Глава 58
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 58: Земля Хаоса, Провинция Кёнгидо (1)
«…»
Чонсу попеременно посмотрел на обе Audi, услышав слова Ён У о возможности разорвать их на части.
Затем, крепко сжав мышцы лица, он изобразил улыбку.
«Ах, куда бы я пошел? Если бы не ты, я бы давно погиб от рук этих негодяев».
Говоря это, Чонсу с мрачным выражением лица посмотрел на пять безголовых трупов.
«Поскольку мир изменился, изменился и способ выживания. Но все же я думаю, что ты, хен, самый добрый среди сильных».
С этими словами Чонсу двинулся к белой Audi.
«Кстати, желтый цвет слишком бросается в глаза, не правда ли? Интересно, что за парни снова в Сеуле».
Внезапно.
Чонсу, открывший водительскую дверь, сел на сиденье.
Затем он завел двигатель, издав громкий шум.
Врум…!
Звук был настолько громким, что его невозможно было не заметить, если бы поблизости находились другие бандиты.
Услышав это, Ён У огляделся и приказал гоблинам обыскать тела вокруг.
— Набор!
Как только был отдан приказ, гоблин, выскочивший словно стрела, вернулся с добычей в 8000 кармы.
Этой суммы было абсурдно недостаточно для погашения долга Чонсу в размере 69 000 долларов.
«Они оказались намного беднее, чем я думал».
Неужели прибыль от ограбления оказалась не такой большой, как ожидалось?
Было ясно, что сумма наличных денег, которыми они располагали, была невелика по сравнению с количеством голов, хотя они могли вкладывать деньги, которые брали у других, в свою статистику.
«Ну, поскольку время появления монстров прошло, осталось не так много способов заработать деньги. Разве что грабежи или ежедневные задания».
Взгляд Ён У естественным образом переместился на журнал заданий.
[Ежедневно] «Ежедневный рацион»
Устраните окаменевшее состояние любой пищи.
1000 кармы
[Ежедневно] «Разведчик»
Приближайтесь к монстру, пока расстояние не составит 10 метров.
3000 кармы
Удивительно, но ежедневные задания лорда оказались менее сложными, чем в любом другом регионе, который мы видели до сих пор.
«Разведчик, похоже, привязан к какому-то региону… а другой выбирается случайным образом».
Теперь, вместо того чтобы ездить на работу в компанию, все будут продолжать добывать себе пропитание охотой, как и сбылось предсказание первого дня.
Ежедневное задание, похоже, даже предполагало столкновение с монстрами.
Более того, даже если бы удалось преодолеть 10 метров и выполнить задание, это расстояние не гарантировало бы выживание.
«Но с наградой в 3000 кармы и только одной возможностью в день, это работа, от которой невозможно отказаться».
Текущее время: 18:36.
Как и ожидалось, судя по имеющимся на данный момент закономерностям, сегодня больше не будет появлений монстров.
Другими словами, Ён У, которому не нужно избегать монстров, не может сразу выполнить задание разведчика.
Тогда остается…
«…»
Ёну подошёл к ожидающему золотому гоблину и посмотрел на него.
«У тебя в сумке есть окаменевшая еда? Думаю, я собрал довольно много».
Когда Ёну спросил об этом, гоблин закатил глаза и открыл правый указательный палец, указывая на небо.
-Кот!
Затем появились буквы и синий свет над указательным пальцем.
Затем над указательным пальцем гоблина появились символы с синим светом.
"Хм…?"
Это было не что иное, как статус предметов в пространственном кармане.
|Еда: 21
|Инструменты: 13
|Оборудование: 11
|Специальное: 1
Подобно системному окну, у гоблина был свой интерфейс.
«13 инструментов… включая такие вещи, как веревки».
Когда Ён У изучал выставленный инвентарь гоблина, он остановился, достигнув последней категории — «Особое».
«Особенное? Что это?»
Когда Ён У спросил, гоблин достал из кармана маленький черный драгоценный камень.
-Набор!
Когда гоблин поднял камень, в поле зрения Ён У появилась подсказка.
「Кекидаите」 – Героический самоцвет
【Слот: Ментальное сопротивление 10%】
«Ах».
Кекидайте.
Этот предмет был куплен вместе с этим рабом-гоблином.
Вид предмета-усилителя, который можно носить в пустом слоте снаряжения.
