[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Глава 318: Космическое лоббирование (3)
Когда Ён У объявил вестибюль на трансцендентном языке, выкрикнув «Дого», инспектор справа, похожий на Джиазоля, указал на него тонким пальцем.
Свист.
■ Дого!
Если быть точным, инспектор указывал на эмблему клина Дого, которая проецировалась над правым плечом Ён У.
Только сейчас инспекторы, являвшиеся представителями этой планеты, начали проявлять интерес к ничтожному существу, стоявшему перед ними.
И это немного разозлило Ёну.
«Подождите, разве эти ребята должны быть инспекторами планет и при этом даже не знать, что существует на планете, которую они инспектируют?»
Ну, с точки зрения этих существ, имевших определенную власть во Вселенной, обстоятельства небольшой планеты, требующей их «инспекции», не должны были их особенно волновать.
«Им еще предстоит пройти долгий путь. Даже при том, что меня поддерживает Dogo, есть еще государственные служащие, которые совершенно не знают об этом факте».
Известности явно не хватало.
Ён У с досадой посмотрел на инспекторов и на огромный темно-синий космический корабль, видневшийся над их головами.
Именно тогда, в самый нужный момент…
Пиииинг!
Сверху, откуда-то сверху, раздался странный звук.
"Хм?"
Ёну сделал такое лицо, словно он что-то понял, и инспектор в плаще, похоже, тоже что-то понял.
■ Это приближается!
Инспектор в плаще поспешно поднял голову, и его глаза сверкнули острым блеском.
«Что… что происходит?»
Наблюдая за поведением закутанной в плащ фигуры, Ён У мгновение спустя он мог только ахнуть от изумления.
Тсззз!
В тот момент, когда закутанный в плащ инспектор наклонил голову и послал космическому кораблю какой-то сигнал, огромный корабль, заполнивший небо, начал быстро мерцать, превращаясь в остаточное изображение.
«……?»
Только тогда Ён У понял, что все это значит.
Тсссс!
Сразу после этого из космоса вылетело нечто, пролетевшее сквозь теперь уже иллюзорный космический корабль.
Другими словами, почувствовав, что что-то приближается извне, закутанная в плащ фигура превратила огромный космический корабль во временную иллюзию, чтобы на него не воздействовала физическая сила.
«Они что… безумны? Как это вообще возможно?»
Пока Ёну в шоке смотрел на закутанную в плащ фигуру, последняя издала глубокий звук из-под маски.
■ Это усложняет ситуацию.
И почти в то же время…
Бум!
Между Ён У и инспекторами упал черный предмет.
Это было не что иное, как…
— Я принес ответный подарок.
«А? Черные глаза…»
Глаза Ён У расширились, когда он узнал новичка.
Это был человек, с которым он встречался раньше, но не был знаком в реальной жизни.
Перед глазами Ён У стоял глава военного департамента корпорации Dogo Десирак.
Огромный рыцарь, облаченный в кольчужные доспехи, закрывающие все его тело, включая лицо.
«Он выглядит точно так же, как тот, которого я видел в подземелье».
Ёну впервые столкнулся с Дезираком по прозвищу «Черные Глаза» в подземелье «Нравственная лекция», воссоздавшем прошлое председателя как принца.
Это был первый и последний раз.
И вот теперь, по прошествии, должно быть, значительного времени, Дезирак все еще охранял старого принца.
«Де-начальник отдела?»
Пока Ёну пытался представиться Десираку, пятиметровый рыцарь посмотрел на самого смелого мечника Земли.
— Попытка подкупа должностного лица 11-го уровня? Смело, но выше ваших возможностей».
«……!»
На первый взгляд могло показаться, что Десирак ругает Ёну за то, что тот доставляет неприятности, но на самом деле он давал ценный намек.
Из этой единственной фразы Ён У понял, что стоящие перед ним инспекторы были государственными служащими 11-го уровня.
Учитывая, что Джиазол, работавший в Национальной налоговой службе, имел 86-й уровень, было логично, что планетарные инспекторы будут относительно высокопоставленными чиновниками.
Но что еще важнее —
«Это выше моих сил? Означает ли это, что взятка, необходимая для влияния на чиновника 11-го уровня, настолько высока?»
Пока глаза Ёнву с любопытством метались между космическими существами, Десирак поднял указательный палец и быстро взмахнул им в воздухе.
