Глава 23
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 23: Босоногий сверхчеловек (1)
Динь! Дзинь!
…
Динь! Дзинь!
…
«Что это теперь?»
Ёну, разбуженный звонком, медленно открыл глаза.
Через окно, оставленное вчера открытым, в комнату лился солнечный свет.
И снова.
Динь! Дзинь!
Повернув голову, он посмотрел налево.
Громко звонил телефон в мотеле на тумбочке у кровати.
"Сумасшедший."
Снимая трубку, Ёну посмотрел на свои наручные часы.
Текущее время — 8:02 утра.
Щелкните.
"Привет."
Привычное приветствие сорвалось с его губ, и он даже не заметил этого.
На другом конце провода на некоторое время воцарилась тишина.
Затем.
《До выезда осталось 1 час 48 минут.》
Объявление было передано смешанным голосом мужчины и женщины.
"Какого черта…"
Когда он окончательно проснулся, по его спине пробежала дрожь.
Ён У, осторожно поднявший трубку, не осознавая этого, отбросил ее далеко в сторону.
Но звонивший уже повесил трубку.
«Эта дерьмовая ситуация…»
В любом случае, сигнал к пробуждению оказался эффективным.
Это не только разбудило его, но и мгновенно вернуло ему чувство реальности.
«Ч-что это было?»
Йечан тоже поспешно поднялся, услышав телефонный звонок.
Он стоял у окна, глядя удивленными глазами.
Тем временем Ён У, все еще глядя на тело женщины, лежащее возле входа, подошел к окну и убедился, что красный туман полностью рассеялся.
«Это было уведомление о выезде. Нам пора идти».
Хотя до выезда оставалось еще много времени, не было смысла тратить время зря здесь, в безлюдном дворе.
Ёну открыл холодильник, выпил баночный кофе и чай.
Затем он вынул кинжал из правой руки женщины, лежащей на полу, думая, что это может быть полезно, чтобы ударить противника в слабое место, как это сделала покойная.
«Теперь осталось…»
Взгляд Ён У упал на рюкзак, который несла женщина.
Его мало интересовало запасное оружие и разные предметы, и он искал…
"Ой."
Пока Ёну рылся в рюкзаке, он почувствовал в руке знакомую текстуру.
Щелкните.
Конечно же, на дне рюкзака оказалась кучка монет.
Когда он перевернул рюкзак вверх дном и встряхнул его, из него непрерывно высыпались не только алые монеты, но и ослепительно сверкающие памятные монеты.
Свуш!
«Это много. Скольких она убила?»
Ёну предположил, что прежде чем прийти в эту комнату, женщина, вероятно, ограбила другие комнаты одну за другой.
Общая сумма монет на полу составила колоссальную сумму в 364 000 кармы.
32 памятные монеты и 44 малиновые монеты.
«Я должен считать себя счастливчиком, что встретил ее до того, как она смогла превратить это в статистику».
Теперь денежные активы Ёну составили 810, если перевести их в статистику.
Он сразу же начал распространять свою статистику, чтобы не повторить ошибку женщины.
«Пока я не потеряю Золотую Молнию, мне не нужно спешить с усилением чувств».
Остаются сила, выносливость и долговечность.
Сила возросла до 400 благодаря кольцу «Яростные гоблины», но выносливость и прочность все еще не достигли 150.
«Может быть, теперь приоритет должен отдаваться долговечности? Мое тело все еще не может справиться с моей максимальной производительностью».
Ёну оставил только 10 000 кармы в качестве «сдачи», а оставшиеся 800 000 вложил в свою статистику.
『Персонаж: Чон Ён У07』
[Сила] 600 (19+581)
[Выносливость] 350 (21+329)
[Прочность] 550 (13+537)
[Чувство] 100 (24+76)
Эти характеристики были настроены с учетом предположения, что кража чувств Золотой Вспышки будет применяться к монстрам и мутантам, исходя из предпосылки артефакта.
「Палец убийцы」 – Артефактное кольцо
【10% прирост характеристик в бою один на один】
【–Пустой слот–】
Недавно приобретенный ринг носил название «бой один на один».
