[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Глава 264: Честная уплата налогов (1)
Национальная налоговая служба.
Здесь «национальный» относится к нации.
Другими словами, это организация, которая управляет налогами страны.
Итак, если этот человек здесь, в провинции Шаньдун, действительно был сотрудником Национальной налоговой службы…
«Значит ли это, что в космосе тоже есть государства? Разве это не немного бессмысленно?»
Конечно, это не было странным, поскольку существовал орган по сбору налогов, официальные документы и мир, в котором подделка документов могла привести к тюрьме.
Однако какова идея того, что Земля является частью какой-то космической нации?
Это было трудно понять.
Насколько было известно Ёну, до сих пор Земля существовала как независимая планета.
«Неужели все испортилось из-за этой перезагрузки? Почему что-то продолжает приходить извне?»
Ёну достал «Пугающего кота», чтобы определить местоположение существа.
Но кот оставался спокойным, глаза его были закрыты, а взгляд направлен в никуда.
Это означало, что поблизости не было никаких угроз.
«Где этот так называемый сотрудник Национальной налоговой службы?»
Поэтому, когда Ён У спросил напрямую, Чжан Джахам пошёл вперёд.
«Сюда, пожалуйста. Мы привезли его в офисное здание».
«Давайте поторопимся. Мне нужно быстро закончить это и вернуться».
Ему действительно хотелось проигнорировать все межгалактические официальные дела и просто отдохнуть.
Но, в конце концов, речь шла о налогах.
Если вы цените свою жизнь, то уплата налогов — это то, что вы не можете отложить в этой вселенной.
«Эти сумасшедшие люди приезжают сюда, когда я занят. Они могли бы просто послать уведомление».
Ворча себе под нос, Ён У последовал за Чжан Джахамом в мэрию Яньтая.
По дороге он велел У Цинцзину принести деньги.
«Десять миллионов кармы».
"…Что?"
«Принеси деньги. Я должен был получить двадцать миллионов в Шаньдуне, верно? Так что я верну оставшиеся десять миллионов».
"Что?"
У У Цинцзиня отвисла челюсть от слов Ёнву.
Затем,
Вжик!
Как всегда, он упал на колени и отдал честь кулаком земле.
«Великий герой…!»
Увидев это, Ён У быстро остановил Чжан Джахама, остановив его и тоже остановив.
«У нас нет времени, так что просто направляйте нас».
Затем он велел Золотому Гоблину принести сумку с десятью миллионами кармы.
«Отнесите ему и убедитесь, что сумма ровно десять миллионов».
-Кикит!
Выполняя приказ Ён У, Золотой Гоблин открыл карман своей межпространственной сумки.
Тем временем Ён У и Чжан Джахам прибыли к зданию мэрии Яньтая.
«Это здесь?»
«Да, специальная комната на первом этаже офисного здания. Он должен ждать там».
Даже в этой ситуации Чжан Джахам не мог понять, кто был более грозным — сотрудник Национальной налоговой службы или Ён У.
По правде говоря, сам Ёну тоже не был в этом уверен.
«Я не просрочил уплату налогов, так чего мне бояться?»
В таком месте, как эта вселенная, где председатель, убивший высокопоставленного чиновника, мог свободно разгуливать, Ёну не видел необходимости кланяться чиновнику.
Он считал, что будет достаточно проявить базовый уровень вежливости, не мешающий исполнению официальных обязанностей.
«Вот мы и пришли».
Наконец Чжан Джахам остановился перед большой дверью с золотой отделкой.
«Да, давайте с ними встретимся».
Ёну проверил, надежно ли закреплена полумаска на его талии, затем толкнул дверь в личную комнату.
Вааак!
Первое, что бросилось в глаза, была стена, украшенная красным пятизвездным флагом, а перед ней — три больших кожаных дивана, расставленных в форме буквы U вокруг большого стола.
А упомянутый сотрудник Национальной налоговой службы был…
-Хм.
Сидя на диване прямо напротив входа, он разглядывает чашку пугающе длинными пальцами.
«…Инопланетянин».
Как и ожидалось, так называемый сотрудник Национальной налоговой службы, пришедший на встречу с Чон Ён У07, не был человеком.
Хотя его рост был примерно таким же, как у Ён У (около 2 метров), каждая рука была длиной не менее 1,5 метра.
Поскольку его руки были очень длинными, ему приходилось сильно сгибать локти, чтобы держать чашку, что делало его неловкую позу еще более странной, подчеркивая его инопланетную природу.
— Ты приехал. Я не долго ждал.
Пришелец говорил вполне по-человечески.
Не только тон, но и лицо чем-то напоминали человеческое.
На длинном бледном лице глаза, нос и рот находились в привычных положениях.
Однако переносицы не было, только две ноздри на плоской коже, а глаза были без белков и заполнены черными зрачками.
