[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 246: Великое переселение народов (1)
Эффект бабочки
Термин «эффект бабочки» описывает явление, при котором небольшое происшествие, например, порхание бабочки, может в конечном итоге привести к колоссальному результату, подобному тайфуну.
Это похоже на то, как «одна ночь» Чонгука привела к появлению «Чон Ёнву 07».
Конечно, было предсказуемо, что незащищенный секс на одну ночь может привести к рождению незапланированного ребенка.
Но кто мог это предвидеть?
Мог ли кто-нибудь предсказать, что ребенок, рожденный в результате столь халатного поступка, доживет до самого страшного события в истории человечества — «Перезагрузки» — и в конечном итоге станет Сильнейшим в Чосоне?
Возможно, если бы во вселенной был бог, он бы знал, но Чонгук точно не знал.
До Перезагрузки он не знал о существовании своего сына, и он, конечно же, не знал, что его сын вскоре вырастет, станет Сильнейшим Мечником Чосона и придет за ним с мечом.
Так.
«Это несправедливо. Так несправедливо!»
Чонгу посчитал это несправедливым.
Он был уверен, что прожил жизнь недостаточно плохо, чтобы заслужить столь суровое наказание.
Таким образом, перезагрузка, которая перечеркнула судьбы всех, к нему не применима.
Он жил жизнью, в которой карма, которую он неосознанно накопил, возвращалась к нему ужасающим возмездием каждый день.
Его жизнь после «Перезагрузки» была сама по себе эффектом бабочки.
И теперь перед его глазами лежало одно из последствий его прошлой кармы, облаченное в черные доспехи.
«Брат! Ты в порядке?»
Когда Чонгук побежал к огромному черному рыцарю, мысленно повторяя: «Пожалуйста, умри!», его сын, который больше походил на труп, чем на живого человека, поприветствовал его.
«Этот парень уже мертв. Ты разве не видел уведомление раньше?»
"Да неужели?"
Чонгук неловко поднял колени от пола и посмотрел на свою самую большую проблему — своего биологического сына.
『Сильнейший меч Чосона』
Ярко горящий над головой сына титул многое объяснял.
Почему дракон снова умер, но его сын выжил, и почему он снова оказался рядом с этим ребенком.
Чонгу считал своего сына черной дырой.
「Кьяаааааааааааааааааааааааааааааааааааа!」
И вскоре шестидневный мутант Добон-гу, который яростно преследовал Чонгу и Негвига, тяжело дышал им в уши.
Мутант подобрался совсем близко.
"Что это такое?"
Когда Ён У, лежавший на земле, поднял голову, чтобы посмотреть вверх, он увидел огромного шакала, агрессивно нападавшего на них.
[Бизнесмен – Ли Джинён]
Шестидневный мутант из Добон-гу, бизнесмен Ли Джинён.
Ёну никогда раньше не встречал этого имени, а это означало, что он, вероятно, стал причиной инцидента в этом районе или был преступником, который ненадолго попал в заголовки газет, когда Ёну не обращал внимания.
«Ты знаешь этого человека? Это Ли Джинён?»
«Что? О, конечно, нет».
Когда Чонгук кивнул в ответ на вопрос Ёну, «Золотая тропа» рассекла воздух.
Ушш!
Это было сделано для того, чтобы противостоять мутанту, который пригнулся, чтобы поднять Ёнву с земли, словно бита, отбивающая летящий бейсбольный мяч.
Однако противником оказался мутант шестого дня.
Хотя он выглядел как просто большой зверь, его сила и ловкость превосходили всякое воображение.
«Странный трюк».
Ли Джинён, стремительно откатившись в сторону, чтобы уклониться от атаки, успешно схватил Ёну с земли своими челюстями.
「Ха!」
Это было похоже на то, как дикая собака крадет мясо на улице.
Ли Джинён, держа Ёну во рту, издевался над Чонгу, который просто стоял и смотрел.
「Что? Это все, что ты можешь получить, пробежав так далеко?」
И вдруг,
「Что за…?」
Ли Джинён сморщил нос и широко открыл рот.
Естественно, Ён У, находившийся у него во рту, покатился по земле, и вскоре из него повалил дым.
Шипение!
Внутренняя часть рта Ли Джинёна начала разъедать.
Ли Джинён, паникующий с широко открытыми глазами, был поражен.
