Глава 46
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 46: Открытая дверь (3)
Странствующий торговец Вольтака.
Услышав официальное название «Звука дыхания» от Кубу, Ёну кое-что понял.
«Торговец», на которого ранее нацелился Мирский союз, на этот раз может оказаться торговым партнером.
『Альянс Миров — это традиционный торговец, который занимается межпространственной торговлей уже 800 миллионов лет по земному времени и относится к другому классу, нежели разношерстный торговец, продающий добычу, полученную случайно.』
«Учитывая название «бродячий торговец», есть большая вероятность продажи награбленного добра. Это также может быть группа воров».
Причина, по которой Ёну подумал о группе воров, заключалась в совершенно ином «звуке входа» по сравнению с деликатным образом, когда они только выдыхали.
Гаааах!
Уже во второй раз звук безошибочно напоминал военную трубу.
«Я чувствую себя неловко».
Гаааах!
С третьим звуком с края неба спустился столб света, наполненный ярким фиолетовым цветом.
Ссвиииии…
Кваанг!
В мгновение ока «странствующие торговцы Вольтака» ступили на Землю, всего их было трое.
И когда Ёну медленно посмотрел на троих поднявшихся существ, его глаза расширились.
'Хм…?'
На самом деле, звук дыхания, который они издавали ранее, вовсе не был ложным.
По крайней мере внешне они были удивительно похожи на людей.
Имея две руки и две ноги в положениях, подобных человеческим, их длина также была схожей, и, что самое важное, у них были глаза, нос и рот на лицах.
Единственное отличие, возможно, заключалось в том, что их кожа была почти прозрачной, обнажая вены и нервные пучки внутри.
Но как ни парадоксально, благодаря этому они чувствовали себя еще более человечными.
«…»
Пока Ён У ошеломленно смотрел на них, один из торговцев, почувствовавший на себе его взгляд, ухмыльнулся.
«О боже. Они всего лишь люди».
Они были одеты в чешуйчатую броню и, казалось, представляли собой более дегенеративную версию человечества.
«Могу ли я поговорить с этими людьми?»
Ён У, движимый любопытством, спросил Кубу, но, как и ожидалось, получил отрицательный ответ.
― Контакты, выходящие за рамки торговой процедуры, не допускаются.
Затем, словно побуждая их продолжить торговлю, дилер поторопил сделку, выполнив запланированные процедуры.
― Посредническая комиссия за эту сделку составляет 10%, включенных в цену продукта. Торговый партнер — странствующий торговец Вольтака.
― Вы продолжите транзакцию?
О, боже мой.
Найдя торговцев, похожих на людей, и вскоре просмотрев продаваемые ими товары…
Ён У подумал, что если бы он был ученым, изучающим вселенную, у него наверняка случился бы сердечный приступ.
«…Да. Давайте торговаться».
Когда Ёну дал окончательное одобрение, Кубу закатил свои белые глаза.
― Список продуктов полный.
Пааат!
То, что произошло дальше, было довольно знакомым явлением.
Перед Ён У появилось синее пятно, быстро принявшее какую-то форму.
Это была форма человеческих характеров.
Ссссс, ссссс.
'Ой…'
Как и предупреждал Мирский союз, продукция тех, кто торгует награбленным, была несколько скудной, но зато весьма интересной.
1 ― 「Утренняя Звезда」 – Древний Свиток
【Активируется в состоянии открытой двери.】
◇ 80 000 Карма
2 ― 「Кекидите」- Драгоценный камень героя
【Слот: 10% Сопротивление Магии】
◇ 93,000 Карма
3 ― 「Золотой Гоблин」 – Реликтовый Раб
【Хранит предметы в карманном измерении.】
【Подбирает вещи, которые превращаются в деньги.】
◇ 350 000 Карма
4 ― 「Серая скала」 – Уникальный щит
【Снижает заблокированный урон на 40%】
◇ 510 000 Карма
5 ― 「Антиномия」 – Эпическое ожерелье
【50% огнестойкости】
【50% Сопротивление льду】
◇ 1 Легендарное Достижение
Как и в предыдущей сделке, всего пять предметов.
Среди них внимание Ёну привлекли «Золотой гоблин» и последний предмет — «Антиномия».
«Это безумие? Ожерелье с 50% сопротивлением огню и льду…»
Ёну сразу подумал о драконах.
