[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Глава 308: Преемник (7)
Огромная карма.
В случае с Чонгу, биологическим отцом Ёну, вполне естественно, что существование его сына долгое время не ощущалось реальным.
Хотя он действительно невольно создал человека по имени Чон Ён У, он никогда не видел результата.
Таким образом, хотя существование Чон Ён У было неоспоримым, Чонгу ничего об этом не знал.
Однако Джисон, биологическая мать Ёну, была другой.
Как та, кто физически родила Чон Ён У, Джисон хорошо знала, что ее сын существует в этом мире.
Однако она не ожидала, что ее сын, выросший и окрепший, однажды придет ее искать.
Она отказалась и от своего прошлого, и от внебрачного ребенка вместе с ним.
Поступая так, Сон Джисон накопила значительный кармический долг, и теперь эта карма возвращалась к ней в этом новом и более жестоком мире.
«Мамочка!»
Когда Король-Завоеватель, которого поддерживало 76,8% населения Корейского полуострова, напал на нее, даже Сон Чисон, не знавшая истинных масштабов могущества своего противника, почувствовала холодок по спине.
— Ч-что происходит с этим парнем?
Движения незаконнорожденного сына, размахивающего пылающим красным мечом, были далеки от обычных.
Свиишхх!
Красный клинок приближался к ней быстрее, чем она могла осознать, и Сон Джисон поспешно подняла свой огромный меч, чтобы заблокировать атаку.
Лязг!
Глаза Ён У расширились от удивления.
«Как и ожидалось…!»
Это было неудивительно.
Его мать, некогда председатель конгломерата, была отправлена сюда, вооруженная средствами противодействия мифическим силам.
«Ты все еще держишься за привилегии, даже в этом мире!»
Пока Ёну готовился ко второй атаке, его глаза яростно сверкали, Джисон резко ответил ему крайне раздраженным тоном.
— О чем ты? Я еще не восстановил и половины утраченной силы.
Прежде чем Ёну успел нанести второй удар, Джисон первой взмахнула мечом.
Вжик!
Массивный диагональный разрез снизу вверх.
«Ах!»
Почувствовав зловещую энергию, Ёну притянул к себе щит Аратубанка, прежде чем успел проверить голографическое руководство.
А потом-
Крушение!
Синий большой меч его матери грубо царапал поверхность Аратубанка.
«Она что, сошла с ума?»
Ёну понял, что скорость атаки его матери превзошла предупреждение голографического гида.
Без неразумной защиты Аратубанка он не смог бы отразить атаку.
-Блин.
Сон Джисон также почувствовала разочарование, увидев странный щит Ён У.
Несмотря на то, что она вернулась с престижем главы конгломерата, она даже не смогла убить своего незаконнорожденного сына.
— Если ты действительно мой сын, разве ты не должен пропустить свою мать?
Наконец, вместо того чтобы нападать, Сон Джисон начал говорить.
Она наконец-то признала Ёну человеком, через которого она не сможет так просто переступить.
Наконец-то у нее появился повод пообщаться с сыном.
«А каков именно твой путь? Разве он не превращает Сеул в море льда или огня?»
Когда Ёну спросил, глядя на холодный синий меч своей матери, бывшая «Железнокровная Императрица» и Ледяной Дракон Сон Джисон усмехнулась.
— Ха, Сеул? Ты правда думаешь, что меня сейчас волнует что-то столь тривиальное, как Сеул?
«…Что? Разве ты не пришел сюда, чтобы отомстить людям?»
Глаза Ёну расширились от удивления, услышав неожиданный ответ, и Джисон продолжила.
— Какой смысл теперь вымещать свой гнев на этих червях? Вполне естественно, что они нас ненавидят, как дышать.
«……!»
Ёну не мог не быть шокирован ее словами.
Среди всех встреченных им глав конгломератов с драконьей кровью Джисон был первым, кто не питал обиды на мир.
«Если ты здесь не для мести, зачем ты вернулся? Ты мог бы изначально не мутировать».
— спросил Ёну, и Джисон подняла левую руку, словно собираясь ударить его.
— Тьфу ты, сопляк. Кто сказал, что я не буду мстить? Ты что, с ума сошёл?
«…Что за чушь? Ты только что сказал, что срываться на людях бессмысленно».
