[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 240: Двойное зло Чосона (3)
«Эй, мистер! П-подождите минутку!»
Когда Ёну почти закончил называть координаты, Йечан поспешно схватил его.
Таа!
«Почему? Что случилось?»
«Что ты делаешь, как думаешь?»
Взгляд Йечана уже был направлен в небо, когда он задавал этот вопрос.
Хотя он и не знал точно, что именно, он инстинктивно чувствовал, что его хозяин собирается снова призвать с неба что-то ужасающее.
«Ты сказал, что нам нужно избавиться от тел. Так вот, я собирался их стереть».
«Итак, что именно вы подразумеваете под словом «стирать»…?»
Ён У собирался заговорить о лазерной пушке, небрежно глядя на трупы и думая, что это очевидно.
Он имел в виду, что если они применят здесь лазерную бомбардировку, то надоедливые трупы мгновенно исчезнут, а также это даст понять людям Южного Альянса, почему им следует подготовить средства.
Но до этого.
"Ой!"
«…?»
"Эй, Чан, ты молодец, что остановил меня. Это было почти большой ошибкой".
«Ч-что ты имеешь в виду? Сам по себе».
«Тела. Если бы я немедленно потребовал бомбардировки, у нас были бы проблемы. Нам ведь нужно собрать добычу, не так ли? Если они попадут под бомбардировку, оборудование и все остальное исчезнет».
"Эм-м-м…?"
Только тогда Йечан понял.
Безумная бомбардировка, которую собирался запросить его хозяин, обладала силой, способной уничтожить не только тела, но и оборудование.
«Вы хотите сказать, что оборудование исчезнет?»
«Да, поскольку это не мое, я просто собирался это стереть».
«……»
Йечану было трудно в это поверить.
Разве в этом мире оборудование не считалось практически неразрушимым материалом?
Вот почему был специальный эффект для уничтожения оборудования ниже определенного уровня.
«Как именно вы собираетесь уничтожить оборудование?»
«С помощью лазера».
Свист.
Когда Ёну небрежно указал пальцем в воздух, у Йечана отвисла челюсть.
Таким образом, когда он говорил о запросе бомбардировки у генерала или кого-то еще, он имел в виду лазерную бомбардировку.
«Быстро собирайте оборудование. Я не заберу его из совести».
Когда Ён У сказал это, Йечан, стоявший в оцепенении, с опозданием начал обыскивать трупы японских солдат.
Он понял, что разговоры его хозяина о стирании оборудования с помощью лазерной бомбардировки были не шуткой.
«Это действительно абсурд. Вы можете уничтожить оборудование бомбардировкой…?»
Пока Йечан снимал с тел японских солдат все, что напоминало снаряжение, Ёну что-то пробормотал, глядя на «Змею жадности», обвившуюся вокруг его запястья.
«Если бы вы знали, кто осуществлял эту бомбардировку, вам было бы еще труднее в это поверить».
Прямо сейчас Ёну использовал Змея Алчности, чтобы проверить, не пропустил ли Йечан какую-нибудь добычу.
Хотя он был бандитом и преступником, он искренне заботился о Йечане, который решил стать его учеником.
Вот почему он даже сделал то, чего обычно не сделал бы, например, оставил после себя какую-то добычу.
«Все получил? У меня мало времени».
«Д-да. Я думаю, что у меня почти всё есть».
«Тогда вернитесь. Диапазон воздействия довольно широк».
Услышав слова Ён У, не только Ечан, но и Сильнейшие Мечи Южного Альянса, стоявшие в очереди за ним, поспешно отступили назад.
Затем.
«Земля! 063, 152, 4675 17!»
Ёну вскоре закончил называть координаты, которые он начал ранее.
БАБАХ!
С грохотом, который, казалось, разорвал небо на части, откуда-то из космоса действительно вырвался лазерный луч.
Фух!
"Хм?"
«Что, что это?»
«Это лазер…!»
Сильнейшие Мечи инстинктивно отступили назад, наблюдая за мощным лазерным лучом, пронзающим небо.
Даже закаленный в боях Ечан с открытым ртом смотрел на трупы японских солдат, которые начинали белеть.
«Это реально? Как человек может сделать это всего за пять дней?»
Каковы были пределы возможностей его хозяина, Чон Ён У07?
БАБАХ!
