Глава 37
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 37: Незнакомый мир (1)
Ежедневный квест.
Буквально, миссия, назначенная на каждый день.
В обычных играх это обычно используется как способ поощрения постоянных входов пользователей в систему, поэтому сложность миссии невысока.
В лучшем случае речь идет об убийстве нескольких «простых мобов» или прополке сорняков в деревенском саду.
Но разве здесь не реальность, где «пользователь» постоянно находится в системе?
Тогда какой смысл имеет ежедневное задание в реальном мире?
«Ну, это одна из основных систем социального обеспечения, так что это должен быть позитивный институт».
Однако, вопреки мыслям Ён У, все люди позади него смотрели в пустоту с выражением страха на лицах.
Независимо от благосостояния или чего-то еще, все они боялись любых изменений, происходящих в этом мире.
Ничто из произошедшего до сих пор не было благоприятным для людей, и даже система, гарантировавшая право на выживание, например, ночлег, оказалась сущим адом, когда вы фактически прибыли на место происшествия.
Так.
«Ежедневное задание…?»
«Что на этот раз?»
«Нам это не нужно… Пожалуйста, оставьте нас в покое!»
Никто из присутствующих не был настроен оптимистично по поводу будущего из-за ежедневных поисков.
На самом деле, это никогда не было легкой задачей, мягко говоря.
[Ежедневно] «Разведчик»
[Миссия] Подойдите к монстру на расстояние 10 метров.
[Награда] 3000 Кармы
[Ежедневно] «Экономическая активность»
[Миссия] Выплачивайте компенсацию другим и получайте карму.
[Награда] 1000 Кармы
[Особые] Родственники не могут быть назначены торговыми партнерами.
«Подойти к монстру?»
«Это своего рода самоубийственная миссия».
«Это не шутка».
Разумеется, у тех, кто видел квест «Разведчик», была недоуменная реакция.
Это было понятно, ведь у всех в этом месте либо не хватало смелости сражаться с монстрами, либо они оставались «мирными жителями».
«Но второе задание кажется выполнимым, да?»
«Ну… Хотя награда немного щедрая».
Когда некоторые упомянули квест «Экономическая деятельность», внимание людей переключилось на него.
«Если вы получаете карму от кого-то другого, считается ли это завершением?»
«Нам просто нужно обменять валюту друг с другом?»
«О… Может, попробуем?»
После довольно бурного обсуждения группа случайным образом выбрала торгового партнера и начала обменивать одинаковое количество валюты.
Валютой, использованной в этом обмене, была памятная монета с выгравированным на ней лицом Ён У.
Пока Ёну не раздал монеты, все здесь были практически без гроша.
«…»
Ён У, заинтересовавшись результатами эксперимента, остался на месте и наблюдал, не сходя с места.
«Давайте обменяемся одновременно».
«Стоит ли нам подсчитывать цифры?»
Двое пытаются обменять памятные монеты на глазах у всех.
Несмотря на то, что это был согласованный обмен репликами, один из них был необычайно напряженным.
Это было связано с тем, что его телосложение было намного меньше телосложения противника.
Если бы по какой-либо причине противник получил только свою монету и не дал бы взамен свою, то выхватить ее обратно на дороге было бы трудно.
Конечно, при наличии множества зрителей и даже самого Сильнейшего Меча, подобное никогда бы не произошло…
Тем не менее, с точки зрения слабой стороны, он не мог не испытывать тревоги.
«Хорошо, давайте посчитаем цифры».
Тот, что поменьше, вытянул левую руку и громко сосчитал.
«Три! Два! Один…!»
Как только подсчет закончился, был произведен обмен двумя памятными монетами, по одной в каждую руку.
«Упс».
«Угу».
Глядя на выражения лиц двух экспериментаторов, казалось, что ничего не произошло.
После этого оставшиеся люди, которые планировали проводить взаимные обмены в рамках эксперимента, отступили на шаг.
«Похоже, простой обмен не сработает… Это должна быть настоящая транзакция».
«В задании также упоминается выплата компенсации».
"Хм."
Внутри помещения возобновилась суматоха.
Затем тот из двоих, кто только что попытался совершить обмен, сделал новое предложение.
«У меня есть тысяча монет. Я дам вам это, так что не могли бы вы помассировать мне руку на минутку? После того, как сделка будет завершена, вы должны вернуть монету».
Услышав это, человек поменьше, которого называли торговцем, неохотно кивнул, с выражением неловкости на лице.
Хотя это тоже было частью эксперимента, мне было неприятно массировать руку другого человека.
Более того, полученные деньги пришлось вернуть в том виде, в котором они есть.
«…Давайте попробуем».
Но что вы можете сделать?
У другой стороны было 1000 монет.
«Да, тогда».
В конце концов, более крупный человек протянул свою крепкую руку к другому человеку.
Вскоре был проведен неискренний массаж, длившийся около десяти секунд.
«Может, нам остановиться здесь?»
Заметив, что цвет лица противника постепенно каменеет, тот, что поменьше, убрал руку и протянул ему алый жетон.
Затем в одно мгновение все внимание зрителей сосредоточилось на человеке, получившем монету.
«Ах!»
Заметно отличающееся выражение лица от выражения лица предыдущего экспериментатора.
Затем из воздуха со звоном выпала алая монета.
Действительно, квест был выполнен.
"Ой?"
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«Как и ожидалось, для этого нужно что-то сделать».
