[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Глава 299: Логово Зла (4)
— О, еще пять тысяч братьев…?
Глаза орка-лорда Бантубангтонга дрогнули.
Он сбежал от Мары в этот потусторонний мир, но встретил там другого демона.
Однако этот демон, по крайней мере, предложил план спасения своих братьев.
Это был уровень зла, несравнимый с Марой, которая захватила его родину.
— 50%… Возможно ли это? Даже мы не знаем, с чем мы можем столкнуться в результате.
Пока Бантубангтонг с тревогой смотрел на ворота, Ёну крепко сжал его руку, словно пытаясь успокоить.
«В любом случае нам придется вступить в войну с Марой на этой планете. Мы просто имеем дело с врагами, с которыми нам пришлось бы столкнуться в конечном итоге, но раньше».
Взгляд Ён У был полон решимости.
Ведь если бы этот бизнес удался, прибыль, которую получил бы Ёнву, превзошла бы все ожидания.
Если бы им удалось открыть портал и выжить при 50%-ном риске, Ёну заработал бы 300 миллионов кармы наличными.
«А также создать элитный отряд численностью 15 000 человек».
Но это еще не все.
Учитывая высокий риск, было ясно, что появится могущественное существо, которое позволит Ёну добавить к своему послужному списку как минимум еще одно легендарное убийство.
Более того,
「Плоть пустоты」 — Одноручный меч пустоты
【Поглощает другую пустотную плоть.】
【Призрачный дракон: на 10% увеличен урон против живых существ.】
«Я также могу усилить Плоть Пустоты. Высокий риск, очень высокая отдача!»
Ослепленный огромными преимуществами, Ёну посмотрел на Бантубантона… нет, на Банга Великого Героя.
«Мастер Бэнг! Принимай решение. Одним нажатием рычага ты можешь обрести 15 000 братьев и 450 миллионов кармы. Конечно, 300 миллионов из них достанутся мне!»
— …….
Услышав шепот демона, Мастер Банг крепко зажмурил глаза.
Затем,
Грохот!
Он установил уровень опасности пространственных врат на уровне 50%.
— Мы следуем великому делу!
Число, отображаемое в центре ворот, изменилось с 10 000 на 15 000, а затем взлетело еще выше.
Вспышка!
[0/15,000]
Наконец портал начал открываться снова.
Грохот!
Металлические ворота, установленные в Дарвине, Северная Австралия, начали приводить в действие.
С характерным механическим звуком и сильной вибрацией изнутри пространство внутри овальной рамы диаметром чуть более 100 метров начало колебаться.
«Портал!»
Город воссоединялся с родиной орков-красноногих.
Крушение!
Из краев рамы вырвалось синее пламя, и пространство внутри мгновенно заполнилось синим веществом.
Шипение!
Зрелище было впечатляющим, словно вертикальная морская поверхность, но, учитывая, что диаметр составлял 100 метров, оно было еще и ужасающим.
Только тогда Ёну начал думать по-другому.
«Не слишком ли велик этот портал для спасения только их сородичей?»
Красноногие орки обычно были ростом 3 метра, а гигантские орки достигали роста около 5 метров.
Даже принимая во внимание возможность доставки крупнокалиберного оружия с родной планеты, ворота диаметром 100 метров показались чрезмерными.
«30 метров было бы достаточно».
Так каково же было предназначение этих огромных ворот?
«……».
Взгляд Ён У, естественно, упал на более глубокие части рычага.
Зоны опасности 75% и 100%.
Затем,
Ушш!
Волнистая поверхность портала успокоилась, открыв темный пейзаж за ним.
«…Где это? Крепость?»
Пока Ёну прищурился, чтобы лучше разглядеть другую сторону, Мастер Банг широко раскрыл глаза.
— Аратубанк!
«…Простите?»
— Могила Павших! Священная земля наших братьев!
Другими словами, Аратубанк, место, которое сейчас видно через портал, был своего рода мемориалом.
«Значит, вы утверждаете, что ваши братья послали сигнал бедствия с мемориала?»
Насколько отчаянным должно быть их положение, чтобы их загнали в мемориал?
Пока Ён У стоял с открытым ртом, Мастер Банг настойчиво махнул рукой знаменосцам.
— Показывай дорогу!
Знаменосцы с желтыми знаменами быстро бросились к порталу, а лучники подбрасывали в воздух красные мешочки и стреляли в них стрелами.
Хлоп!
В небе появилась эмблема «Редфут».
Затем внутри темного портала начал появляться свет.
Это были орки-красноногие, держащие факелы.
— …!
— ….
Но по какой-то причине они не кричали и не вопили, даже затаив дыхание, когда выбегали.
«…Какого черта?»
