Глава 38
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 38: Незнакомый мир (2)
Хуже, чем кошмар.
За мной гонится человек, двигающийся со скоростью автомобиля.
И это был даже не сон.
Итак, Мёнхо продолжал попеременно смотреть то в лобовое стекло, то в зеркало заднего вида.
«Ни в коем случае. Человек быстрее машины?»
Текущая скорость — 83 километра в час.
Для Мёнхо эта ситуация уже превысила максимальную скорость, которую он когда-либо испытывал в своей жизни.
С тех пор как шесть лет назад он сдал экзамен на вождение, это был первый раз, когда он взялся за руль.
«…Хён!»
С пассажирского сиденья, отведя взгляд вполоборота, крикнул его младший брат Юнхо.
Это означало: «Ты не можешь ехать быстрее?»
Врум, врум, визг!
Тем временем неопознанный монстр, видимый в зеркало заднего вида, приближался.
"Блин."
В конце концов Мёнхо перешёл свой психологический предел.
Он неосознанно сильнее нажимал на педаль акселератора, одновременно регулируя дроссельную заслонку на ходу.
Врууум!
Освобожденный двигатель взревел, мощно толкая машину вперед.
Стрелка спидометра на водительском сиденье в одно мгновение перескочила несколько делений, и вскоре автомобиль достиг скорости 100 километров в час.
«Мёнхо!»
Крик, как будто раздавшийся с заднего сиденья.
Это была мать Мёнхо и Юнхо, Мёнгэ.
И как раз в этот момент из задней части машины вылетело что-то зловещее.
Свииииш!
Услышав тревожный звук, Мёнхо перевел взгляд на окно со стороны водителя и увидел, как черное гигантское лезвие, пролетая мимо, разбило боковое зеркало.
«Это безумие…!»
Осознав, что длина проблемного лезвия составляет целых несколько метров, и что оно просто воткнулось в дорогу с другой стороны, Мёнхо со всей силы нажал на тормоза.
Визг!
Трение производило пронзительный шум, когда транспортное средство скользило на большом расстоянии, останавливаясь непосредственно перед соприкосновением с застрявшим на земле лезвием.
«Хм, хм».
Мёнхо, крепко сжимавший руль, все еще не мог поверить в размеры возвышающегося черного меча.
Вскоре после этого появился человек странной внешности и вытащил меч.
«Ч-что это?.. Это какой-то мутант?»
Юнхо, сидевший на пассажирском сиденье, инстинктивно пробормотал что-то, вытаскивая топор из-за пояса.
Это было неудивительно, учитывая, что никто в этом месте, включая Юнхо, никогда не видел человека с такой внешностью.
Верхняя часть тела связана веревками, неопознанные руки, прикрытые черным плащом, золотые перчатки и браслеты, которые неестественно сверкали на солнце, сине-зеленая змея обвилась вокруг левой руки, и почему-то угрожающие босые ноги…
Из-за незнакомого и хаотичного внешнего вида трое людей во внедорожнике до самого конца не могли понять, что на шее их противника висит петля.
С другой стороны, Ён У, который явно выглядел как «монстр».
«Что это? На удивление более мирно, чем я думал».
Чувство недоумения от того, что пассажиры внедорожника просто молча сидели на своих местах и смотрели на них.
Насколько знал Ёну, в такой ситуации водить машину могли только два типа людей.
Предаваясь роскоши, выдающийся и влиятельный человек или кто-то, находящийся под защитой этого влиятельного человека.
Поэтому, даже несмотря на то, что машина остановилась, для него было необычным то, что с другой стороны не было упреждающей атаки.
Ши-лин.
Ёну осторожно приблизился к водительскому месту, отрегулировав длину чёрного меча так, как она была изначально.
Затем.
Тьфу-тьфу.
Дверь со стороны водителя открылась, и Мёнхо вышел с поднятыми руками.
«Подождите, минутку! Сдавайтесь, сдавайтесь!»
Хотя Мёнхо был безоружен, Ёну не мог чувствовать себя спокойно.
Внутри машины все еще виднелись два силуэта.
"…Вон там."
Указывая внутрь машины, Ён У, Мён Хо вздрогнул и заговорил очень вежливым тоном.
«А… это моя мать и мой младший брат. Я попрошу их выйти потихоньку».
Мёнхо указал на широко открытое водительское сиденье, и двери переднего пассажирского сиденья и заднего сиденья поочередно открылись, открывая путь еще двум людям.
