[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Глава 311: Благородная семья (3)
— Мы полетим в космос на деньги этих людей?
Сон Джисон впервые с момента их воссоединения проявила интерес к словам сына.
Она начала интересоваться, чем именно занимается ее сын в этом необычном городе.
«Да. Сейчас мы собираем налоги законно, но раньше мы получали гонорары за оборону».
— Плата за оборону? Ты имеешь в виду плату за использование своих боевых способностей?
Как и ожидалось от бывшей бизнесвумен, Сон Джисон быстро поняла ситуацию, и Ёну было легче объясниться.
«Ну… что-то вроде того. Я бы предпочел назвать это платой за жизнь. В какой-то момент все Сильнейшие Мечи города соревновались друг с другом».
— Хм. То есть даже если бы не ты, они были бы слишком заняты борьбой между собой, чтобы выбирать лидера.
«Да. Благодаря этому процессу они выбрали человека, способного обращаться с ненормальными существами, такими как вы».
Когда Ёну тонко похвалил свою мать, назвав ее «ненормальным существом», она промолчала внутри своего шлема.
— …….
Однако Ёну был уверен в одном.
Его мать, вероятно, в тот момент была очень горда собой.
— Так это там… обычные мутанты?
Джисон указала на Сильнейшие Мечи и мутантов позади них, спрашивая.
Ёну кивнул.
«По большей части да. Это типичные мутанты».
Типичные мутанты.
Тем не менее, это были грозные существа — настолько сильные, что прославленные Сильнейшие Мечи различных регионов не могли справиться с ними самостоятельно и были вынуждены отступить.
И среди них был исключительно могущественный Сон Чисон, «ненормальное» существо.
— Хм.
Джисон издала звук удовлетворения, прежде чем тихо поднять свой огромный меч.
Слиииид.
— Ты сказал, что я не должен убивать людей, да?
«Да. Подумайте об этом как об уменьшении наших дорожных фондов на 5% за каждого убитого вами человека. Вы не можете позволить себе совершать ошибки».
Этот комментарий был отчасти связан с предстоящими выборами на переизбрание, которые могут состояться, но Ёну оставил эту часть при себе.
— У меня в любом случае нет причин их убивать. Но если они случайно попадут под мою атаку, то тут ничего не поделаешь.
"…Что вы сказали?"
Когда Ёну нахмурился от разочарования, Джисон высоко подняла свой ледяной меч.
Ух ты.
Увидев это, Ёну тут же крикнул в сторону Сильнейших Мечей.
«Бегите! Вы все умрете…!»
Он на мгновение забыл, что его мать еще совсем недавно была корпоративным магнатом.
Учитывая, что она все еще была расстроена из-за поражения в борьбе за власть с сыном, она была не в настроении беспокоиться о таких «пустяковых» вещах.
— Ты говоришь, что эти ребята владеют акциями по 5% каждый? Либо ты ошибаешься в расчетах, либо мы едем в полном дерьме.
«Какого черта?! Я просто прикидывал!»
Глаза Ёну расширились от недоверия, а тело Джисон окутала светящаяся синяя аура.
Фуууух!
Она начала превращаться обратно в огромного ледяного дракона.
«А, да ладно!»
На этот раз даже у Ёну не было выбора, кроме как отступить, а Сильнейшие Мечи, понимая, что в районе Кванджин вот-вот произойдет крупная катастрофа, поспешно развернулись.
На самом деле, они даже побежали в сторону преследовавших их мутантов.
«Что, черт возьми, происходит?!»
"Что это такое…?"
Шар света, исходящий от Джисон, уже поднялся более чем на 100 метров в небо.
Не осознавая ситуации, Сильнейшие Мечи инстинктивно поняли, что мутанты, от которых они убегали, были в большей безопасности, чем эта огромная штука.
«Ёнву! Что ты натворил на этот раз?!»
Один из Сильнейших Мечей проницательно догадался, что это дело рук Ён У, но прежде чем он успел услышать ответ, оглушительный рёв накрыл район Кванджин, заглушив всё остальное.
— Если не хочешь умереть, отойди в сторону!
Услышав громоподобное предупреждение, Сильнейшие Мечи, сражавшиеся с мутантами, преграждавшими им путь к отступлению, в замешательстве огляделись.
"Двигаться?"
«…В какую сторону „в сторону“?»
Джисон сказала им отойти «в сторону» от ее точки зрения, но ее тело было настолько огромным, что Сильнейшие Мечи не могли определить, какое направление считалось «в сторону».
Тем временем Джисон, вновь сформировав свое тело ледяного дракона, широко раскрыла свою огромную пасть.
— Двигаемся!
Когда она провела атаку с помощью дыхания вперед, огромные ледяные осколки вылетели наружу, едва не задев Сильнейших Мечей, которые правильно угадали направление уклонения.