Пока Ёну выражал недоумение, первый брат наконец пересёк портал и прибыл на Землю.
Хлюп!
[1/15,000]
Первый брат, прибывший на чужую планету Земля, лихорадочно огляделся, даже не успев испугаться.
Затем,
— Бантубангтонг!
Увидев вождя орков Бантубангтонга, он наконец-то показал на лице облегчение.
«Что? Мастер Бэнг тоже был довольно знаменит на своей родной планете?»
Пока Ёнву рассеянно наблюдал за воссоединением двух орков, первый беглец схватил Бантубангтона за предплечье.
— Что происходит? Зачем вы призвали к эвакуации со священной земли?
Великий Герой спросил его укоризненным тоном.
Беглец, обильно потея, ответил:
— Пожиратель нашел Аратубанк.
— Что?
В этот момент Ёну увидел это.
Впервые глаза Великого Героя наполнились неподдельным страхом.
«Что… Что это? Что такое Пожиратель?»
— спросил Ёну, его любопытство возросло, и Великий Герой ответил с отчаянным выражением лица.
— Пожиратель поглощает все. Жизнь, души…
«Подождите, почему это…?»
Пока Ён У говорил, он вдруг что-то понял и замолчал.
«Правильно. Аратубанк — это мемориальное место, не так ли?»
Это означало, что это было место, где обитали души героев и защитников их нации.
Но теперь в столь священном месте появилось чудовище, пожирающее души.
«Разворачивается ужасная катастрофа».
Отчасти осознав ситуацию, Ёну оглянулся на портал, где группа братьев с факелами в руках бежала к темной комнате вдалеке.
Они даже несли вместе огромный гроб.
А за ними последовали еще тысячи братьев, даже не держа в руках факелов.
«Что это? Они что, труп несут?»
Когда Ёну указал на большой гроб, который несла передовая группа, Великий Герой опустил руку и сказал:
— Ты слишком легко проявляешь свое невежество, Маленькая Нога. Это наша древняя воля, наша святая реликвия.
«Святая реликвия…?»
Действительно, не было ничего странного в том, что святая реликвия находилась в месте, где почитали духов-хранителей орков.
Но доставить это на Землю — совсем другое дело.
«Э-э… Мастер Бэнг».
— Говорить.
«Что именно представляет собой эта реликвия, которую везут ваши братья? Если это что-то опасное или есть хотя бы малейший шанс, что это может навредить этой планете…»
— Маленькая Фут! Не оскорбляй нас!
«Нет, прекратите ставить меня в такие ситуации. Если это опасный объект или он представляет угрозу для этой планеты, я обязан предотвратить его проникновение».
Это было правдой.
События за пределами Вселенной были непредсказуемы, особенно те, которые выходили далеко за рамки здравого смысла на Земле.
Хотя братья и назвали это «священной реликвией», не было бы ничего удивительного, если бы это оказался древний труп орка, который гнил на протяжении тысячи лет и стал ядовитым.
Братья называли это «святой реликвией», но не было бы ничего удивительного, если бы это был на самом деле тысячелетний разложившийся труп древнего орка, теперь ядовитый от гниения. Конечно, это могло быть что-то гораздо хуже.
«Я только разрешил вам и вашим братьям находиться на Земле, мастер Бэнг. Я никогда не соглашался на контрабанду потусторонних материалов на эту планету».
— Маленькая Нога! Это наша святая реликвия, наш дух!
«Нет, Банг! В последний раз скажи мне, что это за штука!»
Момент, когда Ёну потерял терпение и силой снял знаки различия с Бантубангтона.
— Грохот!
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Из-за портала послышался тревожный шум.
"…?"
— Ага.
Бантубангтонг издал тихий звук.
Ёну мгновенно понял, в чём дело.
«Это Пожиратель, да? Этот звук?»
Когда Ёну снова указал на портал, Бантубангтонг кивнул.
— Должно быть, он учуял запах реликвии. Пожиратель жаждет силы воли и душ.
И конечно же…
— Вжух!
Порыв ветра пронесся по каменному залу, где двигалась группа по транспортировке реликвий.
Без всяких факелов арьергард из тысяч орков начал тихо рушиться, один за другим, с самого тыла.
Каждую секунду умирали десятки братьев.
«Что за…?»
Потрясенный, Ёну посмотрел на Бантубангтона, который говорил с торжественным выражением лица.
— Пожиратель приблизился к камере.
«Подожди, ты хочешь сказать, что он убивает просто находясь рядом?»
— Это также истощает жизненную силу.
«Это безумие».
Ёну с недоверием смотрел на ситуацию за порталом.
Даже когда их братья позади них падали бездыханными, ни один из орков в команде по транспортировке реликвий или в остальной части строя не зажег факел и не нарушил строй.
