Глава 63
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 63: Audi на пути в космос
— Хорошо. Квест 2-го уровня.
Акционеры Dogo, похоже, остались довольны тем, что Ёнву принял контракт.
Затем они нарисовали ряд символов в форме, которую Ёну никогда раньше не видел, подсвечивая свои тела в воздухе.
Сват!
Эти символы, расположенные в виде разбросанных клиньев, были фирменным знаком межгалактического оружейного бренда «Dogo».
«А».
Другими словами, акционеры Dogo подписали договор.
Панг!
После этого подпись Дого взлетела в небо, а в поле зрения Ёну появилось новое системное сообщение.
「Контракт: Dogo-49523-IIII_II-Tier 2 был заключен.」
Рекламный контракт между жителем планеты и корпорацией космического масштаба, заключенный всего через два дня после перезагрузки.
«…»
Когда Ён У сделал шокированное выражение, акционеры Dogo, окутанные столпом света, начали слабеть.
Наконец, они, похоже, покинули это место.
Конечно, осталась еще одна процедура, о которой было объявлено ранее.
-Отвечаю тем же, жду тебя.
Дого попросил сувенир своим уникальным «инопланетным» тоном, и Ёну только сейчас забеспокоился о безопасности Чонсу.
Даже здесь, казалось, ни один полицейский не мог нормально дышать.
Свуш.
Пока Ёну смотрел на белую Audi, припаркованную на другой стороне, Бёнчоль, направлявший ствол в небо, широко раскрыл глаза.
«Что это теперь?»
«Прежде чем отправить рекламодателя обратно, вы должны сделать ему подарок».
«…подарок?»
На лице Бёнчхоля снова отразилось недоумение.
Но в любом случае, было облегчением узнать, что они скоро уедут.
«Тогда давайте быстро отдадим и отправим их. Поторопитесь».
Пока Бёнчхоль говорил это, из-под земли доносилось тяжелое дыхание детектива Квон Тэёна.
В ответ Ён У кивнул и поднял руку.
«Чонсу!»
Словно ожидая, белая Audi тронулась с места.
Врум…
Под красным небом по дороге города Ичхон плавно скользил 4-местный кабриолет.
«…»
Пока Ёну и Бёнчоль тупо смотрели на странную сцену — иномарку, скользящую под красным небом, — из Audi, которая только что остановилась перед ними, высунулась голова Чонсу.
«Кажется, это удалось решить путем разговора? Мне было любопытно, что происходит».
Говоря это, Чонсу не сводил глаз с пистолета, который держал Бёнчхоль.
С другой стороны, Бёнчоль был сбит с толку совершенно непоколебимым видом Чонсу перед оружием.
"…Кто ты?"
— спросил Бёнчоль Ёну, держа пистолет в неопределенной точке между небом и землей.
«Он мой партнер».
Ёну коротко ответил, глядя на Чонсу.
В отличие от молодого детектива, бродившего по земле, Чонсу находился в состоянии, когда даже его дыхание не было нарушено.
«Это просто потому, что он смелый? Или, может быть…»
Было ли это из-за изначальной судьбы, которая должна была умереть сегодня?
Несмотря на то, что изначальная судьба была изменена, сам Чонсу часто говорил о том нюансе, что он жил как статист.
Поэтому он может быть более невосприимчив к различным страхам по сравнению с другими людьми, которые сильно привязаны к жизни.
«Сейчас самое время это представить?»
Наконец Чонсу погладил руль, и его глаза заблестели.
«Да. Я не знаю, как это передать… Если мы припаркуемся там, спереди, разве они не заберут ее сами?»
Когда Ёну указал на парковку перед зданием рекламодателя, голова Чонсу поднялась в воздух.
Пришло время понаблюдать за появлением рекламодателя, который вскоре получит сувенир.
«…»
От резкого глотка кадык Чонсу заметно шевельнулся.
Даже если он не знал, встреча с таким гигантским существом наверняка была пугающей.
Конечно, Ён У не собирался отправлять Чон Су одного.
«Не волнуйся, я пойду с тобой».
Когда Ёну открыл дверцу пассажирского сиденья и сел на него, Чонсу улыбнулся с расслабленным лицом.
«Вы действительно преданны, сэр».
