Глава 229
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 229: Имджинская война (1)
«Сверхкомпенсация…!»
Глаза Ён У расширились.
После этого под таблицей результатов за первое место были объявлены баллы со 2-го по 5-е место, но ни одно имя не выделялось.
Большинство оценок были ниже 50 баллов.
[2-е место] Луи – общий балл 47/100
– Игровой аналитик.
– Безопасность прежде всего.
– Острое наблюдение.
[3-е место] Туэнде – общий балл 38/100
— Смелый.
– Челленджер.
– Высокая точность.
[4-е место] Ухон – общий балл 33/100
– Быстрые ставки.
– Интуиция.
– Предпочтение однородности.
[5-е место] Стефан – общий балл 29/100
— Удачливый.
– Не хватает уверенности.
– Подбрасывание монеты.
«Что, что это… 2-е место — 47 очков?»
«Какой счет за 1-е место? Разве он не больше 100?»
«5-е место имеет всего 29 очков».
Большинство в зале ожидания были удивлены низкими баллами участников, но Ёну не был так уж удивлен.
«Невозможно набрать много очков, просто сидя и делая ставки в подземелье».
По мнению Ён У, было только два способа получить здесь высокий балл.
Во-первых, участвовать непосредственно в качестве представителя.
Во-вторых, вмешаться в ход событий и скорректировать результаты матча.
Таким образом, Ён У, единственный выживший, кто действительно вышел на арену, в итоге набрал высокий балл.
「Награды будут распределяться по-разному в зависимости от подтвержденных рейтингов.」
Вскоре была раскрыта изюминка этого подземелья — награды за каждый ранг.
Вспышка!
[1-е место] Ёнву – Физический каталог
[2-е место] Луи – Случайное эпическое снаряжение
[3-е место] Твенде – Случайное эпическое снаряжение
[4 место] Ухон – Случайное уникальное снаряжение
[5-е место] Стефан – Случайное уникальное снаряжение
"…Хм?"
«Физический каталог?»
«Что такое каталог?»
Глаза всех расширились, когда они увидели награду за первое место, которую никто раньше не видел.
Помимо Ёну, выжило ещё 14 человек, но никто из них даже не видел награды из Каталога.
«Ну, превышение лимита очков — дело нечастое».
Ёну получил свою награду за это подземелье со спокойным выражением лица.
Проведите пальцем.
Вместе с этим, в руках у тех, кто занял места со 2-го по 5-е, появилась серебряная или оранжевая коробка. Конечно же, для Ёнву:
「«Физический каталог» был добавлен к вашим данным, Чон Ён У07.」
Вместо окна появилось одно системное сообщение.
Понимая, что награда за первое место не является чем-то материальным, остальные участники начали собираться вокруг него.
"Эй, ты."
«Что это за Каталог? Можно взглянуть?»
«Что вообще такое физический каталог?»
«Да ладно, мы из одного подземелья. Поделитесь информацией».
Некоторые даже использовали нелепое оправдание, что они «из того же подземелья», чтобы оправдать свою просьбу.
«……»
Ён У чувствовал, что это подземелье действительно приближается к концу.
Вскоре откроется портал, и подземелье полностью закроется.
Вот почему у всех хватило смелости подойти к победителю, занявшему первое место, и задать вопросы.
Однако система подземелий не забыла о последнем правиле этой игры.
«Теперь будет определен участник с наименьшим счетом ставок».
"Что?"
"…Хм?"
«Ч-что это значит?»
Шумный зал ожидания внезапно затих.
Затем кто-то осторожно напомнил им об этом правиле.
«Разве не было сказано на этапе 2? Если вы наберете наименьшее количество очков… вы умрете».
Это было правдой, и те, кто приблизился к самому низкому результату, четко помнили правило.
«Кроме того, в конце 5-го этапа участник с наименьшим счетом ставок умрет.
«Если несколько участников наберут наименьшее количество очков, то случайным образом будут выбраны трое из них, которые умрут.
Участник с наименьшим количеством очков должен умереть.
Если их много, случайным образом будет выбрано до трех.
«Нет, это невозможно».
«Люди уже погибли на арене. Неужели они собираются выбрать еще кого-то, чтобы умереть?»
Только двое в комнате произнесли такие полные отчаяния слова.
И тут в поле зрения Ён У появилось отдельное системное сообщение.
[Система подземелий получила доступ к некоторым вашим данным.]
«А? Это потому, что они находятся в процессе выявления самых низких оценок?»
Хотя это была предварительная мера, за которой последовал отчет, все равно это был первый случай подобного рода.
Это означало, что Ёну отдельно информировали о внутренних действиях системы подземелий.
Через короткое время:
「Идентификация завершена.」
「Два игрока с наименьшим количеством очков получат пенальти.」
«Пе-штраф?»
«Сволочи! Они называют это штрафом, но на самом деле это…»
Пока люди перешептывались, потолок зала ожидания на мгновение вспыхнул, и над головами двоих из пятнадцати присутствовавших появился знак «X».
"Что?"
«Нет, нет!»
Как и ожидалось, это были те самые двое, которые вздохнули в отчаянии сразу после сообщения о выявлении обладателей самых низких баллов.
«Пожалуйста, спасите меня!»
Один из двух человек, фактически приговоренный к смерти, подбежал к Ёну и стал умолять.
Инстинктивно он прижался к самому сильному человеку в комнате, к тому, кого система подземелий высоко оценила.
Цепляться!
Когда мужчина приблизился и схватил Ён У за ногу, Ён У, не в силах стряхнуть его, выглядел растерянным.
«Я не могу убедить подземелье. Мне жаль».
Хотя извинения были отчасти неискренними, тот факт, что он не мог изменить правила подземелья, был на 100% правдой.
