Глава 50
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 50: Судья с длинным мечом (3)
Если бы люди и автомобили соревновались в гонке, кто бы победил?
Ёну мог бежать со скоростью автомобиля, но жители Чхунджу, пересекавшие поле, похоже, не были такими быстрыми.
Врум…!
Внедорожник Ён У, стартовавший с опозданием, быстро обогнал их всего за дюжину секунд.
«Уф, фу!»
Жители Чхунджу, увидев проезжающий мимо внедорожник, закричали от страха.
Даже люди, бегущие по дороге, быстро расступались, когда раздавался громкий гудок Мёнхо.
Итак, для тех, кто не знаком, эта сцена может показаться…
«Похоже, мы действительно собираемся атаковать Чхунджу».
Мёнхо, сидевший на пассажирском сиденье, смотрел в окно и улыбался, словно наслаждаясь ситуацией.
Ему нравилось наблюдать, как люди чувствуют угрозу и убегают.
С другой стороны, Ён У слегка постучал по подголовнику водительского сиденья и сказал Мён Хо:
«Пожалуйста, сбавьте скорость. Если мы случайно кого-нибудь заденем, могут возникнуть проблемы».
В отличие от Мёнхо, который был в приподнятом настроении, Ёнву не собирался создавать проблемы в этом городе.
Поэтому, даже если Сильнейший Меч Чхунджу выйдет из себя в несколько разгневанном состоянии, он постарается разрешить ситуацию посредством диалога, насколько это возможно.
«Конечно, если они ни с того ни с сего на нас набросятся с мечом, я ничего не смогу сделать…»
Пока Ёну небрежно играл с чёрным мечом и ранней пташкой, заткнутыми за пояс, Мёнхо на водительском сиденье вздохнул.
«О, опять что-то впереди. Люди…»
"Люди?"
Ёну выслушал слова Мёнхо и наклонился вперед, чтобы посмотреть вперед через лобовое стекло.
И тогда, действительно, люди стали видны, как и сказал Мёнхо.
Три человека, полностью вооруженные мечами и щитами, в полицейской форме.
Эти трое выстроились в ряд, перекрывая дорогу, а за ними, словно крепость, возвышался застава, выкрашенная в синий цвет.
«Они используют пункт взимания платы как контрольно-пропускной пункт».
Пока внедорожник медленно приближался, трое людей в полицейской форме возле пункта взимания платы в замешательстве переглянулись.
Первоначально пункт взимания платы за проезд был предназначен для взимания платы за проезд транспортных средств, но после инцидента «Сброс» через него не проезжало ни одного автомобиля.
«Э-э… Как вы попали в Чхунджу?»
Наконец, один из троих приблизился, положив руку на рукоять меча, все еще находившегося в ножнах, и выглядя озадаченным.
В этот момент Мёнхо собирался ответить, опустив окно, как вдруг…
«Авария! Авария!»
Издалека раздался отчаянный голос.
Это был не кто иной, как передовая часть группы граждан, которая с самого начала мчалась на полной скорости.
"Что…?"
Полицейские, которые с опозданием поняли, что причиной «чрезвычайной ситуации» стал внедорожник перед ними, резко крикнули на Мёнхо.
«Ты, что происходит? Выключи двигатель и вылезай из машины немедленно!»
Лязг!
Полицейские один за другим обнажили мечи, но Мёнхо, сидевший за рулем, даже не дрогнул.
Потому что…
Внезапно вместо него из машины вышел Ён У, сидевший на заднем сиденье.
«Мы не пришли сражаться. Здесь ли сильнейший меч Чхунджу, господин Шин Ёнджу? Мы просто пришли его увидеть».
Ёну развел руками, показывая, что у него ничего нет, и выразил нежелание сражаться.
Однако волнение полиции не утихло.
Прямо сейчас полиция наблюдала за движущейся машиной с работающим двигателем, посторонним человеком с ранней пташкой и десятками граждан, кричащих «экстренно» вместо того, чтобы кричать.
В настоящее время на стороне Ён У полиция все еще сталкивается с движущимся автомобилем с включенным двигателем, посторонним лицом с ранней пташкой и десятками граждан, кричащих «экстренно» вместо того, чтобы кричать.
