Глава 51
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 51: Судья с длинным мечом (4)
'Что…'
Ёну тупо смотрела на приближающийся Сильнейший Меч Чхунджу, ее волосы развевались в воздухе.
Вопреки устрашающей силе, на самом деле Сильнейший Меч был на удивление тонким.
Ее руки были настолько худыми, что возникло сомнение, сможет ли она как следует владеть мечом, а ее тонкие губы и сухие щеки производили впечатление хрупкой женщины.
Конечно, судить о боевой мощи по внешнему виду в мире, где существуют очки способностей, было бесполезным занятием.
Однако, помимо этого, в первый день перезагрузки, разве она не смогла бы преодолеть хаос на валютном обмене, имея такое слабое тело?
Пока Ёну возился с первым днем перезагрузки «Сильнейшего меча Чхунджу», что было нелегко представить, другая сторона сделала первый ход.
Вжик!
Противник взмахнул рукой, глядя на внедорожник, в котором ехали Ён У и его группа, и метнул меч.
«Ик!»
«Хук!»
Мёнхо и Мёнгэ, вспоминавшие момент своей первой встречи с Ёну, вскрикнули от шока.
Даже Чонсу, который до сих пор вел себя спокойно, в этот момент посмотрел на Ёну с недоумением.
С другой стороны, Ён У…
«…»
Он молча наблюдал, как брошенный меч полетел, словно стрела, и застрял на левой стороне дороги.
Пэеанг!
Он с самого начала заметил, что это не был меч, брошенный в человека.
«Что это? Она пытается увидеть, как мы отреагируем?»
Более того, то, что бросил противник, было ранней пташкой.
Это была провокация, которая обошлась бы очень дорого, если бы не было способа ее удаленного извлечения, например, с помощью ремня, похожего на пульт дистанционного управления.
«Поскольку Сильнейший Меч явился лично, тебе нет нужды так усердно направлять нас».
Когда Ён У небрежно заговорил, отведя взгляд от ранней пташки, застрявшей в земле, полицейский, неподвижно стоявший на месте, с опозданием взял себя в руки.
"…Хм."
Затем, словно спасаясь бегством, он открыл заднюю дверь и выбежал наружу.
Та-та-та!
Полицейский убежал не куда иное, как за Сильнейший Меч Чхунджу, и Ёну, увидев это, медленно вышел из машины.
Чук.
Босые ноги Ён У коснулись обычного асфальта.
Затем брови Сильнейшего Меча Чхунджу, внимательно разглядывавшего машину с расстояния около 30 метров, слегка дернулись.
А все потому, что над головой Ён У не парило ничего, что указывало бы на статус Сильнейшего Меча.
Напротив, Сильнейший Меч Шин Ёнджу22, как и другие Сильнейшие Мечи, имела над головой великолепный титул, привлекший внимание Ёнву.
«Если она возьмет на себя роль городской общественной безопасности, она, возможно, пойдет по золотому пути… Неужели она была таким безрассудным человеком?»
Артефакт-татуировка «Знак невидимости», позволявшая скрывать титул, была дана в качестве награды, когда Ёну впервые открыл систему достижений через Золотое сечение.
В то время считалось, что награда выдавалась любому, кто открывал систему достижений, но, учитывая тот факт, что все встреченные до сих пор Сильнейшие Мечи не знали, как скрыть титул, это, скорее всего, была особая награда за Золотое Сечение.
Другими словами, Сильнейший Меч перед ним, вероятно, решил с высокой вероятностью монополизировать 3 миллиона кармы.
«Ну, если она пошла по золотому пути, то она должна была носить какое-то золотое снаряжение или что-то в этом роде, но я ничего подобного не вижу».
Ёну посмотрел на сильнейшего меча Чунджу, который был одет в невероятно «деловой» наряд.
Черные брюки, темно-синяя рубашка и часы с окаменением, высвободившимся на левой руке.
Конечно, она была босиком и держала в правой руке длинный меч, что делало ее вид довольно неловким.
«Насколько я слышал, вы искали меня».
Сильнейший Меч, которая первой открыла рот через некоторое время.
Внезапно тон стал мягче по сравнению с тем, когда она бросала меч.
В ответ Ён У кивнул и поприветствовал.
«Да, я Чон Ён У из Куми. Как я уже говорил, я не приехал сюда воевать…»
Пока Ёну пытался продолжить свою речь, взглянув на полицейского, прячущегося за Сильнейшим Мечом Чхунджу, Шин Ёнджу22 слегка подняла левую руку и вмешалась.
«Извините, что прерываю, но какой у вас номер?»
"…Прошу прощения?"
«Ваш номер. Номер после вашего имени».
Она просила назвать идентификационный номер, присвоенный на основании очередности обращения в обменный пункт среди людей с одинаковым именем.
Например, если имя Сильнейшего Меча — Шин Ёнджу22, это значит, что она была 22-й Шин Ёнджу в стране, обратившейся в обменный пункт.
Другими словами, чем меньше номер этого идентификационного номера, тем более смелыми можно считать движения в первый день перезагрузки.
«Проверяю, опасный ли я человек».
