[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 238: Двойное зло Чосона (1)
[Примечание: На самом деле в названии указано «Твин Пикс», но я позволил себе назвать его «Двойное зло», так что не обижайтесь на меня, хе-хе.]
Цена жизни.
Как кто-то может осмелиться назначить цену человеческой жизни? Но в этом мире это было вполне возможно.
«Если вы действительно собираетесь умереть, вы отдадите все, чтобы остаться в живых…»
Для Йечана это был ценный урок и опыт.
«Другие люди, должно быть, чувствуют то же самое. Если вы спасли чью-то жизнь, вы заслуживаете некоторой компенсации».
И человек, который научил его этому, был:
«Сколько из своих 170 000 кармы ты готов отдать мне за свою жизнь?»
Чон Ён У07.
Первый взрослый, которого Йечан встретил в этом мире перезагрузки, и человек, который первым потребовал от него плату в виде жизни.
Оглядываясь назад, можно сказать, что для Чон Ён У было ненормально вымогать деньги у старшеклассника в первый день перезагрузки.
Но когда это было важнее всего, он сделал удивительно великодушный выбор.
Вместо награды за искоренение мутаций он выбрал «запас в 30 000 кармы» — вариант, который ранее никто не выбирал.
«Отказаться от 3 миллионов кармы в первый день сброса… Мог ли я так поступить?»
Йечан провел всего один день с Чон Ён У, сильнейшим мечом Куми.
День слишком короток, чтобы по-настоящему узнать человека.
Однако Йечан считал Чон Ён У своим учителем из-за инцидента с золотым сечением.
Намеренно или нет, Чон Ён У всегда добивался хороших результатов.
«Я хочу быть похожим на него. Он кажется слабым, но на самом деле это не так, и хотя он кажется импульсивным, он видит дальше, чем кто-либо другой».
Может быть, он слишком его боготворил.
Но это не имело значения.
Для Йечана Чон Ён У теперь был идеальной фигурой.
Учебник о том, как выжить в этом мире, образец выжившего.
«……»
Думая о теперь уже далекой фигуре Чон Ён У, Йечан вонзил копье в спину японского мечника, ползавшего по земле.
Бац!
Мужчина издал стон и рухнул, уткнувшись лицом в грязь.
«Мое первое убийство — японец. Это кажется чем-то значительным».
Йечан оглядел теперь уже тихую местность, только что прикончив последнего из своих врагов.
Бой против тридцати противников.
В обычных обстоятельствах это было бы невыполнимой задачей, но не для Йечана.
Он монополизировал мутантов в большей части Северного Кёнсана и в некоторых частях Чхунчхон-Пукто и Чхунчхон-Намдо, что сделало его общие характеристики огромными.
А количество торговцев, с которыми он столкнулся, было несравнимо с другими Сильнейшими Мечами.
«Всего пять дней интенсивных тренировок дали такой эффект? Кажется, вокруг не так много сильных людей».
Ему приходилось сталкиваться с десятью мутантами в день, почти никогда не встречая других людей.
Поэтому у него было нереалистичное представление о других Сильнейших Мечах, но сегодня эта иллюзия разбилась вдребезги.
Режь, режь!
Йечан молча ходил вокруг, пронзая трупы японцев своим копьем, заставив Ким Чэна, который ошеломленно наблюдал за этим, осторожно спросить:
«Что… что ты делаешь?»
«Подтверждаем, что они мертвы. Что мы будем делать с этими телами? Мы не можем похоронить их на нашей земле, так что мы должны сжечь их или что-то в этом роде, верно?»
"Что…?"
Чаена была ошеломлена неожиданным предложением.
«Мы не можем просто оставить здесь тела захватчиков».
Было немыслимо похоронить тела захватчиков на их драгоценной земле, поэтому Йечан предложил сжечь их или сбросить в море.
«Ну, это правда, но…»
«Сжигать все эти тела?»
Сильнейшие Мечи Южного Альянса выглядели обеспокоенными.
Бум!
Внезапно с неба раздался громкий шум.
«Что теперь?»
«Может быть, это подкрепление?»
«Звук доносится с неба».
Как кто-то заметил, таинственный шум действительно доносился с неба.
Учитывая текущую ситуацию, это не мог быть самолет, поэтому логично предположить, что это либо мутантное существо, либо что-то внеземное.
«Но сейчас не время для появления мутантов, и еще меньше вероятность появления торговца».
Даже Йечан, теперь самопровозглашенный Сильнейшим Копьем в Северном Кёнсане, посмотрел на небо с напряженным выражением лица.
Он мог справиться с любым врагом на земле, но неизвестное присутствие, спускающееся с неба, было непредсказуемым.
«Что будет дальше? У Японии было что-то еще?»
Учитывая обстоятельства, он мог только предположить, что это было следующее подразделение из Японии.
Так что Йечан,
Бац!
Он крепко сжал копье и принял стойку для броска, готовый перехватить что бы то ни было.
