Глава 40
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 40: Незнакомый мир (4)
-Ухххааааааа!
Издав громовой рёв, Ён У мог лишь сохранять пустое выражение лица, когда орки бросились на них.
«Разве они только что не сказали, что это была тотальная атака…?»
Он подумал, что, возможно, ослышался, но вскоре слова командира орков ударили словно молот.
-Авангард! Поднять щиты!
-Расстреляйте пехоту и захватите танки и оставшихся людей!
Удивительно уже то, что орки говорили на человеческом языке, но смысл их слов был еще более необычным.
«Пехота… Они имеют в виду нас?»
Следуя недавним приказам, Ёну увидел двух орков в авангарде строя, поднимающих щиты.
Лязг!
Термин «танк», скорее всего, относился к внедорожнику, следовавшему за ними, поэтому «пехота», намеченная для казни, по-видимому, была…
«Они, должно быть, говорят о нас, тех, кто пришел защищать танк. План, похоже, состоит в том, чтобы убить пехоту и захватить людей внутри танка».
Но почему они пытались захватить часть врагов, а не убить всех?
Несмотря на недоумение, непосредственный кризис требовал внимания.
-Краааах!
-Он мертв!
Авангард орков уже сокрушил Юнхо.
«Ик…!»
Юнхо, чей дух давно был сломлен, стоял неподвижно, словно его щит, но его отбросила назад мощная сила.
«Боже, он уже потерял свой боевой дух».
Испытав подобные ситуации во время тренировок, Ёну знал, какие фразы будут эффективными.
Он немедленно привёл их в действие.
«Чон Юнхо! Если ты умрешь, твоя мать…!»
Однако сам Ён У также стал целью немедленной казни со стороны орков.
«Грраааах!»
Прежде чем Ён У успел закончить свою речь, на него, угрожающе вырисовывая свою тень, набросился орк.
«Сенсорные значения временно увеличились с исходных 100 до 134».
「Сенсорные значения временно увеличились со 134 до 168.」
Последовательно появлялись золотые вспышки сенсорно-усилительных сообщений, сопровождаемые голографическим руководством по Закону Меча Кёнбук.
-Перерыв
-Перерыв
-Убийство
«Это безумие».
Из-за большого количества противников поиск оптимальной техники владения мечом был сложным, но с ростом сенсорных значений способность Ён У к исполнению ударов была близка к чуду.
Шириррит!
Стремительно уклоняясь от жутких железных шипов, он умело целился в шеи орков.
Любой наблюдатель мог с уверенностью сказать, что его движения были проявлением гения фехтования.
Возможно, именно поэтому, когда Ён У пронзил шею четвертого орка, кто-то сзади закричал о помощи.
«Ёнву, помоги!»
«…?»
Повернув голову в ответ на леденящую душу мольбу, он увидел Мёнгэ, которая выскочила из машины с выражением ужаса на лице.
«Ах».
Когда Ёну отвернулся, словно избегая огня, увидев заплаканное лицо Мёнгэ, он заметил что-то на противоположной стороне.
«Хьюк, хьюк…!»
Там, отчаянно боровшийся между ног орков, Юнхо, его лицо было покрыто кровью и синяками, не в силах конкурировать с ними.
Затем, вскоре после этого.
«Грраах!»
Один из орков, окруживших Юнхо, яростно взмахнул большим топором.
Вжик!
Сверху вниз.
Это было движение, похожее на то, как если бы кто-то разделывал рыбу, и действительно, то же самое произошло в реальности.
Бац!
Раздался звук удара металла о землю, и голова Юнхо неловко упала под неестественным углом.
"…Эм-м-м."
Ёну инстинктивно это знал.
Верхняя часть тела и голова Юнхо только что были отделены.
А вскоре об этом узнал и Мёнгэ, находившийся рядом с машиной, когда орк пнул Юнхо в туловище.
«А… Нет… Юнху!»
Из ее маленькой фигурки вырвался такой пронзительный крик, что он казался невыносимым.
Высокий звук был чудесным, учитывая ее небольшой рост.
Возможно, именно поэтому.
