Глава 30
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 30: Битва злодеев (4)
"Хм…?"
В тот момент, когда женщина увидела золотые глаза Ён У и на ее лице отразилось недоверие, в воздухе, словно падающая звезда, пролетел кинжал.
Вжик!
Звук рвущейся ткани наполнил воздух, когда охранник упал назад, ударившись головой о землю.
Бац!
События развивались в мгновение ока, и когда женщина и другие охранники повернули головы, они увидели только безжизненное тело с кинжалом, торчащим из лба.
Почти половина сил уже была ликвидирована.
"Ух ты."
«Это… черт возьми».
Однако времени для удивления не было.
Вскоре кинжал, застрявший в трупе, вытащился наружу и вернулся в исходное положение.
Черт!
Двое мужчин проследили невероятную траекторию полета кинжала, понимая, что посторонний человек, находящийся в центре проблемы, не сдвинулся ни на шаг.
«К-кто ты вообще такой?»
Оставшийся охранник, придавленный превосходством Сильнейшего Меча, спросил, борясь.
В этот момент он вспомнил фразу, произнесенную ранее посторонним человеком: «Умри собачьей смертью».
Это было не просто хвастовство или провокация.
Более того, аутсайдеру даже не нужно было проверять свои навыки против него.
С другой стороны, женщина изогнулась всем телом, дразня его саркастическим замечанием.
«Устроить переполох в чужом районе? И ты думаешь, что тебе это сойдет с рук?»
Хотя диалог был чрезмерно формальным, он, как ни странно, понравился Ён У.
«Эта женщина отведет меня к Сильнейшему Мечу, чтобы отомстить?»
Увидев женщину, охранников и белый седан, Ёну подошел к ней и попросил отойти на несколько шагов.
"Кто ты?"
"Что?"
«Кто ты такой, чтобы гарантировать мою безопасность? Неужели Сильнейший Меч придет спасти тебя? Зачем?»
В ответ на вопрос Ён У брови женщины слегка нахмурились в знак раздражения.
"Я…!"
Однако объяснения женщины не прошли гладко.
«…»
С точки зрения Ён У, он услышал достаточно.
Он заговорил после ее последнего предложения.
«Если вы не любовник, то, скорее всего, это любовница. Но если это просто так, это слишком волнительно, не так ли?»
Сказав это, Ёну быстро пронзил лоб оставшегося охранника.
Вжик!
Из-за своей повышенной силы и чувств череп обычного человека показался Ён У куском тофу.
Стук.
Когда Ёну вытащил вытянутый им клинок, бессознательное тело охранника забилось в конвульсиях, словно его засасывала тень.
Квунг.
Услышав этот звук, Ён У, слегка согнувшись в талии, проверил, есть ли в машине еще кто-нибудь, чтобы осмотреть ее более подробно.
Между тем, все эти сцены заставили женщину воспринимать Ёну как убийцу-психопата.
"Что… Какого черта ты со мной делаешь? Зачем ты это со мной делаешь?"
«Я тебе еще ничего не сделал. К тому же ты сам первым послал этих ублюдков, ругающихся на меня».
Убедившись, что внутри машины никого нет, Ён У направил лезвие на водительское сиденье.
«Поехали. Поедем к твоему любовнику».
"Что?"
Пока женщина скривилась, недоумевая, что за чушь он несет, Ён У обчистил карманы ранних пташек и охранников.
«Этим ребятам платит Сильнейший Меч? Зачем носить с собой столько наличных?»
"…Наличные?"
"Этот."
Ёну сунул горсть монет женщине, лицо которой, казалось, никому не выражало никаких эмоций.
28 000 Кармы.
«Я не знаю. Вы должны спросить их сами, когда встретитесь с ними».
Покачиваясь, женщина направилась к водительскому сиденью.
Очевидно, она намеревалась привести чужака к Сильнейшему Мечу.
В ответ Ён У сел на пассажирское сиденье, прежде чем женщина успела попытаться скрыться на машине.
«…»
Хотя выражение лица женщины тут же помрачнело, Ёну не обратил на это внимания и указал пальцем в окно.
«Куда мы идем? В мэрию?»
«Не в мэрию. Мы едем в мотель неподалеку».
«Мотель?»
У Ёну не было особых приятных воспоминаний, связанных с мотелями.
