[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 255: Великое зло Пекина (2)
«Сердце? Конечно, я его возьму. Дай мне его скорее!»
Глаза Ёну засияли, когда он узнал, что сердце его дяди пришло.
Он оказался в ситуации, когда ему приходилось хвататься за все, что могло бы увеличить его боевую мощь.
Разве он не планировал убедить хозяев китайского региона, обладающих силой, прекратить все поставки в Им Дупхён?
Поэтому драконье сердце, обладающее различными эффектами, стало в этот момент очень желанным подарком.
Однако,
«Э-э, подождите минутку».
Ёну, который смотрел на небо, ожидая, когда сердце упадет, внезапно что-то вспомнил и остановился.
«Мне… придется снова делать операцию?»
Ёну спросил об этом, потому что у него в настоящее время есть физический каталог.
Разве сердце ядовитого дракона, которое он добыл ранее, не было уже классифицировано как «физическое» и зарегистрировано в Каталоге?
Так что если сердце стального дракона было таким же, то…
«Тогда мне, возможно, не понадобится операция, и я смогу напрямую активировать его, поместив в Каталог, верно?»
[Физический каталог]
〔4〕
В настоящее время в физическом каталоге зарегистрировано 4 единицы оборудования.
Так что если на этот раз он зарегистрирует сердце стального дракона, то будет разблокирован первый эффект сбора физического Каталога.
Благодаря дяде он был на грани двойного улучшения.
«Воистину, кровь гуще воды».
Когда Ёну положил руку на сердце, по какой-то причине почувствовав тепло в груди, Кубу моргнул.
― Поскольку у вас есть физический Каталог, вы можете использовать эффекты нового сердца, не надевая его напрямую.
«О… как и ожидалось, да?»
Каталог обладал удивительными эффектами, позволявшими использовать два сердца одновременно.
— Однако.
«…?»
― Сердце стального дракона, которое вы сейчас получите, также является «драконьим сердцем», как и сердце ядовитого дракона.
"…Верно?"
Казалось, было что-то еще.
Когда Ёну жестом попросил Кубу продолжать говорить, Кубу снова моргнул.
― У драконьих сердец есть уникальная функция, называемая «слияние».
«О, я знаю, что это такое».
Эта функция также была прикреплена к подсказке в нижней части сердца ядовитого дракона.
【Слияние сердец】
| Оно будет объединено, если вы получите еще одно сердце дракона.
«Я думал, что это автоматически объединится, потому что там было сказано, что это будет сливаться. Это не так?»
― Если сердце обрабатывается как талисман, происходит автоматическое слияние, но в случае, если кто-то, как вы, носит его напрямую, требуется физическая операция.
"Ага, понятно."
По-видимому, возникла необходимость удалить существующее сердце и соединить его с новым.
И если это так…
«Мне придется снова увидеть этого ворона».
Но операция обошлась в кругленькую сумму и значительно увеличила плохую карму.
«Так ли хорош эффект слияния сердец? Стоит ли каждый раз платить за операцию?»
— спросил Ён У, надеясь, что это не так, и после минутного раздумья Кубу ответил.
― Как правило, с момента получения третьего сердца рекомендуется приступать к слиянию, если это возможно.
«То есть сейчас это не так уж и важно, да? Ведь у меня всего два сердца».
―…Можно было бы и так это рассматривать.
«Ну ладно».
Ёну посмотрел на часы.
Текущее время — 15:34.
Если провинция Шаньдун уже выплатила дань Пекину, ему нужно было быстро догнать команду по сбору средств, поэтому время имело решающее значение.
У него не было времени неторопливо открыть грудь в Ёнджондо.
«Давайте скорее получим новое сердце. Я сейчас очень занят».
— Понял.
По приказу Ёнву Кубу закатил глаза.
И так далее,
Бум!
Из-за неба раздался звук, похожий на выстрел из пушки, и из воздуха ощутили чье-то тяжелое присутствие.
Уш!
С громким треском что-то появилось между Ёнву и Кубу.
