[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Глава 309: Благородная семья (1)
«Что… что мне делать?»
Находясь в холодных объятиях матери, Ёну моргнул в замешательстве.
Вместо того, чтобы сбросить достижение «Полный сирота», появилось новое достижение, связанное с семьей.
[Благородная семья: восстановление корней]
|Выполните следующие три задания. (1/3)
— Найдите и мать, и отца.
— Воссоедините своих родителей.
— Получите благословение от своих полных родителей.
И задачи для этого достижения были понятны каждому:
«Речь идет о воссоздании семьи».
Это было невероятно.
Эта миссия напрямую противоречила его предыдущему достижению, связанному с семьей, «Полному сироте».
Вместо того чтобы убивать своих родителей, теперь ему предстояло воссоединить их и получить их благословение…
В какой же степени это была абсурдная директива?
«Нет, серьезно, как я могу воссоединить их и получить их благословение, когда семья в таком состоянии?»
Его мать, вернувшаяся в облике дракона и бывшего главы конгломерата, и его биологический отец Ким Чонгу, который был одним из ее худших кошмаров.
Сможет ли он действительно добиться успеха в «Восстановлении корней» с этими двумя?
"……"
В то время как некоторые люди родились в полной семье, Ёну не так повезло.
Теперь у него были люди, которые просто носили ярлык «семья», но были для него не более чем чужаками.
А сам Ён У, которому предстояло сыграть роль их сына, даже не был полноценным человеком.
Другими словами, это достижение стало серьезным испытанием не только для Ён У, но и для двух других.
"Мать."
Почувствовав холодное тело своей биологической матери, Ёну тихо позвал ее, и Сон Джисон, державшая его, ответила дрожащим голосом.
— Д-да, говори.
«Если ты действительно считаешь меня своим сыном, то дай мне семью».
-Что?
Возможно, она не ожидала столь серьезного разговора, и Сон Джисон инстинктивно вырвала его из ее объятий.
— Что именно ты имеешь в виду? У тебя уже есть семья…
"Нет."
—…?
«Как ты меня только что назвал?»
Услышав вопрос Ён У, Сон Джисон на мгновение замолчала, не в силах понять его намерения.
-…Что?
Ёну неглубоко вздохнул, словно в груди что-то сжалось.
«Ты продолжал называть меня своим сыном».
— Ну, конечно! Ты мой сын, чей же ты сын?
Когда Сон Джисон повысила голос, чувствуя себя обиженной, Ёну покачал головой.
«Я тоже сын Ким Чонгука».
—Ты сукин сын…
Голос Сон Джисон мгновенно исказился.
Но Ёну был непреклонен.
"Так что называйте меня "наш сын". Вот с этого нам и нужно начать".
—Начать? Начать что?
Не подозревая о достижении Ён У в качестве «Благородной семьи», Сон Джисон почувствовала что-то зловещее и спросила, а Ён У ответил, подняв три пальца.
«Стать семьей. Первый шаг к тому, чтобы стать семьей. Я знаю, что это вас тошнит, но, пожалуйста, признайте господина Чонгу моим отцом. И…»
-И?
«Признай его своим мужем».
Когда Ёну добавил последнюю часть, в ледяной броне Сон Джисон стремительно хлынула резкая энергия.
Ее голубая кровь кипела от ярости.
"…Блин."
Когда Ёну крепко зажмурился, предчувствуя, что сейчас произойдет, все тело Сон Джисон посинело, и она обеими руками сжала свой большой меч.
Хруст.
— Ты, сумасшедший дурак, наконец-то перешел черту!
Неудивительно, что предложение принять в мужья такого отвратительного человека было для нее огромным оскорблением.
— Я лучше умру, чем выйду за этого мужчину в мужья!
Пока Сон Джисон скрежетала зубами и яростно размахивала своим двуручным мечом, Ёну, также потеряв самообладание, отразил ее атаку, приняв облик ублюдка, и крикнул в ответ.
Лязг!
«Не говори слишком много, потом пожалеешь! Ким Чонгук сейчас слышит тебя снаружи!»
И это была правда.
Когда она была драконом, ее голос разносился не только по всему району Кванджин, но и на окраинах соседних территорий.
— Сожалеешь? Чёрт возьми, я уже жалею, что вообще назвал тебя сыном! Умри!
Вжик!
Сон Джисон взмахнула мечом, намереваясь стереть своего сына из существования, и Ёну, ошеломленный новым достижением, яростно ударила в ответ.
«Чёрт возьми! Неужели ты не можешь вести себя как мать, даже сейчас?»
Ёну уже некоторое время инстинктивно чувствовал это.
Достижение «Благородная семья», появившееся с возвращением его матери, стало началом чего-то гораздо большего, чем то, что было видно сразу.
И больше всего на свете.
«Название достижения буквально «Благородная семья». Я бы поспорил с отцом, что это связано с созданием космической семьи».
Увидев, насколько важны статус и происхождение во вселенной, Ёну был полон решимости достичь этого достижения, несмотря ни на что.
В конце концов, одну из трех задач он уже выполнил.
«Послушайте меня! Это первая просьба вашего брошенного сына!»
— Чёрт возьми, хватит нести чушь. Ты мне не сын…
В то время как Сон Джисон, выдохнув холодным воздухом, снова попыталась отречься от сына, сцепив с ним мечи…
Вспышка!
Впервые Ёну продемонстрировал всю мощь Абсолютного Меча перед своей матерью.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
«Дважды — это слишком! Я больше никогда этого не допущу!»
-Хм…!
Сон Джисон, увидев, как глаза Ёну засияли золотым блеском, не смогла сдержать вздоха.
Она увидела в его взгляде нечто подавляющее.