Выражение его лица стало мрачным, заставив женщину глубоко вздохнуть.
«Он остается там. В это время там особо нечего делать».
Вскоре после этого женщина завела машину и плавно выехала на дорогу, срезая улицы.
* * *
Вскоре после того, как машина снова тронулась, Ён У, глядя в окно, внезапно спросил женщину:
«Ты не ответил раньше. Какая связь с Сильнейшим Мечом?»
Женщина ответила гораздо более спокойным и сухим голосом, чем прежде.
«Вы очень настойчивы. Как это что-то меняет, если вы знаете?»
«Я услышал кое-что по дороге сюда. Если это правда, то…»
Даже такой человек, как Ён У, который имел привычку задавать людям вопросы, приставив нож к их горлу, не смог заставить себя напрямую произнести следующую фразу.
Она продалась Сильнейшему Мечу?
Однако ответ женщины разрушил основное предположение Ён У.
«Какие у нас отношения? Если говорить точнее, мы женаты».
"…Что?"
"Это верно."
«Ты жена Сильнейшего Меча?»
«Это верно».
Женщина, надев солнцезащитные очки, небрежно повернула налево.
Они приближались к месту назначения.
"Что ты слышал по дороге сюда? Люди торгуют своими телами или что-то в этом роде?"
«…Что-то похожее».
«Это не совсем неправда. Но какое это имеет значение для вас? Это больше не противозаконно. Почему это важно для вас?»
Пока разговор продолжался, Ён У обнаружил, что у него нет слов, чтобы опровергнуть это.
Но помимо этого, оставался еще один вопрос.
«Я слышал, что Сильнейший Меч первым начал торговлю людьми. Так разве это не важно хотя бы для тебя?»
«…»
Наконец женщина сомкнула губы, но молчание длилось недолго.
«Конечно, это прискорбно, но с другой стороны, я понимаю. Это уже разрушенный мир. В отличие от других, мы должны быть благодарны просто за то, что у нас есть силы и деньги».
Затем она добавила горькое замечание.
«Но такая жизнь не продлится долго. Даже если тебе удастся пережить сегодняшний день… когда-нибудь, как-нибудь, мы умрем».
Поэтому она сказала, что извлекает максимум пользы из того, что может ей понравиться, объяснив, что пара Strongest Sword считала мир уже обреченным и прожигала оставшиеся дни своей жизни.
«Но ты также Сильнейший Меч».
"Так?"
«Зачем бродить? Ты мог бы жить как король там, где ты изначально был».
«Я не хочу умирать».
"…Что?"
«Я не собираюсь сидеть сложа руки и ждать, пока наступит конец света, как вы, ребята».
«Это то, чего желает твое сердце?»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
После этого разговора женщина указала вперед рукой, держащей руль.
"Здесь."
На здании, на которое она указала, была обшарпанная вывеска.
「Мотель Медовый Месяц」
Пока Ёну читал вывеску, женщина уже вышла из машины и направилась к входу в мотель.
Вскоре входная дверь здания широко распахнулась, и навстречу им вышел крепкий мужчина.
Свист.
Талия мужчины тут же нагнулась.
«Воистину жена Сильнейшего Меча».
Учитывая предыдущий разговор, в этом не было никаких сомнений.
Наблюдая за разговором женщины и мужчины, Ён У вышел из машины.
«Это он?»
Мужчина, разговаривавший с женщиной, двинулся к стойке мотеля, увидев приближающегося Ён У.
Поскольку топор все еще висел в ножнах на поясе мужчины, Ён У также не стал вытаскивать оружие и спросил женщину.
«Кто он? Этот человек».
«Ну, можно сказать, что он и есть цель».
«…?»
Щелк-щелк.
Без дальнейших объяснений женщина ничего не сказала и двинулась в сторону мотеля.
Из-за неожиданного поворота событий по сравнению с его воображением, Ёну почувствовал, что его чувство реальности ускользает.
Если этот мужчина является целью, значит, Сильнейший Меч находится здесь, среди других женщин.
«А как же его жена дома?»
Если бы они позволяли друг другу заниматься подобными делами, более хаотичной ситуации быть не могло.
«Какой номер комнаты?»
«303».
Если это комната 303, то она должна быть на третьем этаже.
С раздраженным выражением лица женщина начала подниматься по лестнице.