Стук…
Это было сердце стального дракона, гигантское сердце, сделанное целиком из стальных пластин и металлических труб.
«Почему, почему он такой большой?»
Ёну тупо уставился на сердце своего дяди, которое было намного больше сердца ядовитого дракона.
Вскоре в поле зрения Ён У появилась подсказка о новом сердце.
Вспышка!
「Сердце Стального Дракона」 – Легендарное Сердце
【Появление Стального Дракона】
【Железная броня】
【Слияние сердец】
【Появление Стального Дракона】
| Увеличивает эффекты всех физических характеристик на 10%.
【Железная броня】
| Уменьшает весь физический урон, за исключением сокрушительных атак, на 15%.
【Слияние сердец】
| При получении сливается с другими драконьими сердцами.
«Это потрясающе».
Сердце обладает неожиданно хорошо сбалансированной атакой и защитой.
В частности, «Появление стального дракона», которое усиливает эффекты всех физических характеристик, было опцией, применимой как к наступательным, так и к оборонительным возможностям, как следует из подсказки.
«Эффекты физических атрибутов» включали в себя не только увеличение физического урона, но и уменьшение получаемого физического урона, а также специальные эффекты, такие как игнорирование 50% снижения физического урона противника.
― Хотели бы вы использовать его в первозданном виде, не превращая в талисман?
Когда Кубу, как и в прошлый раз, спросил об обработке, Ёну тут же кивнул.
«Да. Я внесу его в Каталог как есть».
Когда Ёну одобрил квитанцию, гигантское сердце Стального Дракона, отбрасывавшее большую тень на землю, начало белеть.
Тсссс!
Затем, в одно мгновение,
Паанг!
Он превратился в густой луч света и проник над головой Ён У.
Сердце Стального Дракона действительно было зарегистрировано в физическом Каталоге.
«Благодаря этому ты будешь жить вечно, дядя».
Хотя от Ёну осталось только сердце, Сон Тэхо, старший сын Джинхёна, отныне будет сопровождать его во всех приключениях.
Когда Ёну гордо встал, приветствуя сердце своего дяди, физический Каталог вскоре отреагировал.
「Эффект сбора 1-го этапа разблокирован!」
В отличие от других каталогов снаряжения, физический каталог разблокирует коллекционные эффекты каждые 5 предметов.
Итак, как только он получил сердце Стального Дракона, сработал первый эффект.
Пиииинг!
[Физический каталог]
〔5〕
[Эффект сбора: 5]
| Увеличивает предел оптимизации тела на 10%.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
'Что это значит?'
Эффект сбора был несколько непривычным и соответствовал физическому Каталогу.
Это увеличило предел оптимизации тела.
«…»
Ёну некоторое время смотрел на подсказку, а потом понял.
'Ага, понятно.'
Оптимизация тела.
Другими словами, это относилось к форме тела, которую можно было улучшить посредством кармы.
Длина конечностей, толщина туловища, общая мышечная масса, пропорции скелета и даже рост.
Первый эффект сбора физического Каталога означал, что уровень оптимизации этих компонентов тела был увеличен на 10%.
«Значит ли это, что я могу вырасти до 2,2 метра?»
Хотя в настоящее время увеличить рост возможно, это неэффективно из-за функциональных ограничений человеческого тела, поэтому система не поощряет такую возможность.
Но теперь рекомендуемый лимит увеличен на 10%.
«10% — это не так уж много, но если учесть рост, то получится, что я могу вырасти на 20 сантиметров».
Если бы его рост увеличился, длина его шага, размах рук и максимальная высота прыжка значительно изменились бы.
Это был еще один способ опередить других, выходящий за рамки оснащения.
«Не стану ли я таким образом настоящим гигантом?»
Несмотря на эти мысли, Ёну уже кусал монету кармы, чтобы изменить свою внешность.
«Предустановка действительно изменилась».
Как и ожидалось, оптимальная высота его тела, рекомендованная системой, теперь составила 2,2 метра.
А затраты, необходимые для перестройки соотношения его скелетных мышц и тела, были колоссальными:
[8,406,000]
«А? Это не так уж и много? Это намного дешевле, чем операция на сердце».