«Я никогда раньше не видел Mental Resistance, но… купил его на всякий случай. Может, стоит воспользоваться им сейчас».
Благодаря эпическому ожерелью «Антиномия», которое мы видели в прошлый раз, было подтверждено существование стихийных сопротивлений, таких как огонь и холод.
Эффекты этих опций можно было легко предугадать, поскольку они были интуитивно понятны.
Однако в случае с Mental Resistance все было иначе.
«Нет никаких ссылок на это. Это также не является общепринятой концепцией в играх».
Поэтому для Ён У это было лишь смутное предположение, что это может быть связано с могущественными мутантами или инопланетянами.
«В любом случае, поскольку есть довольно много пустых слотов, нет причин не использовать его».
Ёну тут же открыл окно снаряжения и выбрал предметы с пустыми слотами.
Хлоп!
「Яростный гоблин」 – Кольцо мутанта
【Ежедневное увеличение силы: 100】
【–Пустой слот–】
「Палец убийцы」 – Артефактное кольцо
【10% увеличение характеристик в PvP】
【–Пустой слот–】
「Богатый кот」 – Saga Compass
【Указывает на угрожающие цели】
【–Пустой слот–】
На данный момент у него было всего 3 слота для драгоценных камней.
«Просторно».
Проблема была в том, куда вставить Кекидайтэ.
Согласно здравому смыслу в играх, такие камни улучшения обычно были одноразовыми.
«Или вам придется что-то заплатить за их удаление».
Поскольку не существовало конкретных рекомендаций по ношению драгоценных камней, Ён У предположил, что «после того, как вы вставили драгоценный камень, вы не сможете его вынуть или заменить».
Учитывая текущую ситуацию, лучше было подготовиться к худшему.
Итак, в конце концов, выбор Ён У был следующим.
Пинг!
「Палец убийцы」 – Артефактное кольцо
【10% увеличение характеристик в PvP】
【Ментальное сопротивление 10%】
Это был артефактный перстень под названием «Палец убийцы».
В то время как «Яростный гоблин» может стать бесполезным когда-нибудь, когда общие характеристики достигнут десятков тысяч, «Палец убийцы», похоже, останется полезным еще очень долго, поскольку его эффекты пропорциональны имеющимся характеристикам.
Конечно, у Fearful Cat также был высокий потенциал для долгосрочного использования, но поскольку это был предмет эпического уровня, Ёну решил отложить его.
«Никогда не знаешь, может наступить момент, когда придется разобрать высококачественное оборудование, чтобы что-то получить или совершить сделку».
Это была интуиция, приобретенная в ходе многочисленных игр в эпоху интернет-трансляций.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«Хён-ним! Ты не идёшь?»
Чонсу вовремя высунул голову из окна машины и спросил.
В ответ Ён У достал из объемного кармана два куска хлеба, завернутых в пластик, и направился к белому Audi Чон Су.
«У тебя остались деньги? Давай съедим это».
"Что…?"
Как раз в тот момент, когда Чонсу собирался задать вопрос, в момент его любопытства ему в лоб полетел камень размером с ладонь.
Привет!
«Ой!»
Вздрогнув, Чонсу инстинктивно поймал камень, а Ёну слабо улыбнулся, когда заговорил.
«Прежде чем уйти, хорошо бы перекусить чем-нибудь простым. Также есть ежедневный квест».
«Да? Что?»
Только услышав слова Ён У, Чон Су понял, что только что полетело в его сторону.
«Ах…»
Если подумать, он сегодня даже ни разу не поел.
И Ён У, который тоже постился, только что узнал об этом.
Голод, который они чувствовали долгое время, теперь пронзал их спины.
[Кремовый хлеб: 1000]
Ёну достал кремовый хлеб, который мог поместиться в одну ладонь, а цена составляла колоссальные 1000 карм.
«1000…? Велосипед стоил 3000, имеет ли это смысл сейчас?»
До сих пор, на второй день сброса, 1000 кармы, несомненно, были большой суммой для абсолютного большинства.
Другими словами, цены были установлены неоправданно высокими.
«Причина, по которой награда за квест составляет 1000 кармы, должна быть здесь. Это значит, что она гарантирует только одну трапезу».
Однако, за исключением задания «Разведчик», в каждом регионе каждый день были разные задания, поэтому на сегодня можно было гарантировать только одно блюдо.