«Если бы «Золотая вспышка» действовала только на людей, они бы тоже использовали термин «бой один на один».
Однако подсказка для Golden Flash была такой:
【Украдите 50% чувств противника во время боя.】
Во время боя у «врага» были украдены чувства.
Более того, это был предмет легендарного уровня.
Поэтому Ёну был уверен, что оно будет эффективно даже против мутантов.
Суааат!
После инвестиций в статистику, уникальная жизненная сила распространилась по всему его телу.
Ёну взял из рюкзака женщины только веревку, снял халат и снова надел свою одежду.
Йечан, который тупо смотрел на него, с опозданием схватил свою одежду.
* * *
Мотель «Риверсайд», 2-й этаж.
Когда они закрыли дверь и вышли в коридор, их уши пронзили громкие звуки.
Динь-лин!
Динь-лин!
Это был не что иное, как звонок телефона, доносившийся из других комнат на втором этаже.
«…?»
Поскольку все двери были широко открыты, Ёну мог заглянуть в каждую комнату, пересекая коридор мотеля.
"Боже мой."
Глядя на разбросанные тела в узких комнатах мотеля, создавалось впечатление, что что-то произошло вчера.
Большинство жертв были мужчинами, некоторые в халатах, а другие полностью голыми.
На некоторых была лишь полураздетая одежда.
В некоторых комнатах мужчины и женщины находились вперемешку, и, судя по всему, женщине, о которой идет речь, приходилось нелегко в таких местах.
В этой комнате было гораздо больше следов боя, чем в других.
«В любом случае, это впечатляет».
Ёну искренне восхищался.
Если отбросить в сторону боевые навыки, как ей удавалось входить в каждую комнату?
Должно быть, в каждой комнате было разное соотношение полов и состав присутствующих, но как ей каждый раз удавалось успешно входить?
«Ну, в конце концов, я открыла ей дверь».
Ёну продолжал идти вперед, пока не достиг последней комнаты в конце коридора.
«…»
В этой комнате лежали две женщины, судя по всему, мать и дочь, даже не держа в руках оружия.
Когда Ёну приблизился к двери, на его пути возник синий барьер, словно преграждавший ему путь.
Поскольку время выезда еще было действительным, это означало, что посторонние не могли войти.
По иронии судьбы, больше не было никого, кто мог бы открыть барьер в этой комнате.
Мир сошел с ума.
Оглянувшись, Ёну заметил Йечана, стоящего с мрачным выражением лица.
Хотя с моральной точки зрения было бы правильно спросить, все ли с ним в порядке, Ёну не стал этим заниматься.
«Пойдем сейчас. Нам нужно уходить».
"…Да."
Каждый из них потащил свой велосипед в вестибюль, проезжая мимо тела статиста 1-го уровня, у которого голова и туловище были отделены.
* * *
Свуш!
Велосипед, на котором находился Ёну, достиг максимальной физической скорости.
Они направились на юго-запад к скоростной автомагистрали Кёнбу.
Что касается маршрута, то технически они повторяли свои шаги.
Однако пейзаж был совершенно иным.
Тела были разбросаны по обочинам дороги, как будто по ней пронеслась чума.
«Вероятно, погиб из-за красного тумана».
На самом деле, можно было бы не сильно ошибиться, если бы сказал, что причиной смерти стала приобретенная бедность.
Поскольку предупреждения были распространены за два часа до появления тумана, найти место для ночлега не составило труда, если у вас были деньги.
Это означало, что люди, погибшие на улицах, скорее всего, обеднели.
Таким образом.
"Фу."
«Еще один нищий».
Люди, которые поначалу занимались поиском трупов, в большинстве случаев в итоге были разочарованы.
Ён У и Йечан катались на велосипедах по телам мертвых и живых.
Свуш!
Возможно, из-за большой скорости или потому, что они заметили раннюю пташку у Ён У, никто не осмелился остановить или напасть на этих двоих.
«Появляются ли мутанты в определенное время каждый день? Если это так, мы можем спланировать свой маршрут соответствующим образом».