Стоимость трансформации в более крупное существо составила 8,4 миллиона.
Еще несколько дней назад эта сумма показалась бы огромной, но Ён У, признанному сильнейшему человеку на Корейском полуострове, теперь даже получающему подачки от Китая, эта сумма не показалась такой уж большой.
«Это немедленная выплата».
Когда Ёну собирался одобрить выплату в размере 8,4 миллиона, появилось серьезное предупреждающее сообщение.
Хлоп!
«Все физические изменения постоянны, и некоторые элементы могут быть унаследованы следующим поколением».
「Вы хотите продолжить?」
Ёну снова кивнул, и почти мгновенно баланс его кармы упал до 58 миллионов.
* Доступная карма: 58 532 500
У него все еще оставалось много денег, но Ёну даже не мог проверить остаток.
Потому что,
«Фуфф!»
Странная боль, сопровождавшая изменения в мышцах и костях, пронзила его от пальцев ног до макушки головы.
«Верно! Это то, что Талисман Берсерка не может заблокировать».
Из-за усилившейся по сравнению с прошлым разом боли Ёну почти неосознанно упал на колени, но сумел выдержать.
Он считал, что эта сцена может быть транслирована где-то во вселенной или использована в будущих материалах для избирателей на Корейском полуострове.
«Грр…!»
Ёну проглотил боль, издав странный звук.
Затем все его тело окутало белый свет, и его тело начало медленно расти.
Его линия обзора постепенно поднималась в реальном времени по мере того, как он становился выше.
«Этот мир действительно безумен».
Пока Ёну снова восхищался, одежда с него спала, поскольку процесс его роста приближался к завершению.
Шаа!
Когда свет, покрывавший все его тело, медленно померк, обнажилась его новая кожа, а морской бриз Ёнджондо окутал его более длинные руки и ноги.
«Все кончено?»
Когда Ён У осматривал свое новое тело, он увидел Ким Ён Квана, сильнейшего меча Инчхона, который упал на задницу.
Кубу, доставивший сердце Стального Дракона, бесследно исчез.
«Не может быть, он ушел, даже не попрощавшись, только потому, что я сказала, что занята?»
Ён У хотел было перезвонить Кубу, но потом вспомнил, что он действительно очень занят.
Прошло довольно много времени, пока он увеличивал свое тело.
«Ты… ты в порядке?»
Ким Ёнгван осторожно спросил о самочувствии Ёнву, пока тот медленно вставал.
Типичная земная вежливость.
В ответ Ёнву поднял свое снаряжение с земли и надел его обратно, прежде чем снова сесть на Негвига.
Прыгать!
«Я в порядке, но вы действительно в порядке, мистер Ёнгван?»
«Простите? Что вы имеете в виду?»
«Вы не получите свою комиссию, потому что деньги из Китая сегодня не пришли».
«…О? Вот как это работает?»
При упоминании денег глаза Ёнквана на мгновение вспыхнули гневом, но быстро смягчились.
«Не работаешь — не платишь комиссию, это справедливо».
«Это правда, не так ли?»
Ён У кивнул Ён Квану, а затем взял поводья Негвига в свои руки и посмотрел за Йонджондо на материковую часть Китая.
«Но не волнуйтесь. Вы, вероятно, получите свои комиссионные уже завтра. Я обо всем позабочусь».
* * *
Ёну согласился выплачивать Инчхону комиссию в размере 5 миллионов вон в день в качестве брокерского вознаграждения.
Хотя они договорились не платить сегодня, ему придется начать платить снова с завтрашнего дня.
Поэтому Ён У планировал использовать Инчхон в качестве основного посреднического пункта для сделок с Китаем.
Он намеревался получать дань из регионов, прилегающих к Пекину, в основном через Инчхон.
«Получение денег через разные места означает выплату комиссии каждой брокерской точке. Это ежедневные расходы, и со временем они могут вылиться в существенные убытки».
Конечно, для того, чтобы амбициозный план Ён У по получению дани от разных регионов Китая стал реальностью, ему сначала нужно было решить вопрос с провинцией Шаньдун.