Тсссссс…!
Вскоре с другой стороны послышался знакомый звук артиллерийских выстрелов.
«Вот сумасшедшие ублюдки».
Подкрепление орков начало вторичную бомбардировку в том направлении, откуда раздавались крики.
Времени предупредить Мёнгэ не было.
Бум!
В отчаянии Ёну прыгнул, схватил Мёнгэ, который всё ещё кричал, и едва избежал града снарядов.
И вскоре после этого.
Кря, кря, кря!
С неба обрушилось несколько дротиков, попав в то место, где только что находился Мёнгэ.
В этот момент Ёну, который вместе с Мёнгэ спрятался за внедорожником, ясно увидел, как копья пронзили передние и задние сиденья автомобиля.
«Хьюк, хьюк…»
К счастью, Мёнхо, сидевший за рулем, чудом выжил.
Подняв обе руки на рулевое колесо, он с бледным лицом посмотрел на разбитые окна внутри автомобиля.
Затем оставшиеся орки, державшие щиты над головами, начали приближаться к машине, переговариваясь друг с другом.
– Мы тоже чуть не погибли.
– Почему они бомбили нас без предупреждения?
– Кто-то из людей недавно издал невероятный звук. Он был похож на далекую флейту.
– Глупые создания.
Когда голоса орков приблизились, Ён У осторожно заговорил с Мёнгэ, который казался рассеянным.
«Первый сын все еще в машине. Я выведу его, так что, пожалуйста, не уходите отсюда».
«…»
Естественно, ответа от нее не последовало, и Ёну появился из-за машины, обнажив свой черный меч.
Свист.
Заметив его, орки, которые ранее были свидетелями того, как Ёнву в одиночку расправился с четырьмя орками, заколебались и замерли.
Более того, как назло, в этом месте осталось всего четверо орков.
— Привет.
В конце концов один из орков указал подбородком на Ёнву и заговорил.
– Просто иди.
"…Что?"
– Просто иди.
Свуш.
Орк поднял топор, указывая на дорогу позади Ён У.
Это означало, что они не будут с ним сражаться, и он сможет пройти.
«Что вы говорите, сумасшедшие ублюдки».
Ён У, увидев в поле своего зрения несколько уже нанесенных смертельных меток, приготовился атаковать с резким выражением лица.
Затем орки смущенно махнули рукой, и в тот же миг фигура Ён У метнулась вперед, словно стрела.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Свуш!
-Эм-м-м!
-Осторожно…!
Прежде чем они успели принять оборонительную позу, тело одного из орков на передовой рухнуло, а затем раздался хлюпающий звук.
Вжик!
Обыкновенное лезвие, теперь удлиненное до 5 метров, пронеслось по местности.
-Эм-м-м!
-Что происходит…?
-П-пожалуйста, пощадите нас!
Ошеломленные орки отреагировали по-разному.
Их реакции были настолько яркими, что даже Ёну, привыкший сражаться с монстрами в играх, мог принять их за настоящих людей в бою.
«Что это… Выглядит так реалистично».
Ёну всегда считал, что существа вроде орков были искусственно созданы для роли монстров в играх, что-то вроде NPC.
Однако выражения лиц и глаза орков, которых он только что видел, таили в себе нечто большее, чем просто искусно созданные пригодные для употребления в пищу существа.
Возможно, это была привязанность к жизни или что-то похожее на душу, чего не должно быть у сущностей, запрограммированных как расходный материал.
Конечно, даже это может быть признаком того, что монстры были исключительно хорошо изготовленным расходным материалом.
А что, если бы это было не так?
Если эти существа действительно существовали, то кем они были и откуда взялись?
«…»
Шьяат!
В конце концов Ён У быстро сразил троих орков и, прежде чем пронзить шею последнего, остановил меч.
Стук.
Орк, предчувствуя смерть и закрыв глаза, медленно поднял веки.
-…?
Опять же, очень реалистичная реакция.
Вместо того чтобы попытаться контратаковать, орк, держа клинок у своего горла, посмотрел на Ёнву глазами, полными замешательства и удивления.
