Глава 59
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 59: Земля Хаоса, Провинция Кёнгидо (2)
«Могу ли я помочь? Вон те люди», — спросил Чонсу, указывая на приближающихся коров.
Его правая рука уже достигла ранней пташки на талии.
Если Ёну соглашался, он выходил из машины и бил корову по голове.
Разве с помощью одного этого парня все люди, которые сейчас туда спешили, не смогли бы набить свои желудки?
«…»
В ответ Ён У проницательно посмотрел на корову и на мгновение задумался, прежде чем кивнуть.
«Давайте сделаем это и соберем информацию о ситуации поблизости».
"Ага."
Как только Ёну одобрил его действия, Чонсу открыл водительскую дверь и вышел.
Тьфу-тьфу.
Затем люди, преследовавшие коров, заколебались и замедлили шаг.
Раньше нечасто можно было увидеть «движущийся автомобиль», а тут кто-то выскочил из него с ранней пташкой, напугав всех.
-Эм-м-м…!
Даже убегающая корова почувствовала необычную энергию от Чонсу и повернула голову к краю дороги.
Щелчок!
Грубое движение, показывающее намерение ударить по лбу, если он продолжит мешать.
Однако Чонсу, будучи не простым парнем, не отступил.
Скорее.
"Ждать!"
Подбежав к корове под углом, он схватил раннюю пташку обеими руками и с силой ударил ею по земле.
Швак!
Раздался жуткий звук, когда корова, мчавшаяся словно танк, рухнула на землю.
Бац!
В этот же момент большая голова существа подпрыгнула в воздух.
Его просто разорвало этим ударом.
«….!»
Увидев эту сцену, люди, преследовавшие корову, поняли, что Чонсу — не обычный умелец.
Чтобы остановить корову на полном спринте, потребовалась бы огромная сила и выносливость.
Конечно, Ёну хорошо знал этот факт, поэтому он действительно беспокоился о Чонсу.
«Справиться с таким уровнем атаки было бы непросто с обычными характеристиками. Не слишком ли это безрассудно?»
Это была мысль, которую Ён У, который неуклонно наращивал свои показатели и рос, мог себе позволить.
"Фу."
Лицо Чонсу исказилось от значительной нагрузки на его руку.
Но не было похоже, что у него был сломан локоть или что-то в этом роде.
«С тобой все в порядке, Чонсу?»
— спросил Ёну, высунув голову из окна машины.
Чонсу сжимал и разжимал руку, улыбаясь.
«Да. Сильнее, чем я думал, этот парень».
Чонсу с жалостью посмотрел на упавшую корову.
Затем он махнул рукой в сторону людей, стоявших вдалеке и не имевших возможности подойти.
«Что ты там делаешь? Иди сюда».
Увидев это, люди переглянулись, а затем один за другим стали приближаться к Чонсу и корове, каждый из них нес оружие, такое как ножи и топоры.
Всего 11 человек.
Их было не только много, но и у каждого было оружие вроде ножа или топора, но не было никакого чувства угрозы.
Потому что не чувствовалось той энергии, которая исходила из их глаз, свойственной сильным личностям.
Энергия, излучаемая человеком, добившимся «успеха» в этом мире, представляет собой импульс, полученный из ожиданий и надежд на то, что при любой возможности он сможет снова чего-то добиться.
Проще говоря, это можно назвать уверенностью.
Однако 11 человек, преследовавших корову, не подали никаких признаков этого.
На их лицах отражалось лишь чувство поражения и беспокойства.
Возможно, это произошло потому, что добычу, за которой они гнались, чтобы выжить, неожиданно унес внезапно появившийся хищник.
Как всегда, и на этот раз они потерпели неудачу.
«Что… что происходит?»
Наконец один из одиннадцати набрался смелости заговорить.
Они даже не предполагали, что человек, стоявший перед ними, мог убить корову ради них.