Они бессознательно отреагировали,
«Этот парень! Выключи двигатель и вылезай!»
«Ты… Ложись. Это твое последнее предупреждение!»
Полиция, испытывая враждебность к группе Ён У, прибегла к чрезмерной обороне.
Это стало результатом столкновения инстинктивного страха и обязанностей сотрудников контрольно-пропускного пункта.
В разгар событий один из чрезмерно возбужденных сотрудников полиции даже проявил намерение ударить мечом по передней части внедорожника.
Вжик!
После этого у Ён У не осталось иного выбора, кроме как отстраниться и со скоростью молнии оттолкнуть проблемного полицейского.
Бац!
«Уф!»
Поскольку инцидент произошел так быстро, двое других полицейских поняли, что произошло, только после того, как их коллега упал на землю.
"Что происходит?"
«Ой!»
Затем, почти одновременно, их взгляды обратились к Ён У.
«Сенсорные значения временно увеличились с исходных 100 до 122».
«Сенсорные значения временно увеличились с исходных 122 до 141».
Это была контратака полиции Чхунджу.
Однако боевые возможности этих двоих, подтвержденные эффектом кражи, были жалкими.
В лучшем случае у них был опыт борьбы с несколькими монстрами.
В результате голограмма Закона Меча Кёнбук, появившаяся вскоре после этого, показала, что их обоих можно убить одним движением, отобразив метку «убийство».
Однако вместо того, чтобы следовать руководству, Ёну действовал исключительно на основе своего суждения.
Не используя меч, он излучал «Престиж сильнейшего меча».
Ушш!
Когда Ёну выпустил золотую волну, сверкая глазами, двое полицейских, пытавшихся противостоять ему, на мгновение замерли на месте.
"Хм?"
«Ой…!»
Это было из-за боли, напоминающей сжатие их сердец, вызванное воздействием Престижа. Вскоре низкий голос Ёнву проник в их уши.
«Где я могу встретить сильнейший меч Чхунджу?»
Когда Ён У с этими словами вытащил «Престиж», один из полицейских заколебался и сел на место, выпустив оружие.
Другой…
"Фу!"
Упал на землю и лёг, его вырвало.
Оказалось, что он человек с очень слабой психикой.
Ён У, избегая рвоты, которая начала растекаться по земле, сделал шаг назад и сказал полицейскому, что ранее он толкнул его плечом к плечу.
«Как я уже говорил, мы не пришли сражаться. Где я могу найти Сильнейший Меч?»
«Эм…»
Со смущенным видом противник поднял руку и указал на северо-восток.
«Вероятно, в кампусе Конкук…»
«Конкук? Вы имеете в виду Университет Конкук?»
Ёну знал, что Университет Конкук — это учебное заведение, расположенное в Сеуле.
Он выглядел озадаченным, глядя на северо-восток, и полицейский кивнул.
«Здесь есть филиал. Если ничего необычного не произошло, он все еще должен быть на территории кампуса».
"Я понимаю."
Во фразе «он все еще должен быть в кампусе» Ён У уловил намек на то, что Сильнейший Меч Чхунджу заслужил доверие граждан.
Ёну понял, что Сильнейший Меч Чхунджу пользуется доверием у горожан, судя по фразе «он все еще должен быть в кампусе».
«Вы не могли бы пойти с нами?»
"Что?"
«Поскольку навигационная система не работает… нам нужен кто-то, кто проведет нас к школе».
Полицейские вокруг выглядели обеспокоенными.
Увидев это, Ён У пожал плечами и небрежно добавил:
«Если мы не сможем легко найти дорогу, по пути в школу может произойти больше подобных инцидентов. Лучше не создавать ненужных переменных».
Упоминание Ён У о «подобных инцидентах» относилось к серии событий, включающих силовые столкновения с другими полицейскими или гражданами Чхунджу и просьбы указать дорогу.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
И если в этом процессе непреднамеренно произойдет кровавый инцидент, это будет не трагедией, а скорее угрозой.
Противник, казалось, понял намерения Ён У и с напряженным выражением лица неохотно кивнул.
—
Лязг.
Когда Ёну подобрал одного из полицейских, заблокировавших машину у пункта взимания платы, и сел на заднее сиденье, все, кто сидел с левой стороны машины, широко раскрыли глаза и спросили:
«Ч-что происходит?»