— Вот именно. Зачем мстить не тем людям?
"…Что?"
— Разве вы вините воду, если прорвется плотина и случится наводнение? Вы должны поймать того, кто прорвал плотину, и забить его до смерти.
«……!»
Это имело смысл.
Как человек, который прошел через ожесточенное соперничество между братьями и сестрами, чтобы подняться на вершину, ее образ мышления отличался от образа мышления драконов, с которыми Ён У сталкивался до сих пор.
«…Ее точка зрения не от мира сего».
Для Джисона публика не была даже достойна какого-либо эмоционального внимания.
По ее мнению, подобно тому, как вода течет сверху вниз, так и ненависть естественным образом поднималась от масс к элите.
Однако в «реальном мире» эта ненависть не могла материализоваться сама по себе.
Но теперь кто-то пробил трещину в некогда непроницаемой плотине, позволив ненависти масс обрести физическую форму.
Именно на это указывал Сон Джисон.
«Здесь действительно сумасшедшая. Неудивительно, что все остальные кажутся ей фоновым шумом».
Теперь это имело смысл.
Вот почему она могла выбросить даже собственного сына, как будто он был просто частью фона.
«Она тоже считала своего сына фоном? И просто выбросила его куда-то подальше?»
«……»
Он чувствовал, что не может дышать.
Свист.
Тем временем Джисон подняла свой меч, направленный на Ёну, к небу.
Свист!
—Сеул — это всего лишь ступенька. Те, кому я должен отомстить, — это те, кто вызвал эту перезагрузку!
Объявление войны самим небесам.
«……»
Наблюдая за тем, как его мать яростно ругается, Ён У почувствовал возможность для переговоров.
"Но?"
-Что?
«Как именно ты собираешься отомстить? Ты даже не знаешь, кто твой враг и как с ним встретиться, не так ли?»
-Хорошо…
Услышав слова Ёну, Джисон наконец огляделся по сторонам, увидев незнакомый пейзаж Металлического Сеула.
Ей пришло в голову, что она ничего не знает об этом странном мире.
Если бы ее целью была простая месть массам, это не имело бы значения — в конце концов, она в любом случае планировала уничтожить этот мир.
Но все изменилось, если ее целью стало найти и уничтожить первопричину всего этого.
— А ты как? Ты дорогу знаешь?
— спросил Джисон, и вместо того, чтобы солгать, Ёну ответил честно.
«Нет? Пока нет».
-Что?
«Но у меня самые высокие шансы узнать это. С подавляющим отрывом».
И этот выбор был весьма мудрым.
Сон Джисон, прирожденная деловая женщина, почувствовала странное доверие к манере выражения Ён У.
—Вполне вероятно? Почему вы так думаете?
— спросил Сон Джисон, давая Ёну еще одну возможность, и на этот раз Ёну, «ошибка» семьи Джин и незаконнорожденный ребенок, наконец вытащил имя Дого.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
«Дого».
-…Что?
«Я единственный, кто привозит «Dogo» в Сеул в качестве спонсора, стремясь повысить статус нашей планеты».
— Состояние… планеты?
Из-под прочного шлема Сон Джисон ясно читалось недоумение.
Не дрогнув, Ёну поднял меч к небу, следуя за матерью.
Свуш.
«Да. Я самый близкий к космосу человек. Так кто же, кроме меня, может найти виновника этого?»
В целом это было правдой, но Сон Джисон, только что прибывшему в этот мир, было трудно сразу принять это утверждение.
Мог ли новорожденный, которого она бросила несколько десятилетий назад, вырасти в такое ужасное существо?
— Он… безумен.
Сон Джисон с трудом сглотнула под шлемом.
Заявление Ёну было абсурдным, но она не могла игнорировать огромный смысл, заложенный в имени «Дого», которое он только что произнес.
Поэтому она не могла этого прямо отрицать.
Этот безумец, существование Дого, спонсора Сеула, и странная структура вселенной.
«Сумасшествие? Конечно. Чего вы ожидали от ребенка, брошенного в этом мире без родителей?»
Когда Ёну крикнул так, назвав его сиротой и сыном, даже грозный Сон Джисон заколебался.
-Хорошо…
И разве он не был на данный момент самым близким к космосу человеком?