Опыт показывает, что те, кто встает рано, не относятся к другим как к равным, если только они не находятся в равном положении.
«…»
В ответ Чонсу посмотрел на кровь, забрызгавшую его одежду, а затем направил острие ножа на голову коровы, которая уже откатилась далеко в сторону.
Свист.
«Ты разве не пытался его съесть? Это Ханву. Вот почему я помог».
«Ах».
Почти одновременно все одиннадцать широко открыли рты.
А в это время Ён У, сидевший в машине, открыл заднюю дверь и вышел на дорогу.
Писк.
Необычный звук его ботинок, касающихся асфальта, отдавался странным эхом.
Благодаря этому внимание одиннадцати, которое было сосредоточено на Чонсу, сразу переключилось на Ёнву.
И…
"Хм?"
«Вздох».
Словно сговорившись, все одиннадцать бросили на землю оружие, которое держали в руках, и распростерлись на земле.
«Что это вдруг происходит?»
Чонсу, выглядя озадаченным, убрал раннюю пташку в ножны, а Ёну также усомнился в неожиданном «приветствии».
"Что ты сейчас делаешь?"
Когда Ёну спросил, тот, что лежал в первых рядах, слегка приподнял голову.
«Вы разве не из Сеула?.. Если мы случайно встретимся, нам сказали сделать это».
«Кем?»
В ответ на вопрос Ён У собеседник немного приподнял голову и произнес очень странную фразу.
«Те, кто встречался с людьми из Сеула».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«….?»
Люди, которые встречались с людьми из Сеула.
Пока Ён У размышлял над этим странным предложением, Чон Су задал вопрос от его имени.
«Кто такой человек из Сеула?»
«Ну, эм…»
Только тогда все одиннадцать, от голов до верхней части туловища, наконец, поднялись наклонно.
Только сейчас двое мужчин, стоявших перед ними, поняли, что эти двое не были «людьми из Сеула».
Если задуматься, то направление, в котором они ехали на машине, было не в Сеул, а на окраину провинции Кёнгидо.
«О, вы не из Сеула…?»
«…»
В ответ на неуклюжие замечания одиннадцати Ён У и Чон Су могли только сделать равнодушные выражения лиц.
Почему люди, которые никогда напрямую не сталкивались с сеульцами, были так напуганы даже при упоминании об их приезде и отъезде?
«Вы не идете в том направлении?»
Сказал Ёну, доставая «Испуганную кошку».
Согласно этому компасу, вокруг по-прежнему не было никакой угрозы.
«Но почему Сеул? Оттуда люди едут резать и колоть вас?»
Когда Ён У положил компас обратно в карман и спросил, 11 человек просто уставились на Ён У, не говоря ни слова.
Как будто «люди из Сеула» действительно приехали, чтобы совершить насилие.
«Это правда? Они просто убивают всех подряд, кого видят на дороге?»
Ён У выразил недоверие, и представитель одного из 11 осторожно высказался.
«Нет ничего хорошего в том, чтобы встать у них на пути. Мы знаем, что те, кто мешает охоте на монстров, все мертвы».
«Ах».
Ёну сразу понял всю странность ситуации, услышав термин «охота на монстров».
«Итак, люди из Сеула вмешиваются в дела монстров в провинции Кёнгидо. И убивают тех, кто может представлять угрозу».
Возможно, именно по этой причине в Ёджу нет Сильнейшего Меча.
| В настоящее время в районе Ёджу.
| В этой области нет Сильнейшего Меча.
«Это борьба за власть. Мир уже пришел к этому…».
Это имело смысл, поскольку на карту была поставлена жизнь каждого человека.
Стать сильнее означало увеличить свои шансы выжить при столкновении с любым существом.
«Как там дела в Сеуле?»
Ёну бросил быстрый взгляд в северо-западном направлении, где находился Сеул.
Затем он жестом пригласил жителей провинции Кёнгидо встать.