Все лишились дара речи, наблюдая, как лазерный луч уничтожает трупы, не оставляя никаких следов.
В то же время.
«Если бы это упало нам на голову…»
«Его первоначальной целью, должно быть, было убийство людей, верно?»
«Он сказал, что он из Сеула? Что это за место такое — Сеул?»
Все стали бояться Чон Ён У и Сеула.
Всем было ясно, что бомбардировка была не просто средством уничтожения трупов, но и смертельным оружием.
Ушш!
Наконец, лазерный луч, окутывающий поле боя, исчез, и, как и ожидалось, на месте разбросанных трупов не осталось ничего.
«Теперь все готово? Заканчивай дела и приезжай в Сеул».
Ёну сказал это Йечану, а затем добавил что-то, как будто он почти забыл.
«А если у вас есть неиспользуемое оборудование, приезжайте в Сеул и продайте его мне».
«Неиспользуемое оборудование…?»
"Да. Что бы это ни было, продай мне это. Чем больше у меня оборудования, тем сильнее я становлюсь".
Он рассказывал о своей коллекции, но времени оставалось совсем немного.
Таа!
Ёнву тут же натянул поводья, чтобы направить голову Негвига на север, и сказал:
«Поскольку это важная приграничная территория, я не буду взимать плату за оборону. Но вы должны сегодня же отправить обещанные дорожные расходы».
Хотя это было фактически одностороннее обещание, у Южного Альянса не было причин не подготовить дорожные расходы.
Разве не все это только что видели?
Сцена стрельбы лазерной пушки с неба.
Что же там было?
Пока все смотрели в небо, Ёну снова двинулся на север.
* * *
6-й день перезагрузки.
За это время произошло так много событий, что Ёну показалось, будто он прожил не шесть дней, а шестьдесят.
Вероятно, это произошло потому, что он проживал каждый день, разделенный на минуты.
Это был один из немногих способов выжить в этом безумном мире.
«Я никогда раньше не думал, что день может быть таким длинным».
Наблюдая, как пейзаж быстро удаляется, Ён У проверил время.
Свист.
Текущее время: 12:38.
Примерно через 20 минут небо снова разверзнется, и оттуда хлынут всевозможные монстры и мутанты.
И прямо сейчас Ёну проезжал через город Соннам, южные ворота Каннам.
Круши, круши!
Поскольку Негвиг бежал из Пусана без остановок, его скорость заметно снизилась.
Но Ён У не мог позволить существу отдохнуть.
«……!»
Наконец, небо над Сеулом, которое начало проступать, окрасилось в красный цвет.
«Ах».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Это должно быть…
«…Церемония Дракона».
До того, как в Сеуле появился первый дракон, «Ядовитый дракон Им Кванхо», небо стало вот таким красным.
И причиной этого явления было не что иное, как поиск противника.
«Так что маркировка не была исключительной чертой Ядовитого Дракона. Любой дракон приходил в поисках противника».
Когда Ёну выехал из Соннама и въехал на окраину Каннама, он увидел гром и молнию в кроваво-красном небе.
—Хахаха!
И от души посмеялись.
Смех, раздавшийся с неба, несомненно, принадлежал мутанту с высоким риском заражения в Сеуле на шестой день.
«Сегодня прилетит еще один дракон».
Пока Ёну бежал, глядя на кроваво-красное небо, голос снова раздался эхом.
— Никто не активизируется? Разочаровывает.
Услышав это, Ён У примерно догадался, что происходило в Сеуле.
Мутант шестого дня, имеющий высокую степень риска, искал противника задолго до своего прибытия в Сеул.
Но поскольку сильнейший отсутствовал, в Сеуле не нашлось никого, кто был бы готов противостоять дракону…
«И как долго это продолжается?»
Грохот!
Раздался еще один раскат грома и ударила молния.
И с неба раздался голос, в котором звучало искреннее разочарование.
—Если никто не вмешается…
Услышав это, Ён У тут же высоко поднял свой полуторный меч и крикнул:
"Я буду!"
—…?
«Я буду бороться! Пошлите знак!»
Когда Ён У первым упомянул «метку», противник был настолько ошеломлен, что на мгновение замер.
Спустя некоторое время.
-…Кто ты?
Когда-то высокомерный голос теперь спросил осторожно.
Все это время Сеул сидел, опустив голову, в страхе.