И вскоре после этого,
Бум!
Огромное облако в небе разорвалось, и изнутри него
Бум!
Упала громоздкая машина, похожая на шахтный подъемник.
«Что…?»
«Что, что это?»
«Япония! Разве это не японские военные?»
Хотя они все еще не знали, что именно это было, все видели, что лифт чем-то заполнен, поэтому, естественно, все взоры обратились к Йечану.
Именно он решил взыскать плату за их жизни.
Теперь настало время заработать эти деньги.
«Быстро, сделайте что-нибудь!»
«Скорее! Сильнейшее копье Кёнбука!»
Люди Южного Альянса подбадривали Йечана, называя титул, которого даже не существовало.
В этот момент Йечан:
«Ху».
Он затаил дыхание и направил кончик копья на проблемный лифт.
И наконец,
Ушш!
Он резко взмахнул правой рукой, и копье полетело.
Свуш!
Красное копье полетело со звуком, похожим на звук взлетающего истребителя.
Увидев, как Йечан в одиночку убил тридцать японских солдат, никто в Южном Альянсе не усомнился в силе копья.
Даже Йечан не думал, что его атака потерпит неудачу.
Однако,
Вжух…!
Копье Йечана, издавшее яростный звук, пронзая воздух, внезапно исчезло, как только коснулось внутренней части лифта.
Он не пробил лифт и не отскочил.
«…?»
«Что? Куда делось копье?»
Пока все оглядывались в поисках внезапно исчезнувшего копья, один Йечан покрылся холодным потом.
«…Ни в коем случае. Этого не может быть».
Люди думали, что копье исчезло, но так только казалось, потому что лифт стремительно падал.
На самом деле…
«Кто-то действительно поймал мое копье? Изнутри?»
Пока Йечан с недоверием смотрел на происходящее, таинственный лифт рухнул в центр Чхонсапо.
Бум!
И изнутри начали выходить огромные инопланетяне с красноватой кожей.
Грохот…
Вид их, катящихся словно валуны, заставил Сильнейших Мечей Южного Альянса инстинктивно отступить, включая Йечана.
«……!»
Ему пришлось приложить усилия, чтобы удержать на месте правую ногу, которая бессознательно пыталась отступить.
Но его главное оружие, копье, все равно находилось внутри лифта.
«Я уверен, что смогу сражаться лучше, чем кто-либо без оружия…»
Но это было только против других людей.
Тем более, что внутри лифта находился эксперт, который легко поймал брошенное им копье.
Это просто удача?
Нет. Этого не может быть.
'Блин.'
Как раз в тот момент, когда Йечан собирался попросить Ким Чэну, сильнейшую фехтовальщицу Ульсана, одолжить ему свое копье,
Шаг!
Он услышал из лифта какие-то другие шаги.
Звук, похожий на то, как будто кто-то идет босиком по полу.
"Эм-м-м…?"
Йечан, услышав знакомый звук, повернул голову обратно к лифту, и вскоре изнутри раздался неожиданный голос.
«Это твое единственное оружие?»
Человеческий голос.
Нет, это был голос, который нельзя было назвать просто человеческим.
«…А? А?»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Пока Йечан, почти в оцепенении, делал один неуверенный шаг за другим по направлению к лифту, внутри наконец появилась фигура.
В левой руке он держал красное копье, которое бросил Йечан.
Шаг!
Мужчина, полуголый, если не считать брюк, которые на нем были.
Однако титул над его головой ошеломил всех присутствующих.
『Сильнейший меч Чосона』
«Чосон…?»
«Что это за титул?»
Сильнейшие Мечи Южного Альянса широко раскрыли глаза.
Некоторые из них уже осторожно убирали обнаженное оружие.
Убедившись, что Сильнейший Меч Чосона удерживает оружие, брошенное самопровозглашенным Сильнейшим Копьем Кёнбука, Кан Йечаном, они быстро поняли, что появился кто-то гораздо более опытный.
Даже взяв с собой инопланетян, которые явно не были обычными существами.
Тем временем, Йечан:
«А, дядя? Это действительно ты?»
Все еще не веря своим глазам, он продолжал приближаться к лифту.
А потом,
-Квааа!
Красноватые инопланетяне, Воины Мон-О, которые ранее выпрыгнули из лифта, преградили ему путь.
«…?»
Йечан на мгновение бросил на них сердитый взгляд, но воины Мон-О ответили им твердыми, твердыми как скала взглядами.
Они действительно напоминали настоящие скалы или, точнее, огромные стены.
Казалось, что он не только не сможет победить этих ребят в бою, но даже не сможет поцарапать их своим копьем.
«Эти ребята — телохранители дяди?»
Если так, то каким существом стал «дядя», чтобы командовать такими монстрами?
«Пропустите его. Он мой очень близкий коллега».
Когда Ён У, стоявший перед лифтом, сказал это, воины Мон-О, которые всего несколько минут назад излучали парализующее чувство страха, отступили и освободили дорогу.
