты можешь расслабиться?»
"Я не знаю."
Ёну, держа Раннюю Пташку в правой руке, а веревку в левой, подошел к женщине.
В этот момент женщина взглянула на устрашающий клинок Ранней Пташки и вздрогнула, словно от страха.
«Ты пытаешься связать меня этим в руке? Это опасно. Опусти его на мгновение; в конце концов, у меня нет никакого оружия».
Однако Ёну был готов загнать ее в угол, проигнорировав ее слова.
«Просто молчи».
Когда обе стороны приблизились на расстояние двух шагов…
«…!»
Брови Ён У дернулись.
А все потому, что он увидел, как что-то сверкнуло из-под полотенца, которым женщина обернула свое тело.
И одновременно с этим Техника Меча Гуми и Золотая Вспышка предупредили его.
「Значение Чувств временно увеличилось с первоначальных 100 до 137.」
"Этот…!"
Свист, стук!
Ёну и женщина двинулись почти одновременно.
Женщина попыталась вытащить кинжал, спрятанный внутри полотенца, чтобы ударить Ён У в шею, а Ён У в ответ…
Вжик!
Поднял лежавшую Раннюю Пташку, чтобы отрезать женщине руку.
Это была рука, которую она протягивала к нему с кинжалом.
Бац!
"Хм?"
Забыла ли она о боли в быстро развивающемся моменте или нет, женщина тупо смотрела на свою правую руку, дергающуюся в неестественном направлении.
А потом.
С глухим стуком и криком она упала на землю, ее рука упала.
«Нееет!»
Из отрезанной части хлынула кровь.
Ёну вздохнул, увидев кровь на простыне.
А все потому, что он понимал, что ему придется провести ночь в море крови.
"Привет."
«Неет!»
«Твои предыдущие слова о том, что это последняя комната, они что-то другое значили? Ты уже обыскал остальные комнаты, и осталась только эта, верно?»
Ёну сделал правдоподобный вывод, но женщина, казалось, была слишком занята, чтобы ответить.
Она была слишком занята, словно сумасшедшая, спеша к входу.
«Подожди. В любом случае, даже если ты выйдешь наружу, ты умрешь».
Ён У, вытащив щит, застрявший между кроватью и стеной, бросил его по диагонали в поясницу женщины.
Брызги!
С ужасным звуком стальной щит вонзился в талию женщины, изогнувшись в странном направлении.
Бац!
«Ак!»
Со стоном женщина, упавшая вперед, обливалась потом всем телом, корчась от боли.
«Это безумие…!»
Ён У, спрыгнув с кровати, тихо пробормотал:
«Тебе следовало бы тихонько подождать и напасть на рассвете… Почему ты выбрал сложный путь? Удивительно, но, похоже, с другими ребятами это сработало».
Затем на лице женщины отразился ужас.
Теперь она поняла, что серьезно не поняла своего оппонента.
«Ты… ты был Сильнейшим Мечом».
«Разве ты не пытался вести себя со мной жестко? Разве это не отличалось от того, что ты себе представлял?»
«Н-ну…»
«Умри».
Не потрудившись услышать больше, Ёну глубоко ударил женщину в поясницу кончиком меча.
Свист.
После этого дрожащие движения женщины прекратились, и под ней образовалась небольшая лужица крови.
«…»
Ёну наступил на кровь, обыскивая тело женщины.
Другого оружия в полотенце не было, но он что-то нашел в пальцах женщины.
«Там было кольцо».
Цвет у него был такой, словно это было выцветшее серебряное кольцо.
«Интересно, это предмет?»
Когда Ёну снял кольцо с руки женщины, появилась подсказка о предмете.
「Палец убийцы」 – Артефактное кольцо
【10% прирост характеристик в бою один на один】
【–Пустой слот–】
*Бонус «Портрет убийцы».
«Портрет убийцы?»
Это было достижение.
Если быть точнее, это было достижение, которого Ёну никогда раньше не видел.
Вероятно, достижение, соответствующее другой личности, не «Упрямому», а именно…
«Она также открыла достижения?»
Так или иначе, на первый взгляд было ясно, что эта женщина не была обычным игроком.
И Йечан, который был свидетелем всех этих сцен вблизи…
«…»
Он застыл на месте, словно не мог даже нормально дышать.
Каждый момент, свидетелем которого он только что стал, был шокирующим.
«Ты в порядке? В конце концов, она оказалась мошенницей».
Ёну неловко попытался успокоить Йечана, проглотив замечание: «Заявление Че о беременности, вероятно, тоже было ложью».
[Текущее время, 23:23.]
Убедившись через окно, что туман на улице стал гуще, чем прежде, Ёну лег на кровать с едва заметным пятном крови.
Хваат.
По его телу разнесся свежий запах крови.
Однако это не мешало ему снова заснуть.
Спасибо, что за это время привык к запаху крови.
Снятие напряжения позволило расслабить мышцы всего тела.
Со вздохом его веки отяжелели.
Но Йечан…
«…»
В отличие от Ён У, ему было нелегко заснуть.
Некоторое время он стоял неподвижно, глядя на труп, лежащий у входа.
Это была жестокая и странная ночь.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