Шуаат.
Когда Ёну освободил окаменевший кремовый хлеб, поднялся белый дым, обнажив первоначальный вид упаковки, спрятанной под серой корочкой.
«1000? Цена возмутительная».
Чонсу, который только что освободился от окаменения, тоже казался ошеломленным и что-то недоверчиво бормотал.
«Полагаю, они хотят выжать побольше денег».
Когда Ёну посмотрел на небо, словно выжидая, награда за выполнение задания упала на землю.
Пинг!
Алая монета, соответствующая 1000 кармы.
«В конце концов, это просто выход на уровень безубыточности».
Ён У, чьё состояние теперь снова составило 8000 карм, передал его Чон Су.
«Я верну 8000. Значит, осталось 61000, верно?»
Однако Чонсу не принял это предложение.
«Хён-ним, мне будет плохо, когда я буду есть, пока ты будешь мне платить. Просто верни все сразу позже».
«Вернуть все сразу?»
«Да. Мне сейчас в принципе деньги не нужны».
После кратких ответов Чонсу быстро съел хлеб, убедился, что Ёну сел на заднее сиденье, и нажал на педаль газа.
«Мы что, сразу уезжаем? Ты же сказал, времени мало».
Казалось, Чонсу теперь подумывал доверить свою судьбу Ёнву, поскольку он бросил его вперед.
Итак, разрывая упаковку с хлебом, Ёну кивнул головой.
«Да. Давайте уйдем прямо сейчас. Мы сможем поесть на ходу».
* * *
18:40.
До прибытия рекламодателя осталось примерно 1 час 26 минут.
Белый Audi, в котором ехали Ён У и Чон Су, продолжал ехать по шоссе.
«Это должен быть центр города Йосу, но я ничего не вижу».
Чонсу указал на правую сторону дороги и пожал плечами.
Ёну повернул голову в сторону Ёсу, но в его взгляде не было ни волнения, ни предвкушения.
«Туда идти не нужно. Тот факт, что там есть ежедневный квест, означает, что мутанта поймали».
«А… я этого не знал».
«Большинство людей этого не делают».
Ежедневное задание было одним из основных преимуществ, которое применялось после победы над мутантом на второй день.
Поэтому даже для такого человека, как Чонсу, которого можно было бы считать опытным, было естественно не знать такого факта.
«Ты посещаешь только города с мутантами и монстрами, Хённим?»
«Да. Пока это так. Поскольку фермерство — главная цель».
«А что будет после того, как все фермерские работы будут завершены?»
«…»
Когда разговор дошел до этого момента, Ёну замолчал.
Было сомнительно, что наступит момент, когда фермерство ради выживания прекратится, и даже с самого начала он не знал точно, как изменился этот мир.
Даже если перезагрузка произошла внезапно, никто не объяснил подоплеку того, почему внеземные торговцы внезапно начали вести бизнес.
Более того, через некоторое время он встретил рекламодателя, прилетевшего из космоса.
Реклама…
Кто, что и почему может использовать Землю в качестве рекламного носителя?
Он не знал, но это могло быть связано с перезагрузкой.
«…Головная боль. Ничего не понимаю».
Когда, казалось, вот-вот начнется настоящая головная боль, и Ён У собирался коснуться своего лба, Чон Су пробормотал с водительского сиденья:
«А, что это еще?»
В этом голосе прозвучало что-то зловещее, поэтому Ёну быстро вытянул голову вперед, чтобы посмотреть вперед.
Свист-
Затем.
Бум, бум, бум, бум, бум…!
Мощная атака с противоположной стороны, в поле их зрения появилась одинокая корова.
«Корова…?»
И сразу после этого.
«Ураааа!»
С криками и погоней за коровой появилось еще около десятка человек.
Видя, что расстояние до коровы не так-то просто сократить, стало ясно, что они ближе к «обычным людям», и поэтому то, что сейчас видели Ён У и Чон Су, было…
«Хён-ним, эти люди охотятся на коров, потому что у них нет еды?»
«Именно так. Дело не в том, что у них нет еды, а в том, что у них нет денег, чтобы освободиться от окаменения».
«А. Но коровы — живые существа, поэтому они не превратятся в камень».
Поняв ситуацию, Чонсу небрежно постучал себя по коленям, как будто все понял.
Это означало, что некоторые люди вернулись к эпохе охоты.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