Увидев это, Ёну ничего не оставалось, как признать, что они действительно настоящая семья.
«…»
Лица всех троих были странно похожи.
Двое мужчин чопорного вида были примерно того же возраста, что и Ён У, а женщина, вышедшая с заднего сиденья, на вид была лет сорока.
Теплая и добрая женщина, мать Мёнхо.
«Ч-что происходит?»
Когда женщина наконец спросила, Ёну понял, что у него нет особой причины останавливать машину.
Он думал, что первым нападет человек в машине.
Но реальный противник, с которым они столкнулись…
«…»
Ён У переводил взгляд с женщины средних лет на двух ее сыновей и пробормотал фразу, которую он никогда не думал, что произнесет.
«Прошу прощения, если я вас удивил. Я просто…»
Он попытался продолжить свою речь, но это было нелегко.
Изначально не было никакой особой причины останавливать машину.
Вдобавок ко всему, соперник выглядел достойно, что делало ситуацию еще более неловкой.
«…»
Видя, что Ёну с трудом пытается что-то сказать, женщина, наблюдавшая за ним, осторожно спросила:
«С ногами все в порядке?»
"…Да?"
Ёну услышал вопрос и понял, что обе его ноги дрожат.
Длительная погоня за автомобилем истощила силы нижней части его тела.
Это также указывало на то, что его возможностей было недостаточно, чтобы обогнать мчащийся автомобиль.
«Я потратил энергию на что-то ненужное. До следующего города еще далеко».
Ён У с недоумением взглянул на дорогу, уходящую на север.
Затем женщина снова заговорила.
«Похоже, произошло недоразумение. Мои дети не сделают ничего плохого».
При этих словах глаза женщины резко заблестели.
Похоже, она надеялась, что Ёну не доставит им неприятностей.
«…А. Да, я, должно быть, неправильно понял».
Щелкните.
Когда Ёну с обеспокоенным выражением лица убрал черный меч обратно в ножны, женщина наконец испустила долгий вздох облегчения.
По правде говоря, она тоже пребывала в очень напряженном состоянии.
В конце концов, учитывая текущую ситуацию и тот факт, что противник, несомненно, был опытным человеком, который мог бы легко одолеть ее двух сыновей, было вполне естественно проявить осторожность.
«Ах… Слава богу. Это было недоразумение».
Внезапно старший, Мёнхо, очень осторожно приблизился к водительской двери.
Это был акт, требующий одобрения со стороны монстра, стоящего перед ним.
Это означало, что теперь они могут покинуть это место.
"Ой."
В ответ Ён У, осознав, что он все еще стоит посреди дороги, нерешительно сделал шаг в сторону.
Затем Юнхо, который, казалось, был готов в любой момент выхватить топор, смело открыл заднюю дверь.
«Мама, пожалуйста, садись скорее. Дорога длинная».
Это означало: «Давайте сбежим, пока этот сумасшедший не передумал».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Однако женщина средних лет, вместо того чтобы сразу сесть в седан, просто пристально посмотрела на Ён У.
Через некоторое время она сделала заявление, которое заставило всех изумленно разинуть рты.
«Эм… Если пункт назначения тот же, вас подвезти?»
"Мама…!"
Юнхо выразил свое несогласие горящими глазами, а Мёнхо мягко покачал головой, пытаясь отговорить мать.
Ёну тоже не смог принять предложение женщины.
Какими бы неудобными ни казались ноги Ён У, это не меняло того факта, что эта сторона была опасной личностью и чужаком на их территории.
«Если бы это был я, я бы тихо уехал».
Пока Ён У выглядел озадаченным, женщина, глядя на своих двух сыновей, снова заговорила с Ён У.
«Есть ли вред в том, чтобы помогать друг другу? Вы упомянули, что то, что произошло ранее, было недоразумением. И кто знает, с чем мы можем столкнуться в следующий раз…»
Это был намек на то, что присоединение этого монстра к ним окажет значительную помощь с точки зрения огневой мощи.
Затем Юнхо разозлился и попытался что-то сказать, но затем закрыл рот.
Хотя он и планировал сказать, что его и его брата достаточно, похоже, этого было недостаточно, и это чудовище доказало обратное.
Даже человек, известный как задира, часто ввязывающийся в драки, знал, как распознать грозного противника.
И монстр перед ними был именно таким противником.
