[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Глава 280: Карма (1)
«Сто миллионов?»
«Сто миллионов… ты столько хочешь?»
"Что…?"
Сто миллионов кармы.
Эта сумма была весьма значительной даже для Ён У, который и так уже истощал континент.
«Вы уверены? Сто миллионов?»
— обеспокоенно спросил Ён У.
Было бы нормально вымогать большие деньги в обмен на сохранение чьей-то жизни, но это должна была быть сумма, которую можно было бы реально собрать.
Если сумма будет слишком абсурдной, другая сторона может даже не попытаться собрать деньги или, что еще хуже, решить вместо этого умереть, и это также станет проблемой для Ён У.
«Я не могу сейчас взять свои слова обратно и попросить более низкую цену».
Ёну посмотрел на «Раннюю пташку», которая выпалила цифру в сто миллионов.
«Этот парень действительно сумасшедший».
Затем он внимательно изучил выражение лица человека, который должен был заплатить сто миллионов.
Он задался вопросом, есть ли у них лица, способные собрать такое огромное количество.
'Хм.'
Участник, которому грозила выплата ста миллионов из-за оговорки Ранней Пташки, оказался довольно крутым на вид представителем Запада.
«Откуда вы? Из какой страны вы родом?»
— вежливо спросил Ён У у человека, который теперь стал его клиентом стоимостью в сто миллионов долларов.
Мужчина нахмурился и оглядел остальных участников.
«…Соединенные Штаты».
«Соединенные Штаты? Какая часть?»
«Эндрю Болтон, Хранитель Вермонта».
"……"
У Ёну обычно была привычка разбивать головы всем, кто разговаривал с ним свысока, но на этот раз он сдержался ради ста миллионов.
"Вермонт…?"
Пока Ён У поднимал глаза, пытаясь вспомнить незнакомое имя, в разговор вмешался Оттавио.
«Вермонт находится на северо-востоке США».
«О? Ты много знаешь об американской географии».
«Нет, это просто родной город Теда Банди».
Тед Банди.
Печально известный американский серийный убийца 1970-х годов.
Ёну слышал это имя, но не знал родного города этого парня, поэтому он с любопытством наклонил голову.
В любом случае, если бы Вермонт находился на северо-востоке США…
«Если Американский континент соединен с Европой и Африкой, то его посещение займет некоторое время».
Это произошло потому, что шоссе, которое строили его братья, вело в сторону Китая, а не к Тихому океану.
Таким образом, дорога, скорее всего, сначала пройдет по территории Евразии.
«Это значит, что мне придется проехать через Европу и Ближний Восток, прежде чем добраться до США. Это довольно большое расстояние».
Пока Ён У предавался странным мыслям, Эндрю, Хранитель Вермонта, спросил его:
«Как именно вы планируете собрать эти деньги?»
Ёну ответил так, словно был благодарен за вопрос.
«Когда придет время, я планирую посетить вас и забрать его лично».
«О, тогда…»
На этот раз выступил еще один участник.
«То есть, это в кредит?»
«Да. Хотите верьте, хотите нет, но это в кредит. Выживешь, а потом заплатишь».
"……!"
Глаза участников расширились от слов Ён У.
Если бы это было так, у них не было бы причин отказываться.
«Он действительно идиот?»
«Как он нас найдет, если здесь представлено столько стран?»
«Как только мы выйдем, я просто не буду платить. То же самое и с возвратом моего снаряжения».
Участники вздохнули с облегчением, не в силах поверить в столь глупое, на первый взгляд, предложение.
Но Ёну, который хорошо знал их мысли, предупредил их, запоминая лица каждого.
«Позвольте мне прояснить это. Вы увидите меня снова. И я соберу все до последнего цента».
"……"
По какой-то причине это было пугающее предупреждение, но, несмотря на это, участники поставили выживание во главу угла.
"Хорошо."
«Платить в сто раз лучше, чем умереть».
«Значит, этот американец должен заплатить сто миллионов, и мы пересмотрим наши условия?»
Когда кто-то из группы сказал это, Ёну улыбнулся и снова поднял руку.
Свист.
Затем он растопырил два пальца.
«Но я разумный человек, поэтому каждый раз буду только удваивать цену».
«Что, что ты сказал?»
Это означало, что второй человек заплатит 20 миллионов, третий — 40 миллионов, а четвертый — 80 миллионов.
«Правило то же, что и раньше. Кто первый пришел, тот и обслужен, один человек на раунд».
Когда Ён У помахал двумя пальцами, участники поспешно закричали.
«Двадцать миллионов!»
«Я! Я!»
«Тогда я заплачу 30 миллионов!»
Даже появился человек, предлагавший заплатить больше, но Ёну остался верен своим принципам.
«Нет, те, кто опоздал, в следующий раз заплатят 40 миллионов».
«Чёрт возьми…»
И, наблюдая эту безумную сцену со стороны, Анубхав задумался о 30 миллионах, которые ему пришлось заплатить за свою жизнь.
«Что… что это? Этот парень… у него наверняка что-то в рукаве».
Даже если бы он имел власть над стражниками в подземелье, эта власть исчезла бы, как только они покинули это место, не так ли?
И вот он здесь, издевается над сильнейшими бойцами из разных стран мира…
«Либо он безумец, живущий сегодняшним днем, либо у него действительно что-то припрятано».
Южная Корея.
Небольшой полуостров где-то на Дальнем Востоке.
Это все, что Анубхав знал о стране, откуда происходил этот человек.
Итак, как ни странно…
"……"
Это еще больше его напугало.
Грань между тайной и страхом была тонкой.
И как ни посмотри, этот сумасшедший восточный человек принадлежал к стороне «страха».