Вероятно, в этой вселенной не так уж много существ, которые могли бы изменить или проигнорировать правила подземелья.
«…Ах!»
Мужчина, цеплявшийся за ногу Ён У, казалось, что-то увидел, его лицо исказилось от ужаса.
А потом:
Швиш!
Он исчез, словно пар из-под ног Ён У.
"Что?"
"Нет!"
«Как, как это произошло?»
Никакие лазеры не выстрелили; человек, отмеченный знаком X, внезапно исчез в дыму.
Все были ошеломлены, осознав, что они безоговорочно согласились с возможностью такой односторонней смерти, просто войдя в подземелье.
«Я хочу выбраться. Когда это закончится?»
"Ну, разве это не конец? Выпустите нас уже!"
Шок быстро сменился страхом, и все в зале ожидания прижались к стенам, крича, чтобы их выпустили. Вскоре после этого:
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
「Подземелье закроется через 10 секунд.」
«Каждый участник, пожалуйста, выйдите через портал».
Появилось уведомление о закрытии подземелья, которого все ждали.
"Торопиться…!"
Обычно в конце подземелья выжившие заключали мир или заключали союзы на будущее, но на этот раз их ждали лишь шок и страх.
Все были в панике и бросились к назначенным им порталам, чтобы спастись.
Хлоп, хлоп!
Тем временем Ён У подумал:
«Сегодня мне снова удалось благополучно добраться до цели».
Он был благодарен, что ему не пришлось объяснять Каталог, почесывая подбородок.
«В итоге выжили только 13 из 20».
Уровень смертности 35%. Поистине страшное подземелье.
「6」
「5」
Пока шёл обратный отсчёт до закрытия подземелья, Ёну быстро шагнул к своему порталу.
* * *
3:42 утра.
Сбежав из безумного игорного притона, Ёну направился прямиком в Каннам на своем Негвиге.
Причина была проста: сон.
«Мне нужно торопиться. Если повезет, я смогу поспать около трех часов».
По иронии судьбы, Ёну почти не спал в течение последних двух дней, и теперь его главным приоритетом стало обеспечение времени для сна.
Но поскольку «Пангея» начиналась в 8 утра, он мог позволить себе отдохнуть лишь около трех часов.
«Преследуемые сном, преследуемые налогами… что это за жизнь?»
Узнают ли люди?
Что Чон Ён У07, не только сильнейший в Южной Корее, но и потенциальный претендент на первое место в Восточной Азии, прожил свою жизнь, выкраивая время на сон вот так?
Стук, стук!
Прислушиваясь к звукам шагов Негуига, Ён У открыл Физический каталог, который он получил из сегодняшнего подземелья.
Вспышка!
«Физический каталог может хранить все типы телосложений, и после регистрации вы сможете использовать их функции, не надевая их напрямую».
[П/П: Это своего рода каталог тел, как будто Ёну может купить разные тела/тела в магазине.]
«Безумие… Физический каталог. Он все равно кажется сюрреалистичным, сколько бы раз я его ни читал».
Раньше чтение подсказки к Каталогу не вызывало никаких ужасов, но увидеть его «физическую» версию было совсем иначе.
«Значит, в будущем я смогу получить несколько рук, прикрепить две из них к своему телу и зарегистрировать остальные две в Каталоге?»
С этой странной мыслью Ёну перевел взгляд на следующую подсказку.
«Каждый Каталог обладает уникальными коллекционными эффектами, и как только полнота Каталога превысит определенный порог, вы сможете получить благословения или навыки с потрясающей эффективностью».
'Хм.'
Он задался вопросом, каков будет эффект сбора Физического каталога.
Трудно было себе представить, что это будет «физическая» коллекция.
Тем не менее, был и положительный момент.
*«1 балл» сохраняется до тех пор, пока не разблокируется эффект сбора 1-го уровня.
'Хм?'
Единицей сбора для Физического каталога было пять экземпляров.
В отличие от других каталогов, где эффекты коллекционирования разблокировались после каждых 10 предметов, Физический каталог предоставлял специальные эффекты при достижении 5, 10 и 15 предметов.
В настоящее время физический статус коллекции Ёнву таков:
[Физический каталог]
〔4〕
«Четыре. Остался всего один».
Конечно, система не уменьшила единицу сбора для Физического каталога только ради удобства пользователя.
«Это означает, что физическое оборудование встречается крайне редко».
Действительно, судя по соотношению приобретенного им на данный момент оборудования, физическое снаряжение встречалось гораздо реже.
«Значит, Мифический каталог тоже может не следовать правилу 10 пунктов?»
Мысли Ён У снова заметались.
«Но это не будет правилом двух предметов. Если бы это было так, было бы предварительное уведомление, как в случае с Физическим каталогом».
Он также сомневался, что их будет 5.
Каким бы редким ни было физическое снаряжение, оно не могло сравниться с мифическими предметами.
Итак, наиболее вероятным подразделением было:
'…Три?'
Это показалось мне разумным числом.
«Мифический каталог включает в себя не только мифическое снаряжение, но и мифических существ…».
Например, как Председатель.
Это была опасная мысль, но убийство Председателя могло бы заполнить одну ячейку в Мифическом каталоге.
«В любом случае, я буду знать наверняка, как только уничтожу еще одно мифическое существо, и посмотрю, с какими интервалами будут разблокироваться эффекты сбора».
Пока Ёну размышлял над Каталогом, золотой гоблин на заднем сиденье указал вперед своим крошечным пальчиком.
-Писк!
Наконец, Ён У и его инопланетные спутники увидели силуэт отеля «Парнас».
«Ага, наконец-то я смогу нормально поспать».
Милый дом.
Ёнву подтолкнул Негвига еще быстрее к долгожданному спокойному ночному сну.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