«В любом случае, мы не из Сеула, так что вам не нужно так себя вести. Нам просто было любопытно, что происходит».
В рассказ Ён У о том, что происходило, также было включено всё, включая корову, лежащую на земле с пролитой кровью.
«В любом случае, приятного аппетита».
По какой-то причине Ёну почувствовал себя неловко и отступил в Audi, словно делая шаг назад.
Затем, через некоторое время, Чонсу подошел к водительскому месту, сел и оценил цвет своего лица в зеркале заднего вида.
«Хён-ним, нам стоит так уйти? Тебе там ещё воды нужно?»
В ответ Ён У, колеблясь и оглядываясь по сторонам, с горечью посмотрел на людей, которые незаметно собирались возле «Хан У».
Неужели они действительно будут резать и есть мясо таким образом?
«Они никогда не видели людей из Сеула лично. Даже если вы зададите больше вопросов, вы не получите правильных ответов».
«Да. Это правда».
«Давайте просто быстро поднимемся. Возможно, мы сможем встретить кого-то или что-то. Будь то люди из Сеула или кто-то еще».
Текущее время — 18:54.
За окном машины уже темнело.
Поэтому тем людям, которым посчастливилось приготовить себе еду на сегодня, нужно было поторопиться.
Им следует найти комнату до наступления полной темноты и аномальной погоды.
Конечно, то же самое было и с Ён У и Чон Су.
* * *
Врум…!
Они продолжили движение на машине на северо-запад.
И так же, как и прежде, они увидели еще три группы людей, гоняющихся за коровами.
Казалось, коровы сбежали с какого-то близлежащего ранчо.
В любом случае, вид людей, размахивающих ножами и преследующих животных, все равно был жутким, независимо от того, сколько раз они это видели.
«Это, наверное, всего на мгновение, да? Те, кто сегодня не может заплатить налоги, все немедленно умрут».
Чонсу уже давно не упоминал о помощи тем, кто гоняется за коровами.
Потому что они поняли, что те, кто сейчас бегает, скорее всего, умрут в течение нескольких дней.
Сбор налогов в 22:00, аномальная погода в 23:00.
Даже если кому-то удавалось выжить, оставшись незамеченным монстрами и мутантами, ему все равно приходилось преодолевать как минимум еще два препятствия на пути к выживанию.
И это приходилось делать каждый день.
Однако смогут ли те, у кого нет денег, чтобы немедленно обеспечить себя продовольствием, или возможности бегать быстрее коров, преодолеть такие трудности?
Более того, ходили слухи, что теперь жители провинции Кёнгидо не могут даже прикасаться к монстрам на своей территории, поскольку жители Сеула этому препятствуют.
Ставить на кон их жизни стало невозможно.
«Мир стал местом, где, упав однажды, трудно подняться снова».
Подумал Ёну, глядя на темнеющее небо.
Если это не ад, то что еще это может быть?
Если бы так продолжалось и дальше, на Земле остались бы только сверхлюди, ежедневно сталкивающиеся с гибелью мутантов…
«Подождите минутку».
Погрузившись в размышления и глядя в окно, Ёну внезапно моргнул, когда ему в голову пришла какая-то мысль.
«Если подумать, а как насчет других стран?»
Сброс.
Согласно объявлению, сделанному в первый день, «перезагрузка» является чрезвычайной мерой, применяемой ко всему человечеству.
«Это означает, что большинство людей стали враждебно настроены по отношению к человечеству, и соответственно была принудительно активирована функция сброса».
Другими словами, это происходило не только в Корее;
Япония, Китай и даже такие страны, как США или Африка, могут оказаться в такой же ситуации.
'Боже мой.'
Пока в его голове проносились ужасающие сцены, Ёну, пытаясь избавиться от этих мыслей, заметил слабое сообщение, появившееся в поле его зрения.
「Рекламодатель посетит вас через 1 час.」
«Приготовьте подарки для гостя».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