«Кто следующий за 40 миллионами?»
Когда цена на жизнь Ёнву достигла отметки в 40 миллионов, Анубхав начал думать, что он легко отделался.
Если бы все сложилось иначе, он мог бы оказаться на земле, будучи вынужденным вымогать у него 40 миллионов… или даже 80 миллионов.
«Что, черт возьми, происходит на Востоке?»
* * *
«Я очень рад, что мне удалось установить связь со всеми вами».
Собрав все свои долги, Ёну сказал это с глубоким волнением, но большинство людей в комнате все еще выглядели так, будто проглотили что-то горькое.
И на то есть веская причина.
Многие из них теперь были должны десятки миллионов, а в худшем случае — даже сто миллионов.
«Скоро вы все сможете уйти. Но сначала давайте пройдемся по списку».
Ён У прочистил горло и начал зачитывать список выживших, которые должны будут ему заплатить.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
『Белый олень Люблинского воеводства』
|Бурза Яновский, Польша.
*10 миллионов кармы.
«Мастер меча из Гэмпшира»
|Рики Браун, Великобритания.
*20 миллионов Кармы.
『Каменная стена Уанкайо』
|Лерана Кастильо, Перу.
*40 миллионов Кармы.
『Медина Махди』
|Бин Али, Саудовская Аравия.
*80 миллионов Кармы.
«Хранитель Вермонта»
|Эндрю Болтон, США.
*100 миллионов Кармы.
И, наконец, Анубхав из Ассама, Индия: 30 миллионов кармы.
«Есть возражения? Если ваше местоположение указано неверно, я разрешу одно исправление, так что говорите сейчас».
Ёну попросил подтвердить это, но никто не высказал никаких возражений, и процесс взыскания задолженности был завершен.
«Спасибо всем».
Из Перу в Польшу.
Сможет ли этот человек действительно путешествовать по миру и собрать все эти деньги?
Некоторые из присутствующих были уверены в одном: к завтрашнему дню Ён У забудет большинство имен из списка, который он только что прочитал.
Однако, словно прочитав их мысли, Ён У продолжил:
«Я надеюсь, никто здесь не думает, что их забудут, что при таком количестве людей, вовлеченных в это, я не буду их помнить, верно?»
«……»
Испытывая острый укол вины, участники промолчали, а Ёну вынес строгое предупреждение.
«Я никогда не забываю деньги, которые мне причитаются».
Свист.
Ёну направил свой командный меч на Эндрю, Хранителя Вермонта, который был должен 100 миллионов.
«Поэтому убедитесь, что у вас есть деньги наготове. Иначе вы поймете, что сегодняшнее спасение от смерти было лишь отсрочкой, а не передышкой».
С этими словами Ён У сделал знак охранникам, и те отпустили удерживаемых ими участников.
«Вперед! Вы все свободны!»
«……»
Еще до того, как Ён У закончил говорить, участники уже бежали к выходу, направляясь к синему порталу, открывшемуся с одной стороны крепостной стены.
Анубхав из Индии нервно переминался с ноги на ногу и смотрел на Ёнву.
«Эм… Можно мне тоже пойти?»
«Да, продолжайте».
Ёну кивнул, и Анубхав с невиданной скоростью бросился к порталу.
Тук-тук!
И с этим…
«……»
Только Ён У и Оттавио из Сицилии остались стоять перед выходом.
«Я надеялся, что мы когда-нибудь снова встретимся в подземелье, но не так».
«Не знаю, чего вы ожидали, но в следующий раз это может превзойти все ожидания».
Когда Ён У сказал это, Оттавио слегка вздрогнул.
«Вы действительно собираетесь взыскать деньги с этих людей?»
"Конечно."
«…Как именно?»
«Для меня строят короткий путь. Возможно, я когда-нибудь даже заеду на Сицилию».
«Нет необходимости приходить».
Оставив комментарий, который мог быть как шуткой, так и предупреждением, Оттавио тоже побежал к выходу.
«В любом случае, увидимся живыми в следующий раз!»
С этими словами человек с Сицилии исчез в портале.
Ён У проводил его взглядом, а затем сам направился к выходу.
Свуш.
«Похоже, сегодня я наконец смогу поспать».
Теперь ему оставалось только хорошо выспаться ночью в отеле, а утром проверить, сколько работы сделали его братья.
Наконец, он почти завершил эту долгую-долгую неделю.
«Завтра будет ровно седьмой день с момента перезагрузки. Ощущение, будто я прожил семь лет».
Набрав 14 баллов по шкале морали (вероятно, самый высокий показатель среди участников), Ёну бросился в портал.
Вспышка!
Затем, когда его охватило кратковременное, своеобразное ощущение портала, он не сразу вернулся на Землю, а вошел в своего рода состояние ожидания.
«А, поселение!»
Ёну инстинктивно понял, что заселение подземелья вот-вот начнется, и как раз в этот момент в его поле зрения начали появляться системные сообщения.
[Нравственная лекция]
|Ранг подземелья: Древний
|Уровень сложности: B
|Требуемое количество участников: 8
|Рекомендуемое количество участников: 16
「Подземелье теперь готово.」
«Сейчас преподаватели начнут оценивать участников для получения наград».
"Что…?"
И тут на экране снова появилось имя, которое он не ожидал увидеть.
「Дезирак, начальник военного управления, заполняет оценочный лист.」
「Талгия, руководитель отдела развития, заполняет оценочный лист.」
«Тысяча глаз, Ассоциация акционеров Dogo, заполняет оценочный лист».
«Король Разрушения, председатель Дого, заполняет оценочный лист».
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