Они, должно быть, знали, что создание шума или мощных источников света сделает их легкой добычей Пожирателя.
«Они орки, все верно. Но все же…»
Сцена наглядно продемонстрировала слепое повиновение и единство, присущие только оркам, но даже это не продлилось долго.
— Грохот!
Тот же звук раздался еще раз, и в далекой темноте каменной комнаты, за пределами досягаемости тусклого света, появился гигантский силуэт.
-…Ах!
Как только Бантубангтонг увидел это, на его лице отразилось выражение страха.
«Это Пожиратель? Ты сталкивался с ним раньше?»
Бантубангтонг мог только кивнуть, не в силах говорить.
На его лице отражалось полное отчаяние.
Затем он повернулся, чтобы посмотреть на своих братьев, оценивая количество людей, оставшихся на Земле. И затем, невероятно, он заговорил.
— Возможно… было бы разумно закрыть врата. Ради моих братьев и этой планеты.
«Что? Что ты имеешь в виду? А как же наши деньги?»
Сотни миллионов дохода зависели от спасения 15 000 братьев по ту сторону портала.
И что еще важнее, Ёну уже вложил 100 миллионов вон в активацию портала — часть из них — деньги налогоплательщиков.
«Вы хотите сказать, что эта реликвия действительно так же опасна, как яд? Угроза всей этой планете?»
Когда Ёнву, готовый схватить Бантубангтона за воротник, потребовал ответов, орк — вероятно, сильнейший на Земле — покачал головой.
— Наша святая реликвия воплощает нашу давнюю волю, миф о самой Красной Ноге.
"Что?"
— Но Пожиратель уже обнаружил реликвию. К тому времени, как реликвия доберется сюда, мы не сможем остановить Пожирателя от перехода.
Идея состояла в том, чтобы бросить и реликвию, и братьев, чтобы обеспечить выживание всех, закрыв ворота до того, как реликвия сможет пересечь их.
Для орков из племени Красных Ног это была бы огромная жертва.
Но пока все это происходило, главный корейский волшебник Чон Ён У был сосредоточен на другой проблеме.
«Что вы сказали ранее? Реликвия — это что именно?»
— …?
«Разве вы не говорили, что это миф? Я уверен, что вы говорили».
— Д-да, я это сделал. Конечно, реликвия наша…
«Это мифический артефакт?»
Ёну схватил Бантубангтона за плечи, его глаза налились кровью, и орки в комнате начали собираться.
Хотя сам Смолл Фут, возможно, и был готов терпеть грубость, они не могли терпеть постоянного неуважения к своему господину.
Но они прекрасно знали, что этот безумный человек может стереть их всех с помощью всего лишь странной последовательности цифр.
— Успокойся. Что еще важнее, нам нужно закрыть ворота…
Увидев приближающуюся реликвию и большой силуэт позади нее, Бантубангтонг поспешил схватить рычаг.
Если толкнуть его вверх, открытый портал закроется.
Но.
Бац!
Кто-то, гораздо более быстрый, чем самый сильный орк на Земле, уже накрыл рычаг ладонью.
— Хм?
Это был не кто иной, как Чон Ён У07.
«Вы еще не ответили. Эта реликвия — артефакт?»
Холодный пот струился по лбу Бантубангтонга.
— Можно и так сказать, но это…
Ёну прервал его, взмахнув мечом: «Ублюдок».
Шинг!
«Всем замереть! Любой, кто коснется рычага, умрет на месте».
— Ч-что?
Жестокий поступок, невообразимый для орков, поверг Бантубангтонга и всех братьев в комнате в ужас.
Ёну крепче сжал меч и пристально посмотрел на Бантубангтона.
«Мастер Банг!»
— Т-ты… Что ты теперь задумал?
«Продай мне эту реликвию».
— Что?
«Цена? Бесплатно».
— …!
«Лучше отдать его мне, чем позволить Маре забрать его. Взамен я убью Пожирателя и отомщу за твоих братьев».
Мастер Бэнг собирался броситься к рычагу, готовый встретить смерть лицом к лицу, но тут он резко ответил:
— Это безумие! Смолл Фут, Пожиратель — это не то, что можно победить одной лишь силой. Не позволяй своей самонадеянности подвергать эту планету опасности!
Но был один факт, который аутсайдер, Мастер Банг, упустил из виду.
И это было…
«Опасность? Мастер Бэнг, не ошибитесь. На этой планете я опаснее Пожирателя».
С этими словами Ён У взмахнул мечом через комнату, указывая на тысячи братьев, и добавил теплое замечание.
«Теперь идите и эвакуируйте своих братьев. Разве это не 30 000 кармы за каждого живого брата?»
-…Ах.
Мастер Бэнг наконец понял.
Нет рая, куда можно бежать.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