«Ну, если вы заранее договоритесь друг с другом…»
Хотя атмосфера внутри заведения быстро накалилась, Ёну понял по едва заметному напряжению между недавними трейдерами, что, хотя это и было нормально в рамках эксперимента на глазах у всех, достичь такой гармонии с совершенно незнакомым человеком может быть непросто.
* * *
Влияние ежедневных квестов на жизнь людей оказалось более значительным, чем ожидалось.
Влияние ежедневных квестов на жизнь людей, похоже, превзошло ожидания.
Выйдя на дорогу на северной окраине города Санджу, я увидел людей, которые обычно заняты поиском работы, переглядывающихся и заключающих сделки.
Конечно, не все находили деловых партнеров и пользовались «базовым благосостоянием».
«Есть ли кто-нибудь, кто может помочь мне выполнить мое ежедневное задание…?»
«Может ли кто-нибудь помочь мне выполнить мое ежедневное задание…?»
«Я дам тебе 500 монет. Ищу помощника по ежедневным заданиям».
Ежедневные задания были одноразовыми, поэтому тем, кто уже нашел торгового партнера для выполнения своего задания, не нужно было рисковать, имея дело с другим человеком.
Естественно, в этой ситуации были и неизбежные проигравшие.
«Если поможешь с квестом, я даже добавлю немного денег».
Бац!
Ёну быстро разобрался в хаосе происходящего.
Люди в каждом уголке города Санджу искали торговых партнеров для своих ежедневных заданий, и время от времени во время обмена возникали сцены споров.
«По крайней мере, теперь мы можем платить ежедневные налоги, так что уровень выживаемости должен немного повыситься».
Однако это все равно не достигло минимального прожиточного минимума.
Ночные мучения были связаны не только с налогами; они также включали в себя необходимость ночлега, чтобы избежать ненормального климата.
Аренда небольшой комнаты в мотеле, похожей на ту, в которой Ёну останавливался раньше, обошлась в колоссальные 3000 карм.
Хотя и было возможно совместное проживание, кто бы предложил бесплатно комнату, снятую на свои честно заработанные деньги?
«Вообще говоря, другого пути нет. У них нет выбора, кроме как заняться разведывательным делом».
[Ежедневно] «Разведчик»
[Миссия] Подойдите к монстру на расстояние 10 метров.
[Награда] 3000 Кармы
Когда Ёну выезжал из города Санджу, он с усталым выражением лица посмотрел на подсказку квеста слева.
Казалось, что все это было предсказано и создано как квест.
Почему?
Зачем так мучить людей?
Бац!
Наконец справа показалась большая автомагистраль и дорожный знак с надписью «Прощай, город Санджу».
«Это конец Санджу?»
После Санджу будет Мунгён.
Поскольку солнце все еще стояло высоко, Ёну и деревья вдоль дороги отбрасывали короткие тени.
В отличие от шумного городского района, Ёну был единственным, кто ехал по шоссе, что позволило ему на мгновение ощутить покой.
Но даже это продлилось недолго.
«Появился сильнейший меч Кёнбук (продвинутый)!»
「All Strongest Swords of Gyeongbuk (Advanced) будет получать информацию о вашем местоположении в режиме реального времени.」
"Что…?"
Увеличить!
Неосознанно Ёну резко остановился, огляделся, а затем продолжил бег по дороге.
«Если это Сильнейший меч Кёнбук (Продвинутый), то кто-то собрал три титула Сильнейшего меча, как и я».
Ён У собирался добавить: «Как уже?», но остановил себя.
Также верно и то, что он, несмотря на ничем не примечательное прошлое, был сильнейшим мечником Кёнбука (продвинутого уровня).
«В любом случае, кто-то вроде меня уже путешествует между городами, рубя Сильнейшие Мечи. Теперь кто-то получает информацию о моем местоположении в режиме реального времени».
С другой стороны, Ён У не знал ни лица, ни имени противника.
Поэтому, даже если в Мунгёне его и поджидали убийцы, он не мог об этом знать.
«Бесконечный, воистину».
Если бы он сказал, что не боится соперника, который может появиться в любой момент, это было бы ложью, но он предвидел такую ситуацию.
«Теперь любой, кого я встречу, может оказаться врагом. Мне нужно быть осторожным».
Пока Ён У размышлял об этом, впереди на дороге послышался шум.
«…?»
Низкий гул, точнее механический звук.
Этот звук трудно услышать на дороге на второй день сброса настроек.
«Кто еще за рулем?»
Единственным транспортным средством, которое он видел раньше, управляла жена Сильнейшего Меча Санджу.
«Это снова она?»
Вскоре после того, как был услышан шум двигателя, в поле зрения Ён У появился серый внедорожник.
И это также означало, что Ёну, бегущий на двух ногах, постепенно догонял это транспортное средство.
Ёну, должно быть, был очень удивлен, увидев двух людей за рулем автомобилей в этом безумном мире, но на самом деле владелец машины перед ним, вероятно, был удивлен еще больше, чем он.
Визг!
Как и ожидалось, шасси внедорожника на мгновение сильно тряхнуло, и вскоре шум двигателя изменился.
Он ускорялся, чтобы увеличить дистанцию между собой и безумцем, бегущим по дороге средь бела дня.
«Едем слишком быстро… Достаточно ли топлива?»
Снова наблюдая за удаляющимся автомобилем, Ёну усилил нажим на подошвы ног и бедра.
Бац!
Затем босая нога Ён У безжалостно вдавила асфальтовое покрытие дороги, и на мгновение показалось, что расширяющийся разрыв с обеих сторон снова сокращается.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