Конечно, даже если бы он не был тем, кто пережил перезагрузку, любой, кто через это прошел, наверняка подумал бы то же самое.
Первым типом мутации, произошедшим в этом мире, стал дракон.
― В этот мир добавлен новый тип монстров — «Дракон».
― [Председатель чеболя – Кан Хонтэ] теперь стал огненным драконом, угрожающим всем.
Более того, когда Кан Хонтэ когда-нибудь вернется, он, скорее всего, будет дышать огнем.
«Если есть огненный дракон, то может быть и водяной дракон, и ледяной дракон».
Поэтому «Антиномия» считалась снаряжением для борьбы с монстрами более высокого уровня, способными испускать огонь или лед.
Единственная проблема была в том.
«Теперь у меня больше нет легендарных достижений на продажу».
На данный момент на его счету три легендарных достижения.
Однако все они были последовательными достижениями, связанными с золотым сечением, что делало невозможным для него приблизиться к ним.
«Обидно, но я ничего не могу поделать».
Ёну уставился на «Антиномию», которая стала похожа на изображение рисового пирога.
Единственным утешением было то, что отныне в эпических рангах могут появляться нелепые варианты.
«Если бы я знал, я бы сохранил хотя бы одно достижение».
Ёну с горечью взглянул на «Змея жадности», эпический компас, который он купил за легендарное достижение в предыдущей торговле.
「Змей жадности」 – Эпический компас
【Всегда ищет редкость.】
Единственным доходом, который он получил от этой маленькой безделушки, стала находка линзы, спрятанной под веками сильнейшего меча Мунгёна, Чан Чунёна.
На самом деле это больше походило на пустую трату денег, чем на инвестицию.
«Нет возможности получить возврат денег…»
Когда Ён У наблюдал, как Змей Алчности шевелит своим крошечным языком, он внезапно ощутил чувство беспокойства.
Потому что.
Тшшвит.
Эта маленькая безделушка смотрела совершенно в другом направлении с того момента, как началась первая торговля.
«Что происходит? Почему он внезапно изменил направление?»
Пока Ёну думал об этом, ему не потребовалось много времени, чтобы осознать это.
«А… продукты».
С тех пор, как перед Ён У появился список внеземных продуктов, змея изменила направление своей головы.
Другими словами,
«Сейчас мы ищем самый редкий экземпляр среди них».
Но была проблема.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«Тшшвит…»
То, на что смотрела змея, было не эпическим ожерельем высшего класса «Антиномия», а ожерельем на два класса ниже «Золотой гоблин».
«Почему? Разве это не основано просто на абсолютной ценности?»
Ёну наклонил голову, но инстинктивно подумал, что суждение змеи будет верным.
Основанием для этого послужило не что иное, как происхождение этой безделушки.
«В любом случае, эта штука тоже является оборудованием эпического уровня».
Итак, разве эффективность этого снаряжения не будет аналогична эффективности других предметов эпического уровня?
Поскольку опция «Всегда искать редкие вещи» имела эффект, сопоставимый с 50% сопротивлением огню и льду, она, вероятно, будет эквивалентна другим предметам эпического уровня.
«В любом случае, должна быть причина, по которой он рассматривает артефакты, а не снаряжение эпического уровня… как будто оно идеально мне подходит или имеет смехотворно хорошую экономическую эффективность».
К тому же «Антиномия» сейчас была не по карману.
«Мои текущие общие активы… 894 000».
Даже после покупки Золотого Гоблина и уникального щита «Серая скала» еще оставалось немного денег.
«Давайте сначала купим Золотого Гоблина».
Когда Ёну указал на подсказку с изображением гоблина в списке товаров, Кубу моргнул.
"Обработка покупки завершена. Платеж будет вычтен.
Уф!
В одно мгновение тело Ёну засияло, а его карма уменьшилась до 544 000.
И одновременно.
«Шшвит».
Змей Алчности снова повернул голову.
«…!»
Услышав это, Ён У быстро перевел взгляд в том направлении, куда он смотрел.
"Хм?"
И снова он был удивлен.
То, что змея посчитала вторым по ценности предметом в этой торговле, оказалось не эпическим ожерельем и не уникальным щитом, а предметом самого низкого качества.
1 ― 「Утренняя Звезда」- Древний Свиток
【Активируется в состоянии открытой двери.】
◇ 80 000 Карма
Самый низкосортный предмет.