И вот, внезапно, появился кто-то с грозной аурой, удивив дракона.
Итак, Ёну размышлял, как представиться, а затем позаимствовал фразу у Брокера Кубу.
«Я — хозяин Бастарда, убийцы драконов, сильнейшего меча Чосона, Чон Ён У07!»
Реакция последовала незамедлительно.
— Что? Убил дракона…?
Это означало, что противник, который только издавал свой голос, также был драконом.
Однако, поскольку Ёну уже однажды победил дракона и каждую ночь пробирался сквозь подземелья в космосе, драконы не казались ему такими уж грозными.
Для него дракон был всего лишь большой ящерицей, которая должна была стать его следующим сердцем.
Конечно, нельзя отрицать, что драконы были довольно сильны.
«Если вам больше нечего сказать, скорее отправляйте оценку. Я занят».
Когда Ён У равнодушным тоном потребовал следующую последовательность событий, с неба раздался явно оскорбленный голос.
— Какого черта ты, панк?
«…?»
Удивленный внезапно прозвучавшим грубым языком, Ёну заколебался.
— Ты хоть знаешь, кто я такой, чтобы так себя вести? Тебе не страшно?
Хотя рычание дракона было устрашающим, Ёну был столь же яростным.
«Что ты говоришь? Разве ты не очередной избалованный богатый ребенок?»
-Что?
Ошеломленный точным ударом, противник на мгновение замер, а затем закричал яростным голосом, от которого сотряслось небо.
— Я Сон Тэхо, законный наследник Джинхёна!
"Что?"
Джинхён.
Второй по величине конгломерат в стране.
Хотя оппонент упомянул это исключительно для того, чтобы опровергнуть прозвище «избалованный богатый ребенок», Ён У это восприняло по-другому.
«Джинхён? Тот, где Сон Джисон — председатель?»
Джинхён был семьей биологической матери Ёну, Сон Джисон.
И как и ожидалось…
— Со-Сон Джисон…!
Голос с неба чуть не хватил удар, когда он упомянул имя Сон Джисон.
Хотя оппонент утверждал, что является законным наследником Джинхёна, на самом деле история была совершенно иной.
Сон Джисон, прозванная «Железнокровной императрицей», была самой молодой из претендентов на престол Джинхёна, но победила двух своих старших братьев в битве за права управления.
Ёну читал статьи об этом.
Итак, противником был…
«Старшего сына группы Jinhyeon зовут Сон Тэхо».
Единственное имя, которое Ёну знал из группы Jinhyeon, было имя знаменитой Сон Джисон.
Только после того, как мир перевернулся, он узнал имя старшего сына в семье.
А примерно через десять минут он, возможно, даже встретится с ним лично.
«Так… ты говоришь, что ты старший сын Джинхёна, Сон Тэхо?»
Когда Ён У попросил подтверждения, противник пометил голову Ён У иероглифом, означающим «Генерал».
Фух!
"Общий"
— Теперь вы понимаете, кому вы осмелились бросить вызов?
Сон Тэхо, все еще звучавший довольно рассерженно, получил шокирующую новость от Ён У, которая немедленно остудила его гнев.
«Ты знаешь, кто я?»
— Что? Ты, ты, очевидно…
Мастер Бастарда, убийца драконов, сильнейший меч Чосона, Чон Ён У07.
Но, естественно, Сон Тэхо не мог точно вспомнить это знакомство.
Это было так же абсурдно и сюрреалистично, как и его собственное превращение в дракона.
Но Ёну не просил напоминать ему об этом предложении.
Щелчок!
Ёнву остановил Негвига и вставил свой голос среди сбитого с толку дыхания противника.
«Уже поздно, но позвольте представиться. Я внебрачный ребенок председателя группы Jinhyeon Сон Джисон».
—……?
«И я тоже сын Ким Чонгу. Меня зовут Чон Ёнву».
— Сон… Ким… Чон? Что за чушь ты несешь?
Среди трех имен не было ни одной совпадающей фамилии.
— И кто, черт возьми, такой Ким Чонгук?
Теперь голос Сон Тэхо был полон недовольства.
Ён У мог только сказать:
«Это тот мужчина, у которого в молодости была случайная связь с председателем».
— Что? Что было?
«В любом случае, скоро увидимся, дядя».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