Ён У чувствовал, что противник был очень осторожным человеком.
«…7. Чон Ён У 07».
«Чон Ён У — распространённое имя, но ты очень усердно работал. Номер 7…»
Сильнейший Меч Чхунджу, услышав число Ёну, задумался о числе 7 и незнакомо улыбнулся.
Затем она сделала несколько шагов в сторону и заглянула во внедорожник.
«Они там твои товарищи?»
«Да. Это не те люди, которых я знаю уже давно. Я одолжил машину по дороге сюда».
"Ага, понятно."
Глядя на босые ноги Ён У, который сказал, что одолжил машину, Сильнейший Меч Чхунджу бросил мимолетный взгляд.
Затем она низко поклонилась Ёну и представилась.
«Я судья Шин Ёнджу22 из отделения Чхунджу».
Ее длинные волосы, ниспадающие до земли, создавали немного жуткую атмосферу, но для Ён У это было довольно удивительно.
Без колебаний поклониться тому, кто может оказаться врагом и кто намного моложе тебя…
«Хотя я и Сильнейший Меч, я делаю все возможное, чтобы поддерживать порядок в этой области. Я извиняюсь за то, что бросил меч раньше. С моей точки зрения, мне нужно было посмотреть, как отреагирует господин Ёнву».
«Ах! Всё, всё в порядке».
Ёну был очень удивлен прошлым Шин Ёнджу.
Было удивительно не только прорваться через зону обмена при таком небольшом телосложении, но и быть судьей.
«Итак, она получает поддержку от горожан? Похоже, она поддерживает город не только силой. Ее личность кажется необыкновенной…»
Произошло многое, но, учитывая, что прошел всего второй день с момента великого потрясения, называемого перезагрузкой, все по-прежнему придерживаются ценностей и систем прежнего мира.
«Господин Ёнву, а вы? Вы представились, но я оборвал вас на середине».
«А, точно».
Сильнейший меч из Чхунджу, хранителя порядка в городе Чхунджу.
Узнав о блестящем прошлом Шин Ёнджу, Ёнву было трудно высказаться.
Если судить по формату представления соперника, то ничего особенно выдающегося здесь представить не удалось.
Чон Ён У, работавший на фабрике по производству дисплеев в Куми.
Каким-то образом он стал сильнейшим мечником в Кёнбуке, и чтобы добиться достижений, он победил мутантов и направляется в Сеул без четкой цели…
У него не было выдающейся профессии, и у него не было высокого чувства цели.
"Я…"
Когда Ёну не смог продолжить разговор даже после того, как начал ворчать, Шин Ёнджу заговорил с мягкой улыбкой.
«Вы чувствуете некоторое давление из-за того, что я судья? Кажется, я сказал лишние вещи. Не беспокойтесь об этом».
Затем, взглянув на странно выглядящего Ён У, она спросила.
«Сколько тебе лет? Могу я спросить, что ты делал в Гуми?»
«Да, мне тридцать четыре. Я работал на фабрике дисплеев в Гуми».
"О, понятно. В Гуми довольно много фабрик. Должно быть, вам было тяжело, особенно из Гуми, который довольно далеко отсюда".
Закончив это предложение с дружелюбной улыбкой, Шин Ёнджу молча посмотрел на Ёнву.
Пришло время перейти к главному.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Ёну медленно открыл рот в ответ.
«Я уверен, вам интересно, зачем я проделал весь этот путь сюда».
"Полагаю, что так."
Кивнув, Шин Ёнджу прищурилась.
Ёну указал на внедорожник позади него.
«Ну… Они упомянули, что их семья здесь. Я хотел помочь тем, кому я был обязан, и в то же время помочь им найти свою семью».
"Семья?"
На удивленное выражение лица Син Ёнджу Ён У кратко объяснил причины своего приезда в Чхунджу: от отъезда из Куми до встречи с семьей Чон на шоссе и убийства мутантов по пути в Сеул.
Затем Шин Ёнджу посмотрел на внедорожник и сказал: «Спасибо».
«К счастью, мы проводим перекличку перед зданием мэрии каждый день в 7 вечера. Не все приходят, но… В любом случае, вы можете попробовать найти мужа там».
«7 вечера — это два часа до начала ночного квеста».
«Да, это так. Когда мы собираемся в это время, мы неизбежно в конечном итоге снимаем дом рядом с мэрией. Это мера по созданию густонаселенного района. Это помогает поддерживать общественный порядок, и я всегда сплю рядом с мэрией, способствуя безопасности».
«А, понятно…»
Ёну был поражен системой управления города Чхунджу, которая отличалась от других городов.
Конечно, окраины города могут стать слепыми зонами с точки зрения безопасности, но это гораздо лучше, чем если бы весь город стал беззаконным.
Город Чхунджу нашел наилучшее практическое решение.
"А теперь послушаем, зачем мистер Ёнву пришёл ко мне? Какое может быть дело, если здесь нет никаких мутантов?"
После того, как Шин Ёнджу незаметно проявила некоторую силу своего тела и спросила, Ёну посмотрел на меч в руке противника.