Это был древний свиток под названием «Утренняя звезда».
«Что это за свиток, в котором змея ведет себя таким образом?»
Ёну проявил легкий интерес к древнему свитку, предмету, который он никогда раньше не видел.
Однако, поскольку цена была немалой, а покупка этого щита означала бы, что он не сможет себе позволить уникальный щит, у него не было намерения его приобретать.
«Это предмет эпического уровня, поэтому пока он исключен… Он действительно лучше уникального щита, Золотой Гоблин? Вы уверены?»
Хотя Ён У и спросил об этом, змея, конечно же, не дала ответа.
'Блин.'
И снова настало время сделать выбор.
Поскольку те, кто совершил сделку, не могли вернуться позже для обратного выкупа, если что-то было нужно, это нужно было решить сейчас.
Поэтому, следуя мнению змеи, покупка древнего свитка означает упущение возможности приобрести уникальный щит.
И наоборот, покупка щита означает потерю возможности купить таинственный свиток.
«Покупка щита — неплохой выбор… но кто знает, когда появится еще один щит».
Пока Ёну бормотал себе под нос, он уже твердо решил последовать мнению змеи.
Вместо доверия к самой змее речь шла скорее о доверии к силе ее ранга.
Как и его инстинктивная ставка в 3 миллиона кармы на золотое сечение в первом бинарном выборе, эта ставка была основана на интуиции.
«Даже если эта ставка не сработает, это не будет значительной потерей. Я смогу использовать оставшиеся деньги, чтобы улучшить свои способности или физическую форму».
Ёну подтвердил покупку древнего свитка «Утренняя звезда», и, как и прежде, Кубу моргнул, вычитая дополнительные 80 000 кармы.
Уф! Теперь у Ёну осталось 464 000 кармы, и следующим предметом, на который посмотрела змея, был:
2 ― 「Кекидаите」 – Героический самоцвет
【Слот: 10% Сопротивление Способностям】
◇ 93,000 Карма
Это была настоящая жемчужина среди слотов.
При этом стало ясно:
«Речь идет не только о поиске редких вещей, но и о моей ситуации».
Змей Жадности, казалось, действовал как персональный покупатель.
«Если я куплю Кекидайт сейчас, будет ли он указывать на Антиномию?»
После этого Ёну подтвердил покупку Kekidaite, и снова продукт исчез из списка…
«Шшвит».
Когда Ёну купил Кекидайтэ, змея снова повернула голову.
Однако на этот раз,
«…!»
Змея не смотрела на Антиномию.
«Оно снова смотрит на север? Значит ли это, что здесь больше нечего покупать?»
Ёну мог понять это только так.
На тот момент это означало, что он не собирался покупать оборудование, которое могло бы нарушить достижение Золотого сечения.
«Похоже, это конец торговли».
Выразив намерение прекратить торговлю, Кубу глубоко закрыл глаза и попрощался.
«Спасибо! Все торговые процедуры завершены. Пожалуйста, отойдите назад.
Суаат!
Посредник Кубу быстро исчез, растворившись в воздухе.
Однако, поскольку не все товары были проданы, странствующие торговцы Вольтака остались внутри светящегося столба.
Конечно, сейчас они продавали только уникальный щит стоимостью 510 000 кармы и эпическое ожерелье, требующее легендарного достижения.
По сути, за исключением тех, кто накопил Карму, как Сильнейшие Мечи из других регионов, они не могли позволить себе ее использовать.
«Ну… и это все?»
Когда Ён У отвернулся, завершив сделку, издалека раздалось приветственное приветствие от троицы, которая не покинула место происшествия.
Эти люди, которые достаточно хорошо приспособились к этому миру, чтобы противостоять существам Второго дня, все равно находили это зрелище незнакомым и пугающим.
«Нам… придется сражаться с инопланетянами или что-то в этом роде?»
Тем не менее, если учесть, что всего два дня назад они были обычными людьми, ехавшими на работу и с работы, их точка зрения была весьма прогрессивной.
В ответ Ён У увидел, как торговцы внутри светящейся колонны выбили большой каменный ящик, который, вероятно, был их собственной упаковкой с товаром.
«Кто знает. По-моему…»
Грюггык, грюггык.
Каменный ящик начал медленно двигаться в направлении Ён У, издавая странные звуки.
«Я думаю, что Дверь все еще открыта».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