Она не до конца понимала, что это ее сын, но если уж ей суждено родить ребенка, то лучше особенного, чем обычного.
Хотя это было не просто нечто особенное — это было нечто большее.
И что еще важнее, убить этого монстра было нелегко.
— Уф.
Наконец Сон Джисон глубоко вздохнула и произнесла нечто шокирующее.
— Да. Ты хорошо вырос. Стать астронавтом без поддержки матери.
"…Что?"
Теперь удивился Ён У.
Такая быстрая смена отношения?
«О чем ты вдруг заговорил?»
— Что ты имеешь в виду, что? Разве ты только что не сказал это? Я твоя мать.
Голос Сон Джисон не дрогнул, а вот зрачки Ёнву задрожали.
«Правда? Было подтверждено на космическом уровне, что я биологический сын Ким Чонгу, и поэтому Сон Джисон, который встретил Ким Чонгу в Пульгван-доне, это…»
— Тьфу, черт возьми! Вот именно, сопляк!
При слове «Пульгван-дон» Сон Джисон на мгновение потеряла самообладание и в отчаянии взмахнула своим двуручным мечом.
— Я! Твоя мать!
"Прошу прощения?"
Ёну моргнул, думая, что ослышался, но Сон Джисон повторила свои слова четким голосом.
— Я попробую! Я твоя мать! И отныне ты мой сын!
Это было важное решение для Сон Джисон, и она неловко развела руками.
—П-добро пожаловать! Сынок!
В своем жесте, предлагающем обнять, Ён У замерла, ошеломленная, прежде чем сделать шаг вперед.
Лязг.
Сапоги его доспехов Веселеделя издали резкий металлический звук, и красная аура проклятого меча Бастарда приблизилась к Сон Чисону.
Поскольку его мать держала меч, предлагая ему объятия, Ёну все еще держал в руке свой меч.
«…Это правильно? Обниматься, держа мечи?»
Ён У покосился на ледяной меч своей матери и спросил:
Сон Джисон усмехнулась из-под шлема.
— Мы ведь не в том положении, чтобы встречаться без оружия, не так ли?
"…Истинный."
По какой-то причине Ёну быстро согласился и кивнул.
А потом.
Лязг.
Он смело сделал еще один шаг вперед.
Тссссс.
Когда он сделал большой шаг, демоническая энергия Ублюдка заставила Сон Джисон на мгновение вздрогнуть, но она не убрала протянутые руки.
На самом деле, она даже…
— Сынок, кажется, ты окреп.
С твердой решимостью она стиснула зубы и сделала шаг к нему.
Теперь их разделяло всего лишь расстояние в ладонь.
Ёну осторожно просунул руки под руки матери, пытаясь обнять ее.
"Мать."
-Сын…!
Возможно, впервые в истории это полностью бронированные объятия.
Это странное объятие показалось Ёну необычным, поскольку он до этого пожимал руки только мутантам.
Лязг!
И вот, мать и сын падшего мира достигли успеха в своих холодных объятиях, позволив каждому увидеть спину другого.
Как ни парадоксально, но, несмотря на полную броню, теперь они стали более уязвимы для атак.
«Вы признали меня своим сыном, хотя у вас, вероятно, есть скрытые мотивы… Что вы собираетесь делать теперь?»
— спросил Ён У, все еще обнимая мать.
Глядя на спину сына, Сон Джисон ответила:
— Так что же ты можешь сделать для меня, твоя мать?
"Мне?"
Взгляд Ён У, естественно, упал на Аратубанк, который он держал в левой руке.
Гроб мифического уровня для его родственников.
«А как насчет тебя, мама? Что ты можешь сделать для своего сына?»
— Я? Конечно…
Пока холодный разум Сон Джисон работал, система достижений Ёну, которая некоторое время бездействовала, внезапно активировалась.
「Достижение «Полный сирота» ослабло.」
«Теперь вы можете начать новое семейное достижение».
'Хм…?'
Затем под «Полным сиротой» появилось новое достижение.
[Полный сирота]
| Найди и устрани своих родителей. (0/2)
[Благородная семья: восстановление корней]
| Выполните следующие три задания. (1/3)
— Найди мать и отца.
— Воссоедините своих родителей.
— Получите благословение от своих полных родителей.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