БУМ!
Однако некоторым из Сильнейших Мечей, которые двинулись в неправильном направлении, повезло меньше.
"Хм?"
«П-подождите!»
Они были немедленно захвачены врасплох атакой, прежде чем успели отреагировать на абсурдный масштаб нападения.
Конечно, не обошли стороной и мутантов, преследовавших Сильнейших Мечей.
— Хм?
— Это… дракон?
— Что это, черт возьми, такое?
Даже крайне опасные мутанты седьмого дня, которые были специально отправлены в этот мир в улучшенном состоянии, были ошеломлены видом дракона высотой более 100 метров.
И так далее…
БУМ!
Мутанты, которые смотрели с недоверием, также были унесены дыханием Джисон.
— Ты хочешь сказать, что эти ребята — мои ровесники? Какая нелепость.
Джисон, гордо глядя на поле битвы, которое она очистила одним вздохом, заметила черную полосу, бегущую к ней.
Бац!
Это был не кто иной, как Ён У, мчавшийся к месту происшествия, держа в руках ядро слизи.
«Ты что, с ума сошёл?! Я же говорил тебе не трогать людей!»
К счастью, никто из Сильнейших Мечей не погиб от атаки дыханием.
Им удалось вовремя выполнить маневр уклонения, избежав полной подверженности атаке дыханием.
Тем не менее, большинство из них лишились конечностей или имели полностью раздробленные нижние части тела, из-за чего Ёну пришел в отчаяние.
«Мне жаль».
Когда Ёну приблизился к Сильнейшему Мечу, находящемуся на грани смерти, Ли Ханук, человек, напуганный и едва цепляющийся за жизнь, издал бессмысленный крик.
«Фу, фу! Фууууу!»
«Стой на месте! Я здесь, чтобы спасти тебя!»
Поскольку одного ядра слизи было недостаточно для быстрого восстановления, у Ёну не было иного выбора, кроме как использовать свою «Нечестную торговлю».
Шиинг!
「Нечестная торговля」 — Уникальный одноручный меч
【Наносит раны врагам, увеличивая скорость восстановления владельца.】
「Slime Core」 — Браслет мутации
【Регенеративная мощность резко возрастает.】
Вложив меч Нечестной торговли в единственную оставшуюся руку Ханука, Ён У заставил его пронзить свое собственное плечо.
Бац!
"Хм?"
«Это быстро вас исцелит».
Как и обещал Ён У, тело Хан Ука начало быстро восстанавливаться, и как только Ён У убедился, что мужчина вне опасности, он перешел к следующему человеку.
«Ёнву! Ты ублюдок!»
Следующим мечником в очереди оказался Чан Чонхо, сильнейший мечник Тондэмуна.
«Заткнись, я тебя спасаю. Я никогда не думал, что буду спасать жизни».
Ён У снова заставил Чана нанести ему удар ножом с помощью Нечестной торговли, что позволило ему восстановиться.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
«Это то, что вы называете Мечом Жизни».
Пока Ён У наблюдал, как ноги мужчины быстро отрастают, Чан стиснул зубы и спросил:
«Что это за штука, черт возьми? Что ты принес на этот раз?»
Естественно, он имел в виду ледяного дракона Сон Джисона, и хотя Ёну знал, что это может навредить ему на следующих выборах, он не мог не ответить.
«Она моя мать».
Теперь Ёну, Чонгу и Джисон были «семьей».
«Твоя мама? Это твоя мама?»
Конечно, у Чана отвисла челюсть, и он указал на Джисон, словно спрашивая, серьезно ли говорит Ёну.
В ответ Ён У спокойно опустил руку и предупредил его.
«Не провоцируй ее. Если не хочешь умереть».
«……»
Сон Джисон был одним из немногих людей, которых Ёну не мог подчинить себе в одно мгновение.
По крайней мере, среди землян.
Если бы она когда-нибудь решила убить одного из Сильнейших Мечей, Ёну не смог бы остановить ее вовремя.
Впервые Ёну пришлось решать серьезную проблему.
«Мне жаль. Но дальше все будет лучше. В качестве жеста извинения я позабочусь о том, чтобы сферы были возвращены в каждый регион».
При этих словах Ханук, лежавший вдалеке, вскрикнул от шока.
«Что вы имеете в виду, говоря «двигаться вперед»? Что это значит? Не говорите мне, что это…!»
Затем он поспешно зажал рот рукой, которая еще не полностью зажила.
Потому что он понял, что Сон Джисон, Ледяной Дракон, смотрит на него сверху вниз.
— Как он еще жив? Кажется, они все-таки не совсем некомпетентны.
Затем она подняла голову и верхнюю часть тела, глядя на Металлический Сеул с высоты сотен метров.
Она наслаждалась этим широким и высоким видом.