«Вместо верности… это мое дело».
* * *
Расстояние от точки, где находились Ёну и Чонсу, до рекламодателя составляло около 140 метров.
Хотя это расстояние они могли бы преодолеть в мгновение ока, нажав на педаль газа, Чонсу ехал практически с постоянной скоростью.
«Кстати, как мы дадим им знать, что эта машина — сувенир?»
«Мы можем сказать им устно. Контракт был фактически заключен посредством разговора».
Если и возникала проблема, то она заключалась в том, понравится ли подарок другой стороне или нет.
Врум…
Пока они вели короткую беседу, на белый Audi упала тяжелая тень.
Наконец они снова оказались перед странного вида рекламодателем.
«…Почему, черт возьми, здесь что-то подобное? Разве перезагрузка не должна была закончиться среди людей?»
Пока Чонсу проглотил еще один тяжелый плевок и посмотрел на рекламодателя, Ёнву огляделся с обеспокоенным выражением лица.
"Дерьмо."
«Что случилось, брат?»
«Все машины здесь выглядят одинаково».
"Да?"
Когда Чонсу, рассеянно смотревший в окно, услышал слова Ёну, он запоздало хлопнул себя по колену.
«Верно. Это парковка».
В настоящее время они поставили Audi на подземную парковку квартиры.
Поэтому вполне естественно, что повсюду были транспортные средства.
Хотя все они были превращены в камни, в глазах инопланетных гостей они все выглядели как одинаковые объекты.
«Ах… Мне тогда следовало выбрать желтую машину. Даже если это просто заметный цвет, он мог бы выглядеть по-особенному».
Пока Чонсу неловко бормотал, Ёну что-то пришло в голову.
«Чонсу».
«Да, сэр».
«Есть ли в этой машине подсветка?»
Окружающее освещение.
Непрямое освещение внутри автомобиля, а для конкурента Mercedes-Benz освещение, пересекающее переднюю часть салона автомобиля, когда-то было отличительной чертой.
Ён У знал, что Audi тоже внедрила похожую форму декоративной подсветки.
Он прекрасно это знал, потому что один из YouTube-блогеров, за которым он следил, любил водить Audi.
Конечно, существовала высокая вероятность того, что этот человек теперь находится где-то в очереди на мутантов.
«Подсветка салона…? Ну, я не очень разбираюсь в Audi».
Чонсу почесал щеку, возясь с панелью управления.
Затем, через некоторое время.
«О, похоже на то».
С появлением линии Чонсу яркая неоновая подсветка вдоль изгибов внутри автомобиля стала еще ярче.
Хлоп!
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«Эээ… кажется, слишком ярко. Может, уменьшить?»
«Нет. Это просто правильно. Откройте крышу в этом состоянии».
С этими словами Ён У открыл пассажирскую дверь и вышел наружу.
Вскоре после этого потолок белого Audi откинулся назад, и оттуда полился фиолетовый свет, словно открылся сундук с сокровищами.
«Это мой сувенир».
Ёну указал ладонью на Audi, идеально рассчитав момент.
Текущее время — 20:23.
Кабриолет Audi с полностью открытой крышей и ярко светящимися в наступающих сумерках фарами выглядел весьма изысканно.
По крайней мере, этого было достаточно, чтобы компания из космоса, производящая оружие, заинтересовалась им.
-Что это? Это.
Врум…
Пока десятки акционеров начали подтягивать столб света, чтобы поближе рассмотреть сувенир, Ён У размышлял, стоит ли ему объяснять подробнее.
Затем он вспомнил, что, когда собеседник представился, он упомянул уникальное существительное «Дого».
«Это… Audi, специальное средство передвижения».
Акционеры дружно повторили слова Ён У, произнося их слитно.
-Ауди.
Возможно, теперь Audi можно будет считать космическим брендом.
«На Земле мы движемся с помощью этого. Как видите, мы небольшие по размеру и движемся медленно».
Пока Ён У делал вид, что медленно идет перед акционерами, он думал, что для них это может выглядеть как извивающийся муравей.
В любом случае, независимо от того, были ли усилия Ён У виртуальными или же Audi, излучающая таинственный свет, понравилась им, акционеры дали положительный отзыв.