Его ноги, обмотанные черной тканью, выглядели слишком тонкими, чтобы иметь мышцы, то же самое относилось и к его рукам, но его туловище представляло собой странно толстый перевернутый треугольник.
Конечно, это было скрыто чем-то вроде черного костюма, поэтому то, что находилось под ним, было неизвестно.
Хотя он больше походил на Смерть с косой, чем на налогового инспектора, разница между ними в этой вселенной не была значительной.
«Я слышал, вы меня ищете?»
— сказал Ёну, переступая порог частной комнаты.
Тем временем Чжан Джахам не мог заставить себя войти и стоял у двери, с любопытством наблюдая за происходящим, но лишь заглядывая внутрь.
Окончательно,
Стук.
Ёну сел на диван.
В этот момент «Космический Этикет», перекинутый через его плечо, громко звякнул, подтверждая свое присутствие.
Писк!
「Космический этикет」 — ◇ Дого Пространственное оружие
【Урон против правительственных чиновников увеличен на 20%】
【20% сопротивления особым способностям】
【Дого】
Космический этикет.
Новый продукт от универсального оружейного бренда Dogo и своего рода символ статуса.
«О, точно. Это наш новый продукт».
Ёну понял, что у него на плечах «Космический этикет».
Непреднамеренно он теперь встречался с налоговым инспектором, вооруженным оборудованием, предназначенным для нападения на чиновников.
«…Ну, это превратилось в рекламу».
Пока Ён У украдкой глянул на потолок или куда-то дальше, чиновник поставил чашку на стол.
Звяк.
Затем, засунув два длинных пальца в карман, он вытащил черную металлическую карточку размером с визитку.
«Чтобы прояснить ситуацию, я не пришел сюда сегодня из-за каких-то неблагоприятных обстоятельств».
Чиновник из инопланетян заранее успокоил его.
Похоже, он хорошо знал о скандальной репутации «Космического этикета».
В конце концов, сам плащ был пространственным оружием, на котором глубоко выгравирована подпись компании Dogo.
Поэтому любому было очевидно, что землянин перед ними связан с Дого.
«Ага… Так что привело тебя сюда? Я исправно плачу налоги».
Учитывая, как упорно он трудился, чтобы получить налог на приобретение меча-бастарда всего несколько часов назад, Ёну захотелось немедленно его вытащить.
Не пора ли почувствовать удовлетворение от уплаты огромного налога?
Но.
— А, ну…
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Увидев, как устрашающий чиновник съежился перед «Космическим этикетом», суровая решимость Ён У смягчилась.
В конце концов, это обычно не было виной полевых рабочих.
Стук.
Наконец чиновник положил перед Ён У свою черную визитку.
— Меня зовут Джиазол, я чиновник 86-го уровня, отвечающий за работу с реестром во Временном бюро Национальной налоговой службы.
«…Простите? Что вы сказали?»
Ёну был удивлен не из-за чего-то другого, а потому, что трагически пострадавший чиновник перед ним был 86-го уровня.
Как в бюрократической системе вселенной может существовать 86-й уровень?
— Более подробную информацию можно найти здесь.
Когда Джиазол указал на свою визитную карточку, Ёнву взглянул на нее.
Хотя на карточке ничего не было написано, как только он ее увидел, в голове Ён У возникла череда смыслов.
Флэш!
[Jiazol1182] — 86-й уровень
| Временное бюро 060II42
| Сотрудник реестра Национальной налоговой службы
«Мы всегда ценим ваши ценные налоги».
*Устные и физические оскорбления должностных лиц немедленно преследуются по закону. Пожалуйста, воздержитесь от подобных действий.
«…О, вот это да».
Когда Ён У увидел карточку, он понял, что она подлинная.
На черном металле были изображены выдающиеся буквы, удостоверяющие официальное государственное учреждение.
Более того, слово «Национальный» в Национальной налоговой службе Джиазоля означало не «страну», а «бюро», использовавшееся для обозначения конкретных отделов в крупных организациях.
«Значит, налоги не поступают напрямую в центральное агентство; есть еще одно посредническое учреждение?»
Органом, собирающим налоги на Земле, было не центральное правительство, а подчиненное агентство.
«Благочестие».
Ёну был поражен масштабами бюрократической структуры, которые он даже не мог себе представить.
В то же время у него возник один вопрос.
Согласно карточке Джиазола, Временное бюро 060II42, курировавшее его, управляло временным административным районом.
Другими словами, юрисдикция Земли еще не была определена.
«И когда же будет определена юрисдикция? Сможем ли мы выбрать, где нам быть?»
Поскольку карточка не дала ответа, Ёну пришлось спросить Джиазол.
«Что это вообще такое? Почему вы собираете налоги с планеты без установленной юрисдикции? Вы ничего для нас не сделали».
При этих словах и без того большие глаза Джиазола расширились еще больше, и он растопырил свои длинные, паучьи пальцы в успокаивающем жесте.