«Кто этот человек?»
«Ну, сэр…»
Однако самым удивленным человеком оказался сам полицейский, который поддался угрозам Ён У и вызвался стать проводником.
«Эй… что это?»
Указывая пальцем, полицейский не смог попасть на заднее сиденье и указал под сиденье.
-Кит?
Там притаился золотой гоблин, раб высшего класса с золотой кожей.
«Он мой раб. У нас нет времени, так что поторопись».
Поскольку Ён У, который уже сел в машину, сделал несколько резких жестов, у беспомощного полицейского не осталось выбора.
Свуш.
Когда он ступил на заднее сиденье, гоблин, нахмурившись, переместился на противоположную сторону, а Мёнгэ также избежал встречи с гоблином и прижался к окну машины, слегка кашляя.
—
Во многих отношениях неудобная и жуткая ситуация.
Тем не менее, как только все, и люди, и монстры, расселись, Ёну подал сигнал, постучав по подголовнику водительского сиденья.
«Э-э… мне сейчас просто ехать прямо по дороге?»
Мёнхо спросил, глядя в зеркало заднего вида.
Затем полицейский, потирая шею, посмотрел на Ён У.
«Было бы удобнее вернуться немного назад и войти через Мунканг-ри. Никаких контрольно-пропускных пунктов, и будет проще».
«А что, если я просто пойду прямо?»
"Хорошо…"
Полицейский выглядел обеспокоенным, услышав вопрос Ён У.
«По шоссе, возможно, будет удобнее, но разницы во времени между проездом через Мунканг-ри почти нет. На самом деле, проезд через Мунканг-ри может быть быстрее из-за возможных задержек на контрольно-пропускных пунктах».
«Есть ли еще один пункт взимания платы? Зачем еще один контрольно-пропускной пункт, если мы поедем наверх?»
Когда Ён У задал этот вопрос, истинные намерения полицейского наконец-то проявились.
«Там густонаселенный район. Также поблизости находится национальный университет, поэтому там много людей. Поэтому там значительное присутствие полиции. Поэтому лучше избегать людей, насколько это возможно…»
«Присутствие полиции…?»
Когда все превратилось в камень, было непонятно, почему возле национального университета собралось так много людей.
Даже если не принимать это во внимание, тот факт, что это был густонаселенный район со значительным присутствием полиции, стал для Ён У культурным шоком.
В городах, которые он видел раньше, не было даже элементарной системы права, не говоря уже об обеспечении правопорядка.
«Как в нынешней ситуации можно поддерживать закон и порядок? Большинство полицейских должны быть намного сильнее обычных граждан, разве это не почти невозможно?»
И даже если бы это было возможно, кто бы контролировал полицию, которая достаточно сильна, чтобы обеспечивать безопасность?
Если бы кто-то из полицейских отклонился от своего курса, порядок рухнул бы в одно мгновение.
«Ну, ну…»
В ответ на вопросительный взгляд Ён У полицейский вытер пот со лба и избегал зрительного контакта, глядя в окно со стороны водителя.
И вдруг.
"Ой!"
Глаза и рот полицейского расширились, и он издал удивленный возглас.
Однако это было больше похоже на реакцию радости, чем удивления.
Увидев реакцию полицейского, Ёну понял, кто приближается издалека.
"Ни за что."
Когда Ёну повернулся и перевел взгляд на окно со стороны водителя, он увидел силуэт, стремительно приближающийся на значительной скорости.
Пабабабат!
Отчетливый звук трения раздался эхом, указывая на то, что человек был босиком и последовательно толкал асфальт при каждом шаге.
Как и фигура на другой стороне, Ён У, который тоже привык бегать по дороге босиком, мог быть в этом уверен.
«Сильнейший Меч Чхунджу лично пришел ко мне. Но как…?»
Несмотря на то, что никто еще не мог покинуть эту зону, как кто-то проинформировал ее об этом?
Папат!
Среди всей этой суматохи силуэт уже был достаточно близко, чтобы Ёну узнал черты лица.
В этот момент Ёну снова удивился.
«…!»
Вопреки ожиданиям, сильнейший мечник Чхунджу, Шин Ёнджу22, оказалась женщиной средних лет.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