«Он как рыба-иглу. Лучше его даже не нюхать».
Тем временем Ли Джинён с большой дырой в челюсти извивался на земле, почти ползая.
«Пожалуйста, пощадите меня!»
【Едкая кровь】
| Кровь мутировала и приобрела едкие свойства.
Это произошло из-за разъедающего эффекта крови, одного из эффектов сердца дракона, и вызывающего боль эффекта Золотого Наказания.
Отныне, если только это не будет исключительно сильный мутант, любая попытка ранить Ёнву будет сродни попытке самоубийства.
«У меня сегодня много дел. Общаться и с китайцами, и с японцами»,
Ёну что-то пробормотал, пытаясь встать, но Ли Джинён, катавшийся по земле, не мог его расслышать.
"Фу…"
«Ой, как жаль. Очень больно, да?»
Оставить кого-то в таком состоянии, намеренно или нет, — это своего рода пытка.
Чувствуя, что он в реальном времени накапливает плохую карму, Ёну быстро потянулся к рукояти своего меча.
Тьфу-тьфу.
Затем,
Слэш!
Одним быстрым движением он выхватил меч и обезглавил Ли Джинёна.
Сник!
Очень чистое обезглавливание.
「Гррк…」
Ли Джинён, чья голова была отрублена мечом, издал короткий стон и рухнул, его голова и тело вскоре разделились, и хлынула кровь.
«Сегодня не прибудут мутанты из других регионов. С ними всеми по отдельности все в порядке?»
Сказал Ёну, оглядывая теперь пустое место, на что Чонгу ответил.
«Такие дни могут быть. После двух последовательных дней появления драконов, возможно, в других регионах появляются только слабые».
«Ну… если это так, то это облегчение».
Ёну не надеялся ни на что, кроме того, что с мутантами, распределенными по каждому региону, будут разбираться прямо там.
Из-за постоянно расширяющихся границ из-за Пангеи времени на решение проблем в Сеуле оставалось не так уж много.
«Если возникнут какие-то дополнительные проблемы из Японии, Йечан с ними разберется. Поэтому сегодня я возвращаюсь в Китай».
Сегодня он, скорее всего, встретится с так называемой группой по сбору средств из Пекина.
Хлюпать!
Когда Ёну наступил на голову Ли Джинёна, лежавшую на земле, его тело растворилось в воздухе, оставив после себя золотой шар.
И увидев это, Ёну наконец понял.
"Ой?"
«Что? Почему?»
«Это из Кванджин-гу! Мутант из Кванджин-гу.
"…Что?"
«Куда делся этот парень?»
* * *
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
В то же самое время, когда Сильнейший Меч Чосона узнал о существовании беглеца, мутант из Кванджингу, о котором идет речь, поспешно летел на запад вдоль реки Хан.
«Это безумие, невозможно».
Хо Кымхва, 41 год, кореянка и китаянка.
Она все еще осторожно махала крыльями, и на ее лице застыло недоумение.
Вспышка!
Она тупо смотрела на руины Кванджингу, когда внезапно сбежала с поля боя между кем-то, кого называли Сильнейшим Мечом Чосона, и драконом, полностью сделанным из стали.
[Интернет-вещатель – Хо Гымхва (Дружелюбная Гымхва)]
Также известная как «Дружелюбная Кымхва», она была корейско-китайским YouTube-блогером с ошеломляющим количеством подписчиков — 2 миллионами.
Ее основным контентом стали ежедневные видеоблоги и интервью с корейцами-китайцами, живущими в Корее.
Однако в начале этого года возникла проблема.
Один из многих опрошенных ею корейцев китайского происхождения был арестован по подозрению в совершении ножевого ранения в одном из регионов страны.
Из-за этого инцидента канал Кымхвы на YouTube мгновенно стал мишенью, а лозунг, который она всегда пропагандировала, «Интеграция в корейское общество», был разрушен.
Затем, 10 июня, во время Перезагрузки, она получила достаточно голосов, чтобы быть включенной в список на уничтожение.
「…….」
Во время уничтожения ее канала в реальном времени Кымхва была крайне зла.
Она была расстроена этой абсурдной ситуацией и не могла понять, почему стрелы критики были направлены больше на нее, чем на настоящего подозреваемого.
