Глава 47
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 47: Открытая дверь (4)
Открытая дверь.
Это слово имеет два буквальных определения.
Во-первых, открытие внутреннего рынка, чтобы позволить другим странам свободно заниматься торговлей или экономической деятельностью.
Во-вторых, оставить дверь открытой для того, чтобы любой мог входить и выходить без ограничений на вход.
И если посмотреть на текущую ситуацию, то значение открытой двери, применяемое в этом мире, было обоими этими.
Даже сейчас странные монстры вторгаются под предлогом первопроходцев, и эти существа из космоса появляются из ниоткуда и ведут свои дела.
Более того, ничто из этого не было одобрено человечеством.
Единственное, в чем единодушно согласилось большинство человечества, так это в том, что с миром что-то не так и что-то нужно делать.
«Но как до этого дошло?»
Ёну шумно царапал землю, тупо глядя на приближающийся каменный ящик.
Стук, стук.
Коробка, которая в конце концов оказалась у ног Ён У, некоторое время не двигалась.
Бум!
Внезапно с громким шумом крышка открылась.
Лязг!
Удивленный Ёну молниеносно выхватил свой чёрный меч, и троица, наблюдавшая за ним издалека, тоже вздрогнула, приняв боевую стойку.
Но из коробки вылезло…
-Хруст.
Маленький гоблин, несущий только его размер тела. Более того, его кожа была золотой.
«Э-э, это…»
Когда Ёну непреднамеренно указал пальцем на гоблина, гоблин поднял на него глаза.
-Кек?
Затем в поле зрения Ён У появилась подсказка.
Бац!
「Золотой Гоблин」 – Реликтовый Раб
【Хранит предметы в карманном измерении.】
【Подбирает вещи, которые превращаются в деньги.】
Благодаря этому зрительному контакту золотой гоблин стал собственностью Ён У.
Раб уровня Реликвии.
«Это действительно предмет? Он просто выглядит как живое существо…».
Тем временем золотой гоблин рылся своей маленькой рукой в разбитом каменном ящике.
А потом.
Ух ты.
Кажется, он что-то нашел.
Это был не кто иной, как…
「Кекидите」- Драгоценный камень героя
【Слот: 10% Сопротивление магии
Это был драгоценный камень, предназначенный для определенного слота, который Ёну купил вместе с гоблином.
Маленький черный драгоценный камень размером с ноготь человеческого пальца.
-Набор!
Убедившись, что Кекидайтэ перешло во владение Ёнву, золотой гоблин, несущий его на плече, расправил кончик сумки, которую носил на плече.
Затем золотой гоблин сделал жест, как будто спрашивая, можно ли положить этот предмет в сумку.
«А, согласовываю с владельцем, прежде чем положить его туда. Так это что-то вроде сумки карманного размера?»
Ён У кивнул в сторону гоблина, ему было любопытно узнать, как работает карманное измерение.
Гоблин бросил кекидайт в сумку, и в этот момент,
Ушш!
Внутреннее пространство сумки, если заглянуть через ее кончик, превращается в пространство, напоминающее вселенную.
«…!»
Ён У, взглянув на него, на мгновение ощутил такое сильное чувство дезориентации, что отступил на шаг.
«Что это было только что?»
Ёну моргнул, снова глядя на сумку, но гоблин уже плотно закрыл кончик сумки.
-Трескаться!
Гоблин, запирающий сумку, посмотрел на Ёну и издал резкий звук, по-видимому, предупреждающий.
«…»
Хотя никто не переводил и не объяснял, Ёну инстинктивно почувствовал, что это своего рода предупреждение не заглядывать в сумку, когда карманное измерение открыто.
-Набор!
Затем гоблин нашел и показал последний предмет Ён У — древний свиток.
После того, как мешок был положен на землю, этот предмет, несмотря на свое название «свиток», оказался не бумагой, а сероватой каменной плитой.
「Утренняя звезда」 – Древний свиток
【Активируется в состоянии открытой двери.】
Поскольку он был размером с большую энциклопедию, Ёну пришлось держать его обеими руками.
Стук.
'Что это…?'
На камне были глубоко выгравированы символы, похожие на иероглифы, но, естественно, их было невозможно прочитать.
Однако никаких указаний или информации в руках Ён У, владельца, не оказалось.
Внешне он выглядел как просто большой бесполезный камень.
Но торговцы Вольтака оценили его в колоссальную сумму в 80 000 кармы, а Змей Алчности, эпический компас, также утверждал, что это редкий предмет.
В подсказке упоминалось только то, что он активируется в состоянии открытой двери, поэтому Ёну не мог понять не только использование «Утренней звезды», но и что это за предмет.
Хруст.