Вспышка!
Резкий голубой свет последовал за линией, которую он нарисовал в воздухе, создав длинный, узкий бумажный объект, напоминающий квитанцию.
"Что это такое?"
Не в силах сдержать любопытство, Ёну спросил:
Однако Дезирак не ответил.
Вместо этого он поднял бумагу и показал ее инспекторам.
— Взамен мы предложим деньги в качестве подарка. Запишите сумму.
Несмотря на то, что по земным меркам Дезирак был огромной фигурой ростом в 5 метров, стоявшие перед ним инспекторы были ростом не менее 20 метров.
Тем не менее, властное выражение лица, с которым Дезирак вручил пустой чек, было неоспоримым, и инспекторы не подвергли сомнению его смелую позицию.
«Начальник отдела… Он имеет такой же статус, как и инспекторы».
Ёну усвоил еще один важный урок.
И из этого он мог вывести еще один вывод.
Дезирак, глава военного департамента, и планетарные инспекторы, вероятно, были существами 4-го или 5-го уровня в космической иерархии.
■ Хм.
В конце концов, закутанный в плащ инспектор, по-видимому, лидер группы, издал из-под маски встревоженный звук.
Имея дело с представителем маленькой, незначительной планеты, они излучали ауру абсолютной власти.
Но теперь, когда они сели за стол переговоров с человеком схожего ранга, они показали свое истинное лицо как «чиновники-взяточники».
«Вот это стиль! Во вселенной сила — это всё!»
Для Ён У это стало настоящим откровением.
Инспекторы, которые еще несколько минут назад казались такими устрашающими, теперь казались просто государственными служащими.
Было ясно — если хочешь увидеть истинную натуру человека, нужно стоять с ним на равных.
■ Будет ли оплата в виде кармы?
Начались переговоры о взятке.
—Вся сумма будет в карме. Другие формы оплаты не рассматриваем.
■ Если бы Dogo направил вас напрямую, вы бы включили в стоимость сбор за проверку.
—Вы когда-нибудь говорили что-то, что и так не очевидно? Теперь заткнитесь и пишите.
«……!»
Казалось, Дезирак перешел черту, но, как ни странно, инспекторы ничего не сказали.
Несмотря на численное превосходство в три раза, Дезирак отстоял свою позицию без проблем.
Ён У пока не мог сказать наверняка, было ли это связано с печально известной репутацией Дезирака или с мощью поддерживающей его корпорации Dogo.
Однако вскоре намек появился сам собой.
■ 5 миллиардов, единовременно. Платите полностью, вручайте лично, и если эта взятка будет обнаружена, вы берете на себя ответственность за судебное преследование.
«5 миллиардов?»
Уши Ён У навострились.
Инспекторы только что потребовали взятку в размере 5 миллиардов карм, которая должна была быть выплачена единовременно, с дополнительным условием, что если эта сделка будет раскрыта, сторона Дезирака будет нести ответственность за судебное преследование.
«Вот почему они сказали, что это выше моих сил».
Сумма, а также юридическая ответственность намного превосходили то, что Ёну — или даже Земля — могли себе позволить на тот момент.
Однако по-настоящему удивительное событие произошло дальше.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
— 5 миллиардов кармы в качестве оценочного сбора? Я могу заплатить, но это выходит за рамки моих полномочий. Хотите встретиться с председателем напрямую?
При этих словах трое оценщиков немедленно заколебались, а гигантский глаз, погруженный в воду, продолжал пристально смотреть на Дезирака, посылая ему безмолвные сигналы.
«Они боятся председателя».
В этом и заключается разница между теми, кто хочет напасть на государственных служащих, и теми, кто действительно это делает.
Несмотря на то, что он носил доспехи Веселеделя, оценщики все равно смотрели на него свысока, а одно лишь упоминание председателя вселяло страх.
Затем один из оценщиков снова указал на Ён У.
■ Будьте осторожны с Dogo. Они тестируют свою продукцию на улице.
Тот, кто это сказал, был худым парнем, похожим на Джиазола.
Он указал на металлический плащ, накинутый на плечо Ён У, последнюю разработку Дого — «Космический этикет».