Конечно, было неизбежно, что внимание будет приковано к ней, чье лицо и имя были хорошо известны и которая получала огромную прибыль от своих 2 миллионов подписчиков, а не к подозреваемому, чье лицо и имя даже не были толком известны.
Но Кымхва по сути была «индивидуальностью» и не могла предсказать, что гость на ее канале совершит такое преступление, поэтому она испытывала жгучее чувство несправедливости.
Примерно через две недели после инцидента с ножевым ранением она опубликовала на своем канале письмо протеста в форме извинений.
Как известный корейско-китайский канал, она поступила правильно, принеся моральные извинения, но усомнилась в том, что действительно виновата.
И этот выбор сыграл решающую роль в том, что Кымхва оказалась в ее нынешнем положении. Независимо от ее участия в инциденте, она заслужила ненависть общественности.
Как только она опубликовала извинения, различные СМИ начали искажать ее публичный имидж с помощью сенсационных заголовков и правок, а интернет-тролли раздули проблему до невероятных масштабов, распространяя совершенно ложные истории.
Так закончилась жизнь Кымхвы до Перезагрузки.
Может быть, это даже было записано в ее судьбе?
Это было настолько странное совпадение, что его просто невозможно было не заметить.
Но она, теперь уже мутант, еще не знала о существовании записи судьбы.
Поэтому она продолжила лететь на запад, просто чтобы выжить.
«По крайней мере, я умею летать, так что это уже удача».
Ушш!
Еще раз мощно взмахнув своими большими крыльями, она стремительно изменила положение тела в полете, поймав поток воздуха и двигаясь еще быстрее.
Будучи мутантом шестого дня из Кванджин-гу, она превратилась в гарпию.
Это мифическое существо с телом хищной птицы и головой женщины позволило Кымхве на собственном опыте ощутить волнующую силу полета на большой высоте.
Единственной причиной, по которой ей удалось избежать плена со стороны Сильнейших Мечей других регионов, были ее способности к полету.
Свуш!
Наконец показались мост Вонхё и Ёыйдо.
「Ах…!」
Именно в этот момент голова Кымхвы начала наклоняться на юго-запад, в сторону Ёндынпо и Куро-гу.
Причина, по которой она постоянно двигалась на запад, чтобы избежать Сильнейшего меча Чосона и Канрёна, заключалась в поиске убежища в густонаселенных районах Чосонджока.
Два из трех основных районов Чосонджок в Сеуле, Гарибон-дон и Дэрим-дон, располагались в Ёндынпхо и Гуро.
Ушш!
Когда она наполовину сложила крылья и быстро снизилась, ее встретил южный пейзаж Ёндынпхо.
Но поскольку Тэрим-дон находился на самой южной оконечности Ёндынпхо, ей предстояло пройти еще немного.
Поскольку под ней больше не было реки, на нее могли напасть в любой момент.
Забеспокоившись, она повернулась на юг и ускорилась.
Свуш!
Жестокий ветер крепко обдувал ее перья, приближая Даэрим-дон и Гарибонг-дон за ним.
"Помоги мне!"
Приблизившись с неба к Дэрим-донгу, она отчаянно звала на помощь.
Увидев ее приближение, жители Дэрим-донга выбежали из своих домов.
「О, все выжили!」
К ее облегчению, в Тэрим-доне все еще было полно людей эпохи Чосонджок.
И вдруг.
Шлюк!
Один из самых высоких мужчин среди них посмотрел в небо, туда, куда летела Кымхва.
Он был не кто иной, как,
『Сильнейший меч Гуро』
Будучи мутантом, Кымхва понятия не имел, почему Сильнейший Меч Гуро оказался на юге Ёндынпхо.
「Я один из вас! Пожалуйста, помогите мне…」
Когда она снизилась примерно до 20 метров и приготовилась приземлиться в центре Дэрим-дона, что-то неожиданное полетело на нее со стороны Дэрим-дона.
「…!」
В нее летело множество острых топоров.
Чосонджокцы, оккупировавшие Тэрим-дон, дружно бросали в нее топоры, вероятно, намереваясь застрелить мутанта Кымхву.
「Подожди, подожди! Дай мне сказать тебе, кто я!」
Пока Кымхва в панике пыталась объяснить, кто она, откуда-то с севера раздался странный крик, непохожий ни на что, что она когда-либо слышала.
Писк!
Вслед за слабым намёком на движение в её сторону полетел залп фиолетовых стрел.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