Он попытался тайком укусить уголок плиты, но она молчала.
«Или он активируется автоматически в определенных ситуациях?»
В конце концов Ён У не мог найти решения, пока на другой стороне дороги не появился внедорожник семьи Чон.
Бррр!
Сначала это был приближающийся внедорожник с довольно громким шумом двигателя, но уже совсем недалеко звук внезапно стих.
Это произошло потому, что они с опозданием обнаружили что-то внутри черного столба света.
«Эй, мистер Ён У?»
Как всегда, Мёнхо припарковал машину на некотором расстоянии и только вытянул голову, окликнув Ёнву.
"Ты в порядке?"
Это также был вопрос о том, будут ли он и его мать в безопасности.
После этого Ён У бросил быстрый взгляд на троицу, которая всё ещё стояла на месте, а затем двинулся к семье Чон.
Затем,
-Киткит!
Золотой гоблин, круживший вокруг обломков ящика, окружил Ёну и побежал за ним.
И все это казалось революционным в глазах троицы.
«Э-э… мистер Чон Ён У!»
Настолько, что они бросились к нему, суя ему в руки памятные монеты с выгравированным лицом и именем Ён У.
«…?»
Обернувшись на зовущий его звук, Ён У увидел, что всего десять минут назад те, кто раньше проявлял к нему враждебность, теперь стояли с вежливым поведением.
"Что ты делаешь?"
— спросил Ёну, приподняв бровь, и мужчина в лидерском наряде среди троицы низко поклонился.
«Пожалуйста, примите нас!»
"…Что?"
Он и раньше получал просьбы о помощи или временном убежище, но фраза «примите нас» была первой.
«Ни от коллег, ни от подчиненных я такие просьбы не принимаю».
Пока Ёну отвечал, в его голове пронеслись воспоминания о расставании с Йечаном, которое, как ему казалось, произошло уже давно.
По мнению Йечана, Ёну было сложно сформировать партию.
Для обычных людей сражаться с монстрами было бы практически невозможно, если бы они не увеличили размер своего отряда.
Однако, будучи Сильнейшим Мечом, Ёну отличался от других.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Его главными противниками были не просто монстры, а гораздо более сильные мутанты и Сильнейший Меч из других регионов.
Поэтому, если они не были достаточно сильны, чтобы помогать им в сражениях, члены партии были бы обузой — нет, слабостью.
«Не говори ерунды и не думай о выживании в одиночку. Так твои шансы выжить выше, чем если бы ты путешествовал со мной».
Хотя Ёну заявил об этом твердо, человек в костюме лидера выглядел недовольным.
«Нет! Мы, конечно, слабее вас, но мы можем последовать за вами и хотя бы научиться…!»
«Узнаешь ты или нет, сегодня или завтра ты умрешь».
В игровом плане это было похоже на то, как если бы пользователь только что закончил обучение, следуя за высокоуровневым пользователем охотничьих угодий.
Свист.
Закончив свою речь, Ён У собирался продолжить путь к семье Чон, но мужчина, который постоянно кланялся позади него, поднял голову и указал на внедорожник.
«А что насчет этих людей? Вы хотите сказать, что эти люди тоже умрут завтра из-за господина Ён У?»
«…»
Это был неоспоримый факт.
Услышав это, Ёну медленно повернулся.
Затем он заговорил приглушенным голосом.
«Да. Один человек уже умер. Так что, ожидается, что они скоро развалятся».
«…!»
Зрачки у троих человек значительно расширились.
Однако человек в костюме вождя обычно не отличался настойчивостью.
«Тогда позвольте нам остаться с вами, пока наши пути не расстанутся».
В этот момент внутри трио впервые возникли разногласия.
«Зачем идти на такие меры?»
«Просто находиться с ними уже достаточно опасно. Давайте остановимся здесь».
Остальные двое не только были напуганы словами Ён У, но и не имели никакого желания следовать за кем-то еще, отчаянно цепляясь за него.
Это имело смысл, поскольку до сих пор эти трое неплохо справлялись сами по себе.
Ёну отказался от их присоединения по той же причине.
Однако человек в костюме вождя смотрел куда-то вдаль.
«У нас может быть шанс увидеть, как действует и движется кто-то вроде него на расстоянии. Нам нужно понять, как устроен мир, чтобы найти правильный способ выжить».
Говоря это, мужчина снова указал на внедорожник семьи Чон.
«Это не значит, что мы ничего не приобретаем. Если мы присоединимся к этому транспортному средству, мы приобретем мобильность. Это вовсе не проигрышный выбор».
«Но откуда мы знаем, что эти люди хотят быть с нами? Это тоже неизвестно».
Другой член группы тут же возразил, но мужчина жестом показал, что проблем не возникнет.