Увидев подавленное выражение лица Юнхо, женщина снова повернулась к Ёнву.
«Ничего, если мы поедем вместе? Мы направляемся в Чхунджу. Мы можем тебя подбросить, если хочешь».
«…»
Это было слишком любезно, но, в любом случае, это было предложение, которое не навредит Ён У.
«Возможно, можно было бы спокойно путешествовать в течение дня».
Если он пойдет по этой дороге прямо, то доберется до Мунгёна, а если продолжит движение через город, то доберется до Чхунджу.
Поскольку Ёну планировал посетить и Мунгён, и Чхунджу, проблем с маршрутом не возникло.
Поэтому в конце концов он кивнул головой.
«Ладно. У меня тоже есть дела в Мунгёне и Чхунджу… Давайте пока пойдём вместе».
При упоминании о бизнесе в Чхунджу братья вздрогнули, но больше возражать не стали.
Поскольку противник также выразил намерение ехать вместе, не оставалось ничего другого, кроме как согласиться, понимая, что возражать бесполезно.
«Если в Мунгёне тоже есть бизнес… Я найду решение, когда придет время».
Мёнхо размышляет об альтернативах, открывая дверь водительского сиденья.
Юнхо все еще с недовольным видом смотрит на нежеланного гостя.
И Мёнгэ, с яркой улыбкой предлагающий Ёну сесть на заднее сиденье.
Вот так и началось неприятное совместное пользование транспортом.
* * *
Врум…!
Когда внедорожник снова начал движение со звуком двигателя, Мёнгэ начал знакомиться.
«Я Чон Мёнгэ. Это мои дети. Чон Мёнхо и Чон Юнхо».
Возможно, Мёнгэ подумала, что ее сыновья не будут вести себя слишком дружелюбно с незнакомцем, и вместо этого познакомила их.
Затем, как будто это был уже четвертый поворот, она посмотрела прямо на Ён У.
«А… Да. Я Чон Ён У».
Чон Ён У.
Услышав его имя, Мёнгэ преувеличенно расширила глаза.
«О, это же семья Чон! Судьба есть судьба».
Юнхо, сидевший на пассажирском сиденье, бросил на него неодобрительный взгляд, но Ёну этого не заметил.
Это произошло потому, что Мёнгэ тут же задал ему вопрос.
«Можете ли вы сказать, из какой вы семьи Чон? Может быть, мы даже из одной главной семьи».
Видимо, пытаются найти хоть какую-то связь, чтобы переплестись в дружеской манере.
Однако ее план осуществился не так гладко, как она думала.
«Ну, я не уверен. Имя мне дали в приюте, так что это может быть не настоящая фамилия Чон».
«А… понятно».
Мёнгэ, говоривший без колебаний, на этот раз не смог продолжить.
Итак, на этот раз Ён У поднял новую тему.
«Но зачем ты едешь в Чхунджу?»
«А, это… Ну…»
По какой-то причине Мёнгэ не решался заговорить.
Пассажиры на переднем сиденье, Мёнхо и Юнхо, также неловко кашляли, показывая дискомфорт.
«Э-э, там отец моих детей».
«Ваш муж? Кажется, он уехал на работу».
«Ну, что-то в этом роде. Его компания находится в том районе».
Услышав последние слова Мёнгэ, Ёну поняла, что ее муж уехал не просто на работу.
«Должно быть, что-то происходит, или, может быть, они уже разведены».
Если бы это было так, то это объяснило бы, почему она внезапно стала замкнутой.
В конце концов, такие слова, как развод и сиротство, имеют довольно тесную связь.
"Кстати."
Мёнгэ, пытаясь развеять странную атмосферу, попытался сменить тему.
«Вы также упомянули, что у вас есть бизнес в Мунгёне и Чхунджу, верно? Вы знаете там кого-то или что-то в этом роде?»
«Ну, вот и всё».
Когда Ёну собирался уклониться от ответа, на виду у всех появилось новое сообщение.
Пэт!
|В данный момент вы находитесь в районе «Мунгён».
|Самый высоко оцененный «Jang Chunyong16» в этой области. 1-е место, защита 96 раз.
«О, мы уже в Мунгёне».
Мёнхо пробормотал, глядя в лобовое стекло и сжимая руль.
И Ёну сказал Мёнгэ, имея в виду имя Чан Чунёна.
«Да. Мне нужно кое с кем здесь встретиться».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