「Космический этикет」 — ◇ Дого Висанче
【Урон государственным служащим увеличен на 20%】
【20% сопротивления особым способностям】
【Дого】
Эти оценщики прекрасно знали, что компания Dogo производила оборудование, специально предназначенное для нападения на государственных служащих.
Так что же произойдет, если они осмелятся попросить у такой компании больше денег?
Особенно если бы у них была прямая встреча с этим печально известным председателем…
«Они наверняка станут объектом тестирования новых продуктов».
Единственное, о чем можно было сожалеть, так это о том, что Ён У был слишком слаб, чтобы лично протестировать продукцию своей компании.
Пока Ёну сжимал кулаки, оценщики снова спросили Десирака.
■ Сколько вы можете выполнить прямо сейчас?
Дезирак несколько раз сложил и разогнул обернутые цепью пальцы, прежде чем поднять три пальца.
— 3 миллиарда единовременно. Но мы не остановим ни одно обвинение.
Проще говоря, это были рискованные 3 миллиарда.
На это человек в плаще покачал головой.
■ Обвинительного заключения нет.
Другими словами, они не могли позволить себе сесть в тюрьму.
Даже оценщики, похоже, опасались дисциплинарной системы вселенной, в которой уровень смертности в ожидании суда составлял 84%.
—Итак, вы откажетесь от 1 миллиарда из-за страха перед обвинением? Если мы пойдем на риск, то максимум, что мы можем заплатить сейчас, — это 2 миллиарда.
Дезирак спровоцировал оценщиков.
Услышав это, Ён У хотел спросить, есть ли у Дезирака судимость, но на это не было времени.
■ Есть много планет для оценки. Мы не будем делать ничего глупого.
— Ладно, трус, тогда просто запиши 2 миллиарда. Это максимальная услуга, которую мы можем предложить.
Дезирак помахал бумагой в руке, и Дезирак повернул голову, чтобы мельком взглянуть на горизонт Металлического Сеула.
■ …….
О чем он сейчас думал?
Ёну не мог этого знать.
■ Интригующее место эта планета.
Затем фигура впервые спросила имя человека.
■ Как вас зовут?
Ёну поднял взгляд на фигуру, держащую «Ублюдка» в руке.
«Я мэр Чон Ёнву07 из особого города Дого, Металлического Сеула».
В этом кратком введении были изложены необычайные события последних семи дней Ён У.
«Если мы встретимся снова, я подготовлю ответный подарок своей силой».
Ёну поздоровался более вежливо, чем обычно, и Десирак громко рассмеялся из-под маски.
■ Какая хитрая планета.
Неясно, была ли это похвала или оскорбление.
Затем тот, кто напоминал Джиазола, протянул свои длинные пальцы, взял пустой чек из руки Дезирака и провел длинную линию кончиками пальцев.
Вжик!
■ Я получил достаточно ответного подарка. Теперь мы начнем наше основное исследование этой планеты и учтем все события с тех пор, как мы начали здесь находиться.
Это относилось ко всему, начиная с первой встречи с запрашивающим оценку Чон Ён У07, и заканчивая ответным подарком Дого и всеми предстоящими событиями на планете.
По сути, планетарная оценка началась еще до того, как Ён У попытался ее лоббировать.
«И что мне теперь делать?»
Ёну задал вопрос оценщикам, и Десирак оставил краткий совет.
■ Докажите, что это место превосходит другие планеты.
Затем тощий улыбнулся, раздвинув свой длинный рот.
■ Существа, подобные вам, не должны существовать во вселенной. Но раз уж дошло до этого, то это должно быть прописано в сценариях.
Хотя это звучало содержательно, Ёну не мог полностью осознать его значение.
И наконец, тот, что был в воде, впервые заговорил.
■ Давно я не брал на себя такую тяжелую карму. Посмотрю, какую награду она принесет.
«То есть… даже государственные служащие 11-го класса будут брать на себя карму, если речь идет о достаточно больших деньгах?»
Несмотря на эту мысль, Ён У весело помахал «Ублюдком» оценщикам, провожая их яркой улыбкой.
Все их тела уже были окутаны светом и затянуты обратно в космический корабль.
«Ваши превосходительства! Счастливого пути…!»
Возможно, многообещающий злодей, прощающийся с ними, станет источником кармы оценщиков.
В ответ на это с корабля вылетели десятки синих лучей в знак прощания.
«Оценка планетарного продвижения началась».
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