«Есть ли люди, которые не хотят жить, нет права…? Уже один человек умер, и скоро не будет и господина Ёнву. Они не откажут нам в просьбе присоединиться к ним».
Хотя постоянное добавление «господин» казалось обременительным, Ёну нашел последнее мнение мужчины странно убедительным.
Если бы, согласно предыдущему соглашению, они разошлись в Чхунджу и пошли бы каждый своей дорогой, семья Чон без бойцов была бы фактически мертва.
Это было довольно эгоистично, но это была возможность снять груз с его души.
«Хорошо. Если условием будет присоединиться к ним, когда я расстанусь с тобой, я разрешу вам путешествовать вместе некоторое время».
Ён У, который до сих пор был тверд, внезапно изменил свою позу, и выражение лица человека в костюме лидера прояснилось.
С другой стороны, двое других членов выглядели более серьёзными и выражали негодование.
«Мне это неинтересно. По сути, мы будем следить за этим парнем».
«Мы знаем, что он выдающийся человек, но если он не может взять на себя ответственность за наши жизни, нет смысла следовать за ним».
Шипение.
Атмосфера внутри автомобиля изменилась, и его состав стал казаться другим.
Когда эти двое отступили, это уже не было похоже на трио.
Однако человек в костюме лидера был одержимо зациклен на Ён У, причем в необычной степени.
«Я хочу знать, как этот человек борется и какие мысли им движут. Если ты собираешься остаться здесь, я пойду, даже если я буду один».
"Что?"
«Тогда нас будет только двое».
Объявив о своем уходе так просто, они, похоже, не были семьей.
Теперь, когда дело дошло до этого, Ёну тоже заинтересовался этим человеком.
Однако, не имея возможности тянуть время, он вмешался в разговор троицы.
«Я ухожу сейчас. Если ты действительно собираешься последовать за мной, решай сейчас».
Сказав это, Ён У продолжил идти к машине.
Мужчина в костюме лидера поправил рюкзак на плечах и двинулся дальше.
Двое других, как только мужчина отступил, сделали резкие замечания на прощание.
«Сумасшедший ублюдок».
«Не жалейте об этом перед смертью».
В это же время Ён У, подъехавший к внедорожнику, открыл заднюю дверь и с удивлением посмотрел на Мён Хо.
«Оставьте место еще для одного человека, ладно? Пусть сядет на переднее пассажирское сиденье».
«Э-э, да… конечно…»
Однако взгляд Мёнхо был прикован не к новому участнику, человеку в костюме лидера, а к золотому гоблину, который запрыгнул на заднее сиденье вместе с Ён У.
«Ёнву, извините, но что это?»
Оглядевшись в зеркало заднего вида, Мёнхо осторожно спросил:
В это же время Мёнгэ, испугавшись, прижалась к противоположному окну.
«Ч-что это за монстр?»
В ответ Ён У передал гоблину артефакт «Утренняя звезда», который он держал в руках.
«Это мой раб. Теперь можешь хранить свои вещи у этого малыша».
Однако.
-Киткит!
По какой-то причине гоблин не принял сертификат, который передал Ёну.
"Почему это?"
Ёну снова протянул предмет, но гоблин, как и прежде, не отреагировал.
Причина стала ясна, когда мужчина в костюме лидера сел на переднее пассажирское сиденье.
«Ши-аат…!»
Внезапно серый сланец, или, скорее, закопченная плита, начал испускать белый дым и разваливаться, когда мужчина ступил на сиденье.
«Упс…!»
Осознав что-то, Ёну вышел из машины, держа в руке рассыпающуюся плиту.
В этот момент сланец, сохранивший до сих пор свои очертания, взлетел в воздух.
"Эм-м-м?"
Мёнхо, высунувший голову лишь до водительского сиденья, мужчина в стильном костюме, пытавшийся разглядеть Ёнву с пассажирского сиденья, и Мёнгэ, который все еще выглядел ужасно, — все сосредоточили свое внимание на Ёнву.
Когда все глаза были обращены на Ён У, в поле его зрения появилось новое сообщение.
[Достижение разблокировано: Рекламная модель]
| Уровень достижения: Артефакт
| Ранг достижения: Первый
«Рекламная модель…?»
Ён У, ловя на себе взгляды окружающих, посмотрел на пылевые частицы разбитого сланца, взлетевшие в темное небо.
«Что я рекламировал?»
Как раз в тот момент, когда Ёну задался этим тревожным вопросом, в верхней части его поля зрения появился слабый таймер.
| Время до прибытия рекламодателя: 04:30:00
Вскоре после этого.
'Хм.'
| Время до прибытия рекламодателя: 04:29:59
Таймер начал обратный отсчет.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