Чон Ён У, избранный сильнейшим мечом Корейского полуострова и мэр Металлического Сеула, особого города Дого.
Оказалось, что его нелепые титулы имели огромный вес.
«Вы, проклятые дураки! Вы десятилетиями пренебрегали своим ребенком — теперь хотя бы выполните свой основной долг как людей…!»
Когда от Ёну исходило нечто большее, чем гнев, Сон Джисон не могла пошевелиться ни на дюйм.
-Я…!
Подавляющее присутствие Ёну полностью раздавило ее печальное сердце.
«Давайте все умрем! Я снова стану полным сиротой, как раньше!»
Когда из глаз Ён У засверкали золотые молнии, и он приготовился ударить свою мать мечом…
«И-Ёнву!»
Сквозь громадный шум золотых волн и резкий ледяной ветер прорвался слабый, еле слышный голос.
Это была сила, слишком слабая, чтобы существовать в этом месте, и, как ни парадоксально, именно поэтому он не мог не слушать.
Это был такой незнакомый звук.
«Нет! Ён У! Ты не должен этого делать!»
Стук, стук!
Издав легкий стук, кто-то осмелился броситься в подавляющее присутствие сильнейшего меча и царство ледниковых потоков.
Это был не кто иной, как Ким Чонгук.
Человек, чей титул казался смехотворным по сравнению с теми, что стояли между Мечом Кореи и Императрицей Железной Крови, человек из Пульгван-дона.
『Сильнейший меч Добонга』
«Родитель и ребенок — это священная связь! Священная связь! Вы не можете разорвать ее вот так! Это принесет вам ужасную карму…!»
Карма.
При этих словах что-то глубоко в сознании Ён У кольнуло.
Возможно, это задело его сильнее, потому что тот, кто это сказал, Чонгук, сам был запутан в большей карме, чем кто-либо здесь.
«Что ты знаешь…!»
Когда Ёну обернулся и в его глазах засиял золотой свет, он увидел Чонгу, кожа которого застыла от ледяных потоков.
Его движения были медленными, слабый «Сильнейший Меч», которому едва удавалось преодолеть внешние границы течений.
«Ёнву, позволь мне извиниться в этом месте. Мне жаль. Я не знал о твоем существовании и неоднократно отрицал тебя».
«……»
«Но даже в этом случае не становитесь тем человеком, который убивает своих родителей. Этого я не могу принять».
"…Что?"
Это была та же самая фраза, которую Ён У сказал Сон Джисон ранее.
И в нем было столько же решимости, сколько было тогда у Ён У.
«…Чонгу».
Впервые Ён У почувствовал, что мужчина перед ним действительно его отец, хотя, по иронии судьбы, он не мог заставить себя произнести слово «отец».
Понимая, что Ким Чонгу безрассудно бросился в ледяные потоки, не имея выхода, Сон Джисон также…
— Чёрт возьми. Всегда бессильные пытаются решить всё с помощью мелодрамы.
Она рассеяла ледниковые потоки как раз перед тем, как иней достиг основания горла Чонгука.
Тсссссс!
В конце концов, он пришел спасти ее, так что было бы справедливо отплатить ему той же монетой.
Увидев это, Ёну также отвел огромное давление сильнейшего меча и бросился к отцу.
Стук, стук!
«Зачем ты снова сюда пришел? Даже если ты спасешь этого человека, он уже в гробу».
Чонгук, теперь уже полностью посиневший от холода, дрожал, когда говорил.
«О чем ты говоришь? Какой сын носит свою мать в гробу? Это не семья».
В ответ Ёну обернул «Slime Core» вокруг руки отца, исцелив его.
«Это все равно твоя вина. С моим сыном все в порядке, а вот с нашим сыном, видимо, нет».
Говоря это, Ёну пересмотрел достижения своей семьи.
Для завершения достижения оставалось выполнить всего две задачи:
—Воссоедините своих родителей.
—Получите благословение от обоих родителей.
Он не был до конца уверен, что означает «воссоединение», но, поскольку первая задача была выполнена, когда Сон Джисон, хоть и неохотно, признала Ёну своим сыном, казалось…
—Обретите и мать, и отца.
«Как только это будет сделано, достижение будет завершено».
«…Что? Что будет?»
«Воссоединение».
"О чем ты говоришь?"
Теперь, когда к нему вернулись некоторые жизненные силы, на лице Чонгука появилось его обычное испуганное выражение.
«Что там еще? Что это?»
Даже собака учится, прожив в деревне три года.
Чонгу, который несколько дней был отцом Ёну, усвоил следующее: когда его сын несёт чушь, на это всегда есть причина.
Всегда была причина, будь то квест от этих чудаков Дого или уведомление о системе достижений.
И наконец…
«Есть достижение».
Ёну признался отцу в правде.
«Достижение? Какое вдруг достижение?»
«Там говорится, что мне нужно восстановить семью. Настоящую. Это похоже на цепочку достижений, как Золотое сечение».
«Настоящая семья…?»
Услышав слова Ёну, Чонгук в замешательстве наклонил голову со сложным выражением лица.
Все достижения Ён У, которыми он делился в прошлом, были сплошной чепухой.
«Ну, разве это не хорошо? В конце концов, ты нашел обоих своих родителей!»
Пока Чонгук смотрел на сына со смесью надежды и страха, Ёну, наконец принявший решение, кивнул.
«Не все еще решено, но я нашел их, да. Проблема в том, что…»
«В чем проблема?»
Чонгук потребовал следующую строчку, а Ёну, взглянув на возвышающуюся вдалеке фигуру матери, прошептал, чтобы она не услышала.
«Похоже, вам придется жениться. Просто думайте об этом как о политическом браке».
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