— В каждый район высаживается по одному мутанту? Тогда те районы, о которых мы не слышали, должны были справиться с этим самостоятельно.
Сон Джисон познавал этот мир с поразительной скоростью.
Внезапно, словно что-то пришло ей в голову, она повернула голову в сторону далекого места за пределами Сеула.
— А как насчет остальных?
«Что? Кто именно?»
— Что происходит за границей? Ты вообще знаешь? Какой смысл быть бандитом только в этой стране?
"Ой."
Конечно, глава Jinhyeon Group, глобальной корпорации.
Ёну подумал, что даже если бы его мать превратилась в человека, а не мутанта, она бы прекрасно выжила.
«За границей тоже бардак».
-Действительно?
Сон Джисон издала звук удивления.
Ей показалось неожиданным, что ее жестокий сын осведомлен о ситуации за границей.
— Вы были за границей? Вы там воевали? Вы соревновались с инопланетянами?
Сон Джисон прищурила свои большие глаза и спросила, на что Ёну вытер нос и пожал плечами.
«Если кто-то хочет прикоснуться к Вселенной, разве он не должен хотя бы посетить зарубежные страны?»
Ён У хотел похвастаться тем, что у него есть миллиарды в иностранных облигациях, но объяснять все это заняло бы слишком много времени, поэтому он воздержался.
К тому же он еще не полностью подчинил себе весь мир.
«Конечно, я не был во всех странах, но я почти уверен в одном: я самый сильный на этой планете».
Когда Ёну сделал это смелое заявление, Сон Джисон скептически посмотрела на него.
— Мир больше, чем вы думаете.
«Именно это я и хочу сказать».
Как раз в тот момент, когда Ёну и Джисон собирались начать новый спор.
Блин!
С далекого неба раздался резкий сигнал.
— Что теперь? Кто-то еще идет?
Сон Джисон снова открыла рот, готовясь выпустить воздух в небо, а тем временем Ёну заметил луч света, поднимающийся с запада.
Что-то с запада только что связалось с чем-то за пределами неба.
«О, запад! Вот где он!»
— Что? Что там?
«Памятник Победы!»
Когда Ёну вспомнил о значимом сооружении на западе, в поле зрения всех жителей Сеула появилось системное сообщение.
«Через час прибудут инспекторы по повышению».
「Приготовьте ответный подарок.」
«А? Какого черта?»
Когда глаза Ёну расширились от чувства дежавю, настолько сильного, что оно защипало кожу головы, Сон Джисон закрыла рот, который был направлен в небо.
-Что происходит?
Похоже, она не увидела системное сообщение.
Поэтому Ён У затопал ногами и закричал.
«Планетарные инспекторы прибудут! Через час!»
— Что? Инспекторы?
Теперь Сон Джисон сможет увидеть часть «вселенной», о которой она так мечтала.
Проблема, однако, была в том, что…
«Нам нужно подготовить подарок за час! Люди, которые их получают, невероятно высокопоставленные!»
Например, так было с акционерами Dogo.
Когда они впервые встретились, система любезно попросила его подготовить подарок для этих высоких гостей.
— Какого черта. К вам такие важные гости приезжают, а вы только сейчас о подарке подумали?
Сон Джисон презрительно фыркнула, ее дыхание вырвалось наружу, но затем Ёну внезапно поднял голову, словно его осенила блестящая идея.
"Мама!"
—…?
«Что было бы хорошим подарком?»
— Откуда мне знать, безрассудный идиот?
Внезапное использование слова «мама» застало ее врасплох, и Сон Джисон забыла о своем гневе и отступила на шаг.
Затем, взглянув на гостевой таймер, появившийся в поле его зрения, Ён У заговорил снова.
«Вы были владельцем Jinhyeon Group, верно? Мировой гений гостеприимства! Так что, если бы вы были мной, что бы вы дали планетарным инспекторам?»
—…О чем вообще говорит этот ребенок?
На самом деле, разве ее сын не был настоящим гением гостеприимства?
Сон Джисон почувствовала, как на нее навалилось странное давление.
После того, как ее сын только что похвалил ее как гения гостеприимства, стоять здесь и ничего не говорить заставит ее выглядеть глупо.
— Ну, я не знаю. Что именно сказала система?
В конце концов Сон Джисон неохотно взялась за задание сына, а Ёну злобно ухмыльнулся, прежде чем забраться на Негвига.
«Тогда я просто быстренько сгоняю в Каннам, пока ты обдумываешь это! Я сегодня немного занят!»
-Что?
К тому времени, как Сон Джисон поняла, что ее обманули, мэр Metal Seoul Чон Ён У уже покинул окраину Кванджингу.
Крушение, крушение…
— Этот мелкий негодяй осмеливается передать мне эту работу?
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