— Воздержитесь от словесных и физических оскорблений должностных лиц…!
«Чёрт, я не собираюсь тебя бить!»
Похоже, Джиазол что-то неправильно понял, потому что землянин перед ним был вооружен новейшим оружием Дого.
«Смотрите! Это уже головная боль от одной перезагрузки, почему вы продолжаете собирать налоги и прочее? Мы все еще в разгаре гражданской войны!»
Уш!
Ёну неосознанно встал, возвышаясь над Джиазолем.
Чжан Джахам, наблюдавший за разговором из-за двери, отчаянно замахал руками.
«С-сэр! Успокойтесь!»
Он не хотел, чтобы провинция Шаньдун стала местом первого официального убийства инопланетянина.
Точно так же и Джиазол, чиновник 86-го уровня, не хотел умирать в этом отдаленном месте, поэтому он кричал изо всех сил.
— Я пришел сюда потому, что…!
«…!»
Ён У, испуганный криком, немного отступил, а Чжан Джахам с колотящимся сердцем ждал следующих слов инопланетного чиновника.
Затем,
Свуш.
Джиазол поправил одежду и заговорил более серьезным тоном.
— Я передаю это сообщение от имени директора Временного бюро 060II42 Национальной налоговой службы.
— Вы, «49523» Чон Ён У07, теперь обязаны стать добросовестным налогоплательщиком.
"…Что?"
Что такое «обязанность добросовестного налогоплательщика», если не просто добросовестный налогоплательщик?
К счастью, эта загадка вскоре разрешилась.
— Это означает, что вы стали объектом серьезной проверки Национальной налоговой службы из-за недавнего чрезмерного роста доходов, а ваши совокупные налоговые платежи на вашей планете значительно возросли.
«Конечно, налог на приобретение меча-бастарда и каталога…»
Пока Ёну кивнул сам себе, Джиазоль продолжила оценивать его реакцию.
— Наша недавняя проверка ваших источников дохода выявила многочисленные нестандартные, неуниверсальные доходы.
Вероятно, это относится к почестям, которые он получал в Китае.
Вот почему Цзязол ждал в провинции Шаньдун вместо того, чтобы приехать в Сеул.
"…Так?"
Ёну начал понимать.
Директор Национальной налоговой службы отправил Джиазола в качестве доверенного лица, чтобы защитить свою собственную шею.
Хотя словесные и физические оскорбления должностных лиц подлежат немедленному судебному преследованию, это не невозможно, если у вас есть такая возможность.
Точно так же, как это сделал Председатель.
«Вот трусливый ублюдок».
Пока Ён У проклинал Директора, которого он никогда не встречал, несчастный Джиазоль продолжил остальную часть послания своего начальника.
— Таким образом, головной офис намерен классифицировать ваш нестандартный доход как доход от предпринимательской деятельности и обложить его дополнительными налогами в соответствии с нормативными актами.
Другими словами, он зарабатывал на Земле много денег, поэтому ему приходилось платить больше налогов.
«Насколько силен директор? Даже если он глава пограничного учреждения, он, вероятно, не является субъектом высшего уровня».
Ёну уставился в потолок своей комнаты, и на этот раз это имело иное значение.
Тем временем Джиазол передал заключительную часть сообщения.
— Ваша планета в настоящее время находится в неклассифицированном, нейтральном состоянии. Совокупные налоговые платежи определят будущие планетарные доли.
"Что?"
Содержание заставило его глаза и уши напрячься.
Даже Чжан Джахам, стоявший за дверью, был потрясен и не поверил своим ушам.
«Господин Чон? Вы это слышали?»
«Я слышал это! Подождите минутку. Господин Джиазол, что именно вы имеете в виду? Планетарные акции будут распределяться на основе налоговых платежей?»
Когда Ёну попросил подтверждения, Джиазол вежливо сложил руки вместе.
— Это верно. Однако право на акции имеют только те, кто обязан быть добросовестными налогоплательщиками в соответствии с внутренними правилами.
"Ага."
Мысли Ён У лихорадочно метались.
Вот почему директор потрудился направить доверенное лицо, чтобы подчеркнуть важность правильной уплаты налогов.
Им нужно было точно определить, кто станет акционерами этой планеты в будущем, гарантируя отсутствие уклонения от уплаты налогов и добросовестную отчетность.
«Итак, сколько же добросовестных налогоплательщиков-должников? Я имею в виду кандидатов в акционеры».
Когда Ёну спросил, Джиазол закрыл глаза.
— Согласно внутренним правилам, я не могу разглашать эту информацию.
Это означало, что он даже не мог знать, сколько людей будут владеть Землей.
Поэтому Ёну немного изменил свой вопрос.
«Тогда, если при распределении акций останется только один добросовестный налогоплательщик-должник? Получит ли этот человек все акции?»
Поняв намерения Ёнву, Джиазоль открыла рот.
— Теоретически да.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