Цок-цок!
Когда Негвиг, несущий Ёнву, проезжал через Ёнджондо и достиг побережья провинции Шаньдун, поблизости не было ни единой встречающей толпы.
Место было совершенно безжизненным.
«Все ли они пошли встречать команду по сбору мусора?»
Даже если бы местные жители встретили пекинскую сборную команду с флагами так же, как они встретили его, это не имело бы никакого значения.
Провинция Шаньдун оказалась зажатой между Пекином и Сеулом, так что это была неизбежная ситуация.
Однако Ёну беспокоило следующее:
«Или, может быть, Чжан Джахам… этот парень ведь не бросил вызов команде по сбору налогов, не так ли?»
Чжан Джахам был вспыльчивым и преданным, поэтому он мог отказаться платить дань Пекину, думая, что теперь он на стороне Ён У.
И если бы это действительно произошло, разъяренная команда по сбору мусора могла бы сделать провинцию Шаньдун показательным примером, превратив ее в пустошь.
В противном случае не было бы причин, по которым это место было бы таким безлюдным.
Цок-цок!
Негуиг продолжил свой путь на запад, достигнув провинции Шаньдун.
Вскоре в поле зрения Ён У попалась знакомая картина — жители города несли флаги.
«…!»
Это были те же самые флажки, которые приветствовали его на побережье Шаньдуна тем утром.
Они возвращались после окончания какого-то мероприятия.
«Эй! Сюда!»
Когда Ён У указал на людей с флагами и жестом приказал им остановиться, жители, узнавшие его, выразили страх.
Однако они не осмелились убежать и вместо этого незаметно приспустили флаги, которые держали в руках.
«Э-э, мистер Ён У».
Один человек, которому удалось вспомнить имя Ён У, выступил вперед, представляя группу.
Ёну постарался сохранить мягкое выражение лица и спросил:
«Где это? Место, которое посетили пекинцы».
Почувствовав, что Ён У уже многое угадал, представитель резидента указал дрожащим пальцем куда-то на север.
«Да, Яньтай».
Яньтай, также известный как город Яньтай, является одним из портовых городов в провинции Шаньдун и находился недалеко от того места, где сейчас находится Ёнву.
Однако, поскольку Ён У не был хорошо знаком с китайской географией, ему пришлось положиться на направление, указанное местным жителем.
«Спасибо. Я позабочусь об остальном».
Ёну вручил монету в 10 000 карм, на которой было выгравировано его лицо, человеку, который смело шагнул вперед.
Затем,
Хлоп!
Он немедленно погнал Негвига на север, быстро отдаляясь от линии жителей.
«Я уже опаздываю. Но если я погонюсь за ними с Негвигом, я смогу догнать их до того, как они доберутся до Пекина».
И превыше всего,
«То есть теперь у них 30 миллионов? Изначально я должен был получить 20 миллионов… так что я заработаю дополнительно 10 миллионов?»
Подсознательно подумав о том, что сегодня он заработает еще 10 миллионов, Ён У поправил себя.
«Нет, Ён У. Думай масштабно».
Согласованная с провинцией Шаньдун дань составила 20 миллионов.
Хотя сегодня команда по сбору средств забрала 30 миллионов, изъятие всей суммы ничем не отличалось бы от Пекина.
«Вернуть 10 миллионов в провинцию Шаньдун — это правильное дело. В этом и заключается рыцарство, верно?»
Отплатить тем, кто верил в него и помогал ему, — вот что Ён У считал рыцарством.
Итак, сегодня на китайской земле это рыцарство…
«Ах!»
Глаза Ён У внезапно расширились.
Вдалеке он увидел город, который, как ему показалось, был Яньтаем, а Чжан Джахам и У Цинцзинь, злые близнецы Шаньдуна, вышли поприветствовать его.
«О, к счастью, оба в безопасности!»
Чувствуя внутреннее облегчение, Ёну не удержался и выпалил:
«Мои деньги! Куда сейчас идут мои деньги?»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