Основной график в этом мире, как заметил Ён У, был следующим:
– 21:00, начало предоставления услуг размещения.
– 22:00, сбор налогов.
– 23:00, аномальное погодное явление.
– 10:00 утра, время выезда.
А в какой-то момент перед закатом появлялись гоблины и мутанты.
Однако закономерности остальных «событий», за исключением сбора налогов, по-прежнему оставались неизвестными.
Пока неясно, повторялись ли они в одно и то же время каждый день.
«Полагаю, завтра я это узнаю».
В одно мгновение, перейдя улицу Синпхёндон, они оказались на центральной улице Куми.
Свуш!
«Вот он».
Вдалеке, по другую сторону Центральной дороги, виднелась надземная скоростная автомагистраль — скоростная автомагистраль Кёнбу.
«Давайте прыгнем туда. Кажется, сейчас самое время».
Возможно, поднять Йечана и подняться на эстакаду тоже было возможно.
Ёну с нетерпением нажал на педаль, готовый быстро проверить свои, казалось бы, чудесные физические способности.
Затем, неожиданно, с резким треском, его центр тяжести сместился вниз.
"Хм?"
Быстро коснувшись земли одной ногой, он сумел удержаться на ногах, но велосипед, на котором он ехал, в конце концов рухнул и не подлежал ремонту.
«Ах…»
Рама велосипеда не выдержала нагрузки Ён У и полностью сломалась.
Вероятно, причиной стало излишнее волнение после визуального подтверждения скоростной автомагистрали некоторое время назад.
«…»
Пока Ёну смотрел на разбитый велосипед, Ечан, обогнав его, быстро остановил свой велосипед.
"Ты в порядке?"
«Да, просто велосипед сломался».
Ёну сделал несколько смущённое выражение, но, с другой стороны, он подумал, что это не такая уж большая проблема.
«Я могу бегать и на двух ногах».
При силе 600, выносливости 350 и прочности 550 это может показаться немного забавным, но на самом деле он, вероятно, мог бы двигаться быстрее, чем автомобиль по городу, если бы бежал серьезно.
Ёну надежно привязал руль и рюкзак, висевший у него на спине, к своему телу веревкой.
Затем…
Стук.
В состоянии, когда его ноги плотно прилегали к земле, он прыгнул вперед к Йечану, стоявшему перед ним.
Папак!
На этот раз, прежде чем он успел сделать два шага, из его ног раздался странный звук.
Пунг!
"Хм?"
Обувь не выдержала нагрузки при скоростном беге и лопнула.
Однако, поскольку его босые ноги не испытывали особой боли, Ёну посмотрел на Йечана, который был удивлен, и прошел мимо.
Вааааах!
Несмотря на то, что он бежал на двух ногах, на него налетел порыв ветра, словно он открыл окно в движущемся поезде.
«Это… это правда?»
Пораженный своими необъяснимыми спортивными способностями, Ён У посмотрел на приближающуюся скоростную автомагистраль Кёнбу.
Хотя ему пришлось поднять голову, чтобы увидеть верхнюю часть дороги, по какой-то причине ему показалось, что он сможет легко туда подпрыгнуть.
«Я думаю, это должно сработать».
Подготовив обе ноги к максимальному удару, Ён У правой ногой оттолкнулся от земли, подтолкнув свое тело вверх.
Вааааах!
Бросив вызов гравитации, тело Ён У энергично взлетело.
'Невероятный.'
Легко подпрыгнув на высоту эстакады, Ёну плавно въехал на скоростную автомагистраль Кёнбу.
Трескаться!
Асфальт под каблуками Ён У раскрошился.
Проверив состояние своих босых ног, Ёну крикнул Йечану, который все еще находился ниже скоростной автомагистрали.
«Ты можешь подняться?»
В ответ Йечан медленно поехал на велосипеде к дороге.
«Нет, это будет слишком сложно для такого человека, как я, мистер».
По какой-то причине тон Йечана звучал тяжело.
«…?»
Почувствовав что-то необычное, Ён У с любопытством посмотрел на него и спросил.