— Ауди, хорошо.
И вдруг их тела дернулись.
«…!»
Это характерная черта, которую можно увидеть, когда эти ребята к чему-то прикасаются.
Ёну почувствовал холодок по спине и закричал.
"Чонсу! Выходи сейчас же!"
Интуиция подсказывала ему, что акционеры, похоже, попытались отобрать сувенир.
"Торопиться!"
Пока Ён У кричал, Чон Су, который тупо смотрел на рекламодателя, окутанного сиянием, поспешно выскочил из машины.
А потом.
-Набор!
Золотой гоблин, спрятавшийся на заднем сиденье, ловко подпрыгнул, и почти в тот же момент с неба опустился лазерный луч, поразивший Audi.
Свуш…
Паааанг!
«Вздох!»
"Ах!"
Черная как смоль местность внезапно стала яркой, как днем, настолько, что темное небо показалось белее бела дня.
Эти ребята действительно обладали огромной физической силой.
«С-сумасшедший».
Это было похоже на зрелище в первый день перезагрузки, когда «жизни» летели, усиленное в тысячи раз.
Ён У неосознанно сделал шаг назад.
―Чон Ён У 07!
Голоса акционеров эхом отдавались в ярком белом свете.
Как раз в тот момент, когда Ён У собирался ответить.
Брысь!
Чрезмерно яркий вид в одно мгновение вернулся в исходное состояние, и все исчезло.
Акционеры Dogo, малиновый световой столб, огромный лазерный луч и Audi — все исчезло.
"Фу."
Выдохнув, Ён У заметил, что Чон Су сидит на земле и потирает ягодицы.
«Ты в порядке?»
«Да? А… да, я в порядке».
Чонсу моргнул, глядя на ясное ночное небо, как будто оно только что прояснилось.
«Ушли… верно? Они ушли?»
Глаза Чонсу, казалось, умоляли, желая, чтобы это было правдой.
Ён У посмотрел на своего партнера, затем перевел взгляд туда, где находились рекламодатели.
Там, где всего мгновение назад был алый столб света, что-то смутно сохранилось.
«…?»
Сначала он подумал, что это остаточное изображение из-за интенсивного света, который он видел, но…
"Что это такое?"
Увидев, что Чонсу обнаружил то же самое, я понял, что это не иллюзия.
Очевидно, что-то осталось.
«Будь, будь осторожен… Хён-ним».
Постепенно, по мере того как Ёну приближался к таинственному существу, Чонсу также отступал в сторону, обнажая меч и готовясь к любым непредвиденным обстоятельствам.
С другой стороны, Ён У задумался.
«Что это такое?»
Полностью охваченный любопытством, он продолжал приближаться к неопознанному существу.
С каждым шагом очертания и цвет цели становились все четче.
Это было похоже на первый день перезагрузки, когда он узнал назначенный ему обмен валют.
«Dogo», должно быть, оставил что-то для своей рекламной модели.
Другими словами.
«Это может быть ответным подарком на сувенир».
Наконец, когда Ёну сделал шаг прямо перед существом, проблемный объект потемнел.
Сррруук!
И по мере того, как цвет усиливался, размер обнаруженного объекта оказался намного больше ожидаемого.
Так как высота объекта уже превышала рост Ён У.
«…!»
Даже Ён У, принадлежавший к группе самых смелых людей, на мгновение был ошеломлен всепоглощающим чувством беспокойства, исходящим от этой ситуации.
Вскоре после этого даже Бёнчхоль, наблюдавший за происходящим издалека с пистолетом в руке, прибежал.
«Что, черт возьми, происходит сейчас?»
Потому что.
Швааат!
Форма объекта, испускавшего сильный пар, словно он завершил свою мутацию, несомненно, представляла собой яйцо.
Несмотря на блестящую поверхность, это было гигантское черное как смоль яйцо, от которого веяло необъяснимым холодом.
«Хённим…»
Чонсу попеременно с удивлением смотрел то на Ёну, то на яйцо, а Бёнчоль, ствол пистолета которого дрожал, не мог понять, куда целиться.
И посреди этого хаоса.
Писк!
Сувенир, оставленный внеземной компанией по производству боеприпасов, начал трескаться.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