-Ты… Что…?
Орк был слишком потрясен, чтобы нормально сформулировать слова, и его реалистичный ответ лишь усилил замешательство Ён У.
— спросил Ён У, приставив меч к шее орка.
"Что ты? Зачем ты сюда пришел?"
Ён У был в замешательстве, так как он никогда в жизни не думал, что настанет день, когда ему придется допрашивать орков.
-Мы…
Наконец последний орк пошевелил своей большой зеленой челюстью и открыл рот.
-Пионеры.
"Что?"
Ёну был ещё больше озадачен неожиданным словом, вырвавшимся из уст орка.
Удивительно, что у орка хватило интеллекта назвать себя первопроходцем, но даже до этого…
«Пионер — это значит, что у него есть родина, которую он покинул».
Родина орков.
Нет, могут ли существа, созданные людьми как вымышленные сущности, например, орки, вообще иметь родину?
«Как вы отправились в первопроходческое путешествие? Вы ведь должны быть воображаемыми, верно? Вы же орки».
Пока Ён У говорил, орк бурно отреагировал на слово «воображаемый».
-Вы те самые…!
«…?»
-Вы существа из воображения. Разве вы не «люди» из мифологии Кармолея?
В глазах орка, хоть и на мгновение, мелькнуло чувство гордости.
По крайней мере, это было искренне.
С точки зрения орка, в этой ситуации главным героем был сам орк, находящийся в положении, схожем с положением Ён У.
'Что это…?'
В этот момент Ён У смог выдвинуть лишь нелепую гипотезу.
Возможно…
Ни люди, ни орки не были реально существующими расами.
Неужели они все это время представляли друг друга вымышленными существами, а теперь впервые столкнулись друг с другом на самом деле?
«Но здесь явно есть происхождение монстров. Толкин создал их, а знания, добавленные сериями D&D и Warhammer, существуют как реальная история».
Конечно, с точки зрения орков это может быть то же самое.
Разве их мифология не включала появление людей?
«Что, черт возьми, происходит?»
Странное ощущение пробежало по его шее.
В голове у него роились разные вопросы, но держать орка под контролем становилось все труднее.
Цуцук.
Причина вскоре стала очевидна — Мёнгэ, прятавшийся за машиной, обнаружил орка перед Ёнву и издал крик.
«Аааах!»
Это был громкий крик, словно предчувствуя третью бомбардировку, и орк, казалось, прекрасно понимал, что это сигнал к сокращению его собственной участи.
-П-подождите, минутку.
С очень жалостливым выражением лица орк взмолился о пощаде у Ён У.
-Пожалуйста, пощадите меня. Мы можем хорошо общаться. Давайте решим это путем разговора.
Однако клинок Ёну уже рассек воздух.
Сват!
Быстро обезглавив орка, Ён У тут же крикнул Мён Хо, сидевшему за рулём.
«Заводи двигатель! Если не хочешь здесь умереть, наступи на него…!»
«Ах!»
Мёнхо, рассеянно прислушивавшийся к странному разговору двух рас, пришел в себя только после команды Ёнву.
Щелчок!
Когда он переключил передачу на движение и со всей силы нажал на педаль газа, задняя пассажирская дверь распахнулась, и мать Ён У, казалось, подбросило в воздух.
«…»
На мгновение Ён У почувствовал, как его грудь сжалась, но он не мог возразить Мён Хо.
Все, что он мог теперь сделать…
'Вздох.'
Все, что он мог сделать сейчас, это изо всех сил нажать на педаль газа.
Квак!
Внедорожник, в котором они трое ехали, проехал над орками и телом Юнхо, сильно подпрыгивая, словно лодка, столкнувшаяся с волнами.
Возможно, именно поэтому.
Даже руки Мёнхо, сжимавшие руль, были влажными, словно пропитанными водой.
[TL/N: Рип Юнхо. 3 главы.]
[PR/N: Хорошо, но что ЕСЛИ Мёнгэ — мать ЁнУ?? Тогда Юнхо не был его сводным братом? У меня такое чувство, что они могут быть родственниками ngl.]
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