Грохот.
В этот момент Йечан понял.
Всего за пять дней Дядя поднялся на уровень, о котором обычные Сильнейшие Мечи не могли и мечтать.
«Я знал, что он не обычный человек…!»
Действительно, он был человеком, достойным стать наставником и образцом для подражания.
"Дядя!"
Наконец, Йечан побежал по широкому пути, открытому воинами Мон-О, к своему наставнику в этом безумном мире, Чон Ён У.
Тук-тук!
Ён У также раскинул руки, приветствуя мальчика, который был его первым товарищем.
"Ах, да…!"
Хлопайте!
Широко раскинув руки, Ён У закатил глаза в раздумьях.
Утомленный путешествием, он не мог точно вспомнить имя мальчика, который приближался к нему с таким счастливым лицом.
«Тян? Что это было? Очан?»
Но мальчик уже был прямо перед ним, поэтому Ёну решил поддаться ему.
Обнимать!
Он крепко обнял Йечана, позволив половине имени повиснуть в воздухе.
«…Чан! Ты жив!»
"Дядя…!"
Это было эмоциональное воссоединение наставника и ученика.
«Чем ты занимался все это время? Что это вообще такое?»
— спросил Йечан, оглядываясь на лифт и воинов Мон-О, а Ёну почесал подбородок.
«Ну… Много чего произошло».
Затем, словно только что вспомнив об этом, он вернул копье, которое держал в левой руке, Йечану.
«А что с тобой? Чем ты занимаешься? Ты стал невероятно сильным».
Ёну был не менее удивлён состоянием Йечана.
Когда он ранее поймал копье, он почувствовал, что общий уровень способностей Йечана составляет ошеломляющие 7000, благодаря его технике сенсорной депривации.
Судя по силе летящего копья, было ясно, что его сила была аномально высока.
Это означало, что средний уровень способностей Йечана намного превышал уровень Ёнву.
«Ну, я…»
Йечан не смог скрыть улыбку, услышав похвалу от своего наставника.
Однако их разговор не смог продолжиться.
-Квааа!
Один из воинов Мон-О подошел к Ёну и постучал его по плечу тупым пальцем.
Йечан тут же нахмурился и бросил взгляд на Воина Мон-О.
«Что это, грубиян?»
Даже если они были инопланетянами, не знавшими обычаев Земли, как они посмели тронуть тело его почитаемого наставника без разрешения?
«Кто эти ребята?»
Йечан, выражая свое недовольство, спросил своего наставника, сильнейшего меча Чосона, Чон Ён У, который прикрыл рот и прошептал Йечану:
"Будь спокоен!"
"…Что?"
«Если не хочешь, чтобы они тебя избили, сиди тихо».
«Что? Разве они не твои подчиненные?»
«Нет. Я ехал попуткой в кредит».
"В кредит?"
Йечан, вздрогнув, невольно повысил голос, и Ёну крепко схватил его за плечо.
Затем он взглянул на людей Южного Альянса, которые смотрели на них с испуганными лицами.
«Нам нужно собрать с этих людей немного денег, чтобы оплатить проезд».
«Стоимость проезда…?»
Йечан посмотрел на воинов Мон-О, а затем на лифт, упавший с неба.
Затем он глубоко вздохнул.
«Сколько стоит проезд?»
«13… нет, 15».
«150000 Кармы? В чем проблема…?»
«Конечно, речь идет о десятках миллионов».
«Что? Значит, 15 миллионов?»
Йечан громко воскликнул от невообразимой еды.
Напротив, Ён У ответил с озадаченным выражением лица.
«Зачем? Здесь так много Сильнейших Мечей. Если собрать по 1,5 миллиона на человека…»
«Нет, это не то».
Йечан почесал подбородок и прошептал Ёну.
«Я тоже должен собрать немного денег. Разве двойная оплата не слишком ли?»
«Что? Какие деньги ты собираешь? Что ты сделал?»
Ёну подпрыгнул при упоминании денег, а Йечан указал пальцем на разбросанные повсюду трупы японских солдат.
"Ой."
Ёну сразу понял ситуацию.
Затем он спросил деловым тоном.
«Сколько вы планировали собрать?»
«Ну, 3 миллиона…?»
«30? Это слишком много для государственной службы. Просто соберите 15 миллионов сегодня. Добавьте мою плату за проезд, и общая сумма составит 30 миллионов».
Ёну осторожно показал три пальца возле пупка, показывая «30», и на этот раз Йечан нахмурил брови.
«О чем ты говоришь? Я боролся 30 к 1 и прошел весь этот путь. Как я могу взять только 15 миллионов?»
«Сколько вы зарабатываете в день? Нет, сколько налогов вы платите?»
«Налог?»
При слове «налог» Йечан запнулся, а Ёну, почувствовав преимущество, лукаво ухмыльнулся.
«Если вы не уверены, возьмите половину сегодня. Взамен я покажу вам мир межзвездного предпринимателя».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