«Ты в порядке? Что-то не так? Я могу помочь тебе подняться. Я просто спущусь, подниму тебя и прыгну».
Затем Йечан, который подъехал к надземной скоростной автомагистрали, посмотрел на Ёну со спокойным выражением лица.
«…Имеет ли смысл заходить так далеко?»
"Хм?"
Ёну, озадаченный словами Йечана, собирался спросить, что он имел в виду.
Однако Йечан, оглядевшись, поставил одну ногу на педаль велосипеда.
«В любом случае, даже если я поднимусь туда, я не смогу ехать с той же скоростью, что и вы, мистер. Похоже, это все, на что я готов пойти в вашем долгу».
«В долгах? Что ты…»
Прежде чем Ёну успел подобрать нужные слова, Йечан тихо продолжил.
«Давай. У меня теперь есть оружие и деньги, так что я что-нибудь придумаю».
«Правда? Ты что, вдруг решил стать независимым?»
«Мы изначально не были семьей. Так что, вместо того, чтобы говорить о независимости, мы просто расстаемся, потому что пришло время».
Йечан горько улыбнулся.
Только тогда Ёну понял, что собеседник был искренен.
Однако было ли это действительно возможно?
Сможет ли кто-то вроде него выжить в этом безумном мире?
«Нет, это просто лишнее беспокойство. Мы не были семьей с самого начала».
Ёну заставил себя принять это.
С практической точки зрения Йечан становился все большей обузой, и для него было разумно стать независимым, если он хотел нормально развиваться.
Но как можно оценивать отношения между людьми только с прагматической точки зрения?
Со стороны Ёнву, который к нему привязался, это не могло не вызывать некоторого разочарования.
«Я в конце концов поеду в Сеул. Так что, если мне удастся выжить, давай встретимся в Сеуле как-нибудь».
Услышав это, Йечан с на мгновение ничего не выражающим лицом посмотрел на Ёну и разразился глухим смехом.
«Сеул? Да, конечно. К тому времени, как мы там встретимся, я, вероятно, уже не буду обычным».
Конечно, они оба знали, что вероятность того, что Йечан доберется до Сеула живым, не очень высока.
«Ну, береги себя».
«И вам, мистер. Спасибо за все».
Йечан склонил голову в знак прощания, а затем уверенно проехал на велосипеде под надземной скоростной автомагистралью.
Вжик!
Звук велосипеда Йечана быстро затихает.
Когда Ёну обернулся, Ечан, который пересек эстакаду и бежал по другой стороне, постепенно превратился в маленькую точку.
Вскоре он превратился в маленькую точку и скрылся на фоне городского пейзажа вдалеке.
***
Пока Ён У прощался со своим первым товарищем, повисла тишина.
Однако времени на размышления об этом не было.
Ёну тут же повернул голову и прочитал небольшой дорожный знак, видневшийся впереди.
«Кимчхон, 27 км… Смогу ли я добежать?»
Раньше это было бы немыслимо, но теперь это кажется вполне возможным.
Было настоящее чувство уверенности.
На шоссе не было ни души, и можно было увидеть лишь отдельные останки автомобилей, похожие на камни.
Глубоко вздохнув, Ёну рванулся вперед, словно отталкиваясь от земли.
Свуш!
Окружающий пейзаж начал быстро проноситься мимо, как и прежде.
«Просто такой бег меня совсем не утомляет. Я действительно превратился в монстра».
Прошло всего два дня.
«Интересно, как идут дела у других Сильнейших Мечей…»
Пока Ён У размышлял об этом, в переднем плане произошли изменения.
Хотя это было не точно, вдалеке появился слабый свет.
"Хм."
Вскоре неуверенность переросла в уверенность.
«….!»
Хотя он был еще довольно слабым, не было никаких сомнений, что с высоты неба спускается красноватый столб света.
«Маркер мутанта. Это значит, что вчера они не смогли уничтожить мутантов в Кимчхоне».
Выражение лица Ён У стало суровым, когда он почувствовал надвигающуюся опасность.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