Узкая лестница, казалось, была взята прямо из прибрежного мотеля в Куми, где остановился Ён У.
Почувствовав дискомфорт, Ёну последовал за женщиной наверх.
«…»
Со второго этажа через его нос начал просачиваться совершенно отвратительный запах, буквально дерьмовый, и путаться в волосах в ноздрях.
Это был запах спермы.
«Какого черта, черт возьми».
«Не в силах больше терпеть», — пробормотал Ён У, и женщина, оглянувшись, вздохнула с жалостью к себе.
«Что это? Конец века».
Когда они приблизились к третьему этажу мотеля.
«Эй! Сехван!»
Неожиданно из горла женщины вырвался громоподобный голос.
«Сильнейший Меч пришёл из соседнего города, чтобы убить тебя!»
В ответ Ён У оттолкнул женщину в сторону и продолжил подниматься по лестнице.
Затем из глубины длинного коридора справа появился размытый силуэт.
«Это он?»
Ёну собирался метнуть кинжал в силуэт, но замешкался.
Потому что противником была голая женщина.
Однако то, что появилось дальше, было явно им.
Стук.
Позади женщины появилась довольно крупная фигура, украшенная сияющим титулом над головой.
『Сильнейший меч Санджу』
Сильнейший меч Санджу, Докго Сехван 01.
2-й уровень, 147 защит.
Мужчина был голым, стоял позади женщины, взглянул на Ёну, а затем перевел взгляд на жену.
«Что ты сказал раньше? Кто придет?»
«Идиот, другой Сильнейший Меч здесь, чтобы достать тебя. Если ты не справишься, то можешь умереть сегодня».
Потусторонний разговор между парой «Сильнейших мечей».
Ён У понял, что противник безоружен, и стремительно метнул кинжал, который он почти метнул ранее.
Свуш!
Брошенный в темный коридор кинжал был похож на настоящую молнию.
Это было мимолетное зрелище, но свет, проникавший через маленькое окошко в конце коридора, отразился от кинжала, и почти одновременно силуэт Докко Сехвана 01, Сильнейшего меча Санджу, задрожал.
Бац!
Звук был похож на удар кинжала о стену в конце коридора.
Атака Ён У, или, скорее, неожиданность, не удалась.
«Сумасшествие. Этот парень действительно поглотил три миллиона кармы».
Ёну почувствовал холодок по всему телу.
Затем он быстро схватил кинжал, но Докго Сехван заметил что-то странное и выскочил в соседнюю комнату.
«Кто этот ублюдок?»
Из комнаты 303 раздался сердитый голос.
Должно быть, он спешно готовит оружие.
Ёну быстро пересёк коридор и оказался перед комнатой 303.
Затем распространился тот же отвратительный запах, что и прежде, и появилось ужасное сообщение.
「Чувство временно увеличилось с первоначальных 100 до 428.」
Чувство возросло на 328 из-за запаха золотой молнии.
Это означало, что изначально сенсорное значение противника составляло 656.
"Блин…!"
Однако Ёну был слишком занят оборонительной позицией, следуя за голограммой, появившейся перед ним, чтобы прочитать сообщение.
Свуш!
Оружие Докго Сехвана также было ранним, и оно было настолько быстрым, что даже Техника Меча Гуми не могла найти возможности для контратаки.
Пинь, панг, па-па-панг!
Два Сильнейших Меча обменялись более чем дюжиной ударов за мгновение, и голая женщина, стоявшая до сих пор в коридоре, от неожиданности побежала к лестнице.
Это был неожиданный сценарий появления человека, способного справиться с Сильнейшим Мечом.
С другой стороны, жена Сильнейшего Меча, Юн Соён…
«…?»
Так как посторонний человек, по-видимому, был в конфликте с ее мужем, она поспешила спуститься по лестнице.
Это была просьба о помощи.
Поскольку все монстры были уничтожены, а особых заданий не было, все опытные специалисты в городе Санджу, скорее всего, были где-то поблизости.
Однако то, что ожидало ее в конце торопливо спускающейся лестницы, было совершенно неожиданным зрелищем.
Бух!
Бух!
Первое, что послышалось, был пронзительный рев.
Соён, которая в спешке сбежала по лестнице мотеля, выглянула наружу с лицом, полным недоверия.
Затем она увидела многочисленные столбы света, падающие с неба.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