«Вы можете подумать, что это смешно, но я хотел узнать, почему вы готовы взяться за что-то подобное, поэтому я попросил вас о встрече».
«Это… Что это?»
Лицо Шин Ёнджу выражало, что он не сразу понял вопрос Ён У.
В ответ Ён У обнял его рукой.
«Город Чхунджу. По сути, вы добровольно помогаете людям, которые вам совершенно незнакомы. Это, конечно, хорошо, но я никогда не видел Сильнейшего Меча такого типа, поэтому я нашел это увлекательным».
«Должно быть, ты уже встречал много Сильнейших Мечей».
Значительный тон вопроса.
Это не было иллюзией, что Ён У почувствовал волю к выживанию со стороны противника.
Однако сигнал тревоги об атаке Золотой Молнии пока не сработал.
Соперник по-прежнему сохранял самообладание.
«Граждане видят во мне просто чужака? Это правда. В зависимости от точки зрения, можно было бы сказать, что я занимаюсь волонтерской работой. Однако».
После короткой паузы Шин Ёнджу посмотрел на небо.
«Мне пришлось это сделать».
"Да…?"
«Первый Сильнейший Меч был просто преступником, а второй был слишком ограниченным. Если бы я оставил их в покое, сам Сильнейший Меч, возможно, выжил бы как-то, но город бы рухнул».
«Вы считаете сохранение города очень важным».
Когда Ёну ответил таким образом, выражение лица Шин Ёнджу внезапно стало очень холодным.
«Конечно. Если монстры будут сыпаться каждый день, а в городе не будет порядка, что произойдет?»
"Хорошо…"
Ён У знал результат, поскольку видел его своими глазами.
Если бы появилась сильная фигура, началась бы диктатура, как в городе Санджу.
В худшем случае городу может грозить вымирание из-за одного-единственного мутанта, как это произошло в Кимчхоне.
«Конечно, изначально это началось как охота на ведьм, поэтому я не жду мудрости от людей. В каком-то смысле это как жить в мире, который соответствует их уровню».
Затем Син Ёнджу с разочарованием добавил:
«Но я не такой. Я не был настолько подлым человеком, чтобы бросать голоса в охоте на ведьм, и я жил искренне. У меня не было причин делить наказание с другими».
Ёну нечего было сказать в ответ.
Он понял точку зрения Шин Ёнджу.
Она утверждала, что жила недостаточно плохо, чтобы заслужить такое «наказание».
Если бы не было перезагрузки, или даже если бы она произошла, если бы не было бессмысленной охоты на ведьм, этот мир, возможно, был бы немного более нормальным.
Однако ситуация приняла наихудший оборот, и Син Ёнджу пришлось с этим разбираться.
«Взять под контроль свою судьбу, а не доверять это другим».
Третий по силе меч.
Если бы ее заявление о том, что она не участвует в охоте на ведьм, было правдой, то ее активами роста была бы огромная карма, полученная посредством обмена валюты.
«Как ей удалось сбежать из пункта обмена и прихватить с собой эти деньги, до сих пор неизвестно…»
Тем не менее, было ясно, что Син Ёнджу был необыкновенной личностью.
Многие жители города Чхунджу, должно быть, добровольно присоединились к охоте на ведьм.
Несмотря на это, она добросовестно исполняла роль хранительницы города Чхунджу.
«Вы действительно замечательны. По сравнению с таким судьей, как вы, я…»
Когда Ён У собирался опустить голову, из внедорожника, принадлежащего семье Чон, внезапно появилась новая фигура.
Это был не кто иной, как золотой гоблин, уникальный раб.
-Кит.
Он выскочил из машины, чтобы держаться поближе к Ёнву, своему хозяину, когда тот некоторое время не появлялся в поле его зрения.
Затем, когда он прилип к ноге Ён У, глаза Шин Ён Джу загорелись.
«Что это? Может ли это быть… Ёнву?»
«Да, это как домашнее животное».
«Питомец…?»
Хотя Ёну представил его просто как домашнего питомца, Шин Ёнджу было трудно поверить в это буквально.
Ей тоже довелось столкнуться с внеземными существами.
«Торговцы тоже продают живых существ? Я впервые вижу что-то подобное».
Пока Шин Ёнджу с любопытством разглядывала гоблина, она вскоре перевела взгляд на Ёнву, окидывая его взглядом с головы до ног.
Наконец, вещи, которыми владел инопланетянин, снова стали видны.
Змея обвивала его предплечье, золотой браслет, черный плащ накинут на плечи, пояс, который выглядел не так, как стандартный, а на поясе висел еще один черный меч вместе с ранней пташкой.
Не говоря уже о кулоне на шее и кольце на пальце.
«…»
Шин Ёнджу неосознанно пересчитала предметы, которые показались ей артефактами, а затем ее глаза невольно расширились.
Она снова оглядела Ёну с ног до головы.
Ёну, который собирался смущенно склонить голову, закрыл рот, увидев глаза Шин Ёнджу.
Ее глаза были знакомы – тот же взгляд, который он видел в глазах головорезов во время инцидента на валютной бирже два дня назад.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
