Глава 65
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 65: Раннее появление Сильного Тигра (2)
«Я тоже еду в Сеул».
Когда сильнейший меч Кёнбука, Чон Ёнву 07, сказал это, выражения лиц двух полицейских, которые решили отправиться в Сеул, неизбежно стали сложными.
Это было связано с особенной личностью противника.
«…Самый сильный меч Кёнбука».
Бёнчоль осторожно осмотрел голову золотоволосого чужака, которую он пропустил из-за шока от их первой бурной встречи.
Существование Сильнейшего Меча в этом мире почти всегда было связано с бандитом или убийцей.
Конструктивно другого пути не было.
Чтобы стать Сильнейшим Мечником, нужно было либо смело совершить убийство в первый же день перезагрузки, чтобы привлечь внимание системы, либо убить признанного Сильнейшего Мечника.
Процесс становления местным Сильнейшим Мечом и так был достаточно опасным, так как же объединить такой большой регион, как Кёнбук?
Но зачем такому человеку ехать именно в Сеул?
В глазах полицейского Бёнчхоля это выглядело так, будто огромная бомба катится по пороховой бочке, готовая взорваться.
«Кхм».
Бёнчоль, стараясь сохранить спокойное выражение лица, задал обычный вопрос.
«Извините, но… зачем вы едете в Сеул?»
"Хорошо…"
Ён У почесал подбородок и посмотрел на железного коня Негвига.
Если бы он ответил, что собирается сражаться с экспертами высокого уровня с общим показателем способностей более 3000, это бы осложнило ситуацию.
Итак, Ёну выбрал такой ответ.
«Я собираюсь раздать деньги».
«….?»
"Что?"
Выражения лиц обоих полицейских одновременно исказились.
Они совершенно не поняли, о чем говорил Ён У.
"Что это такое…"
«Разве ты не выбрал эксклюзивные 3 миллиона кармы, когда поймал мутанта?»
Когда Ёну спросил об этом, Ким Бёнчоль 139, Сильнейший Меч, широко раскрыл глаза.
"Ни за что."
Наконец он понял, о чем говорил посторонний.
≪Награда за выбор≫
[3 миллиона Кармы]
Или
[Предоставьте 30 000 кармы всем жителям этого района]
Квест-дилемма «Квантовый выбор», в котором награду получает только тот, кто победит мутанта.
Бёнчхоль, Сильнейший Меч, уже сталкивался с таким выбором и, после долгих раздумий в качестве полицейского, в конечном итоге выбрал исключительные 3 миллиона кармы.
Он рассудил, что лучше захватить большую сумму денег для себя и навести порядок, чем раздавать деньги гражданам, чье отношение к злодеям неизвестно.
Конечно, в основе этого суждения лежал инстинкт выживания, который желал прежде всего жить.
В конце концов, разве Бёнчхоль не был человеком до того, как стал полицейским?
«Да, я выбрал 3 миллиона».
Бёнчоль намеренно выпрямил грудь, чтобы скрыть свою совесть.
Ёну кивнул, как бы говоря, что это неплохой выбор.
«Неплохой выбор. Конечно, я немного пострадал, потому что не мог этого сделать».
«….!»
Услышав слова Ён У, Бёнчоль выразил недоверие.
«Вы выбрали 30 000?»
Точнее, он не мог поверить, что Ёну стал Сильнейшим Мечом, даже отказавшись от 3 миллионов кармы.
Но поистине невероятное заявление было следующим.
«Да. Четыре раза уже».
«Четыре раза…?»
Пока Бёнчоль повторял слова Ёнву, словно одержимый, он заметил странную одежду Ёнву и закрыл рот.
Вскоре он понял, что его нынешний внешний вид — результат невероятного подвига.
«Что… что произойдет, если вы выберете 30 000?»
Бёнчхоль, решивший поверить заявлению чужака, неопределенно спросил:
Однако, поскольку у Ёну не осталось памятных монет и не было возможности продемонстрировать свои достижения, лучшим для него было указать на Сеул и сказать это.
«Золотой дождь падает. Быстрее поймешь, когда увидишь сам».
«Ах…»
Золотой дождь.
Это было естественное явление, но подобного зрелища Бёнчхоль никогда в жизни не видел.
«Но самые сильные мечи в Сеуле, вероятно, не захотят выбирать 30 000».
«Сильнейшие мечи?»
Ёну, услышав, как Бёнчоль произнес «Сильнейшие мечи» во множественном числе, спросил снова.
«Есть ли в Сеуле несколько сильнейших мечей?»
«В каждом районе есть Сильнейший меч. Конечно, кто-то может быть Сильнейшим мечом в Сеуле, как ты — Сильнейший меч в Кёнбуке».
«О, тогда, возможно, есть самый сильный меч Каннама».
Чонсу, прислушивавшийся к разговору, вмешался.
Оказалось, что история, которой он в шутку поделился с Ён У, была правдой.
Сеул, состоящий из 25 районов.
Поскольку численность населения в каждом районе превышала численность населения большинства провинциальных городов, неудивительно, что в каждом из них имелся свой Сильнейший Меч.
«О, так если в каждом районе есть Сильнейший Меч, то там могут быть и мутанты…»
Бёнчоль продолжил, дополняя заявление Ёну.
«Мутанты, вероятно, будут разбросаны по каждому району».
"Невероятный."
Каждый день с неба падает двадцать пять мутантов.
И двадцать пять Сильнейших Мечей ждут их.
«Хённим, Сеул может оказаться страшнее, чем ты думаешь».
Чонсу вздрогнул, вспомнив ужасную сцену.
Ёну также почувствовал холодок по спине, когда представил себе 25 красных столбов света, падающих вниз.
Но что было еще более тревожным, так это…
«Если мутанты падают по двадцать пять за раз… предполагая, что никто не сбросил золотой дождь, это означает, что 75 миллионов кармы высвобождаются каждый день при условии, что каждый получает 3000 кармы».
Конечно, существовала также вероятность того, что город мог быть уничтожен большим количеством мутантов и монстров.
Однако Ёну никогда так не думал.
«Из того, что я вижу, маловероятно, что мутанты и монстры нацеливаются на Сеул из региона Кёнгидо. В настоящее время Сеул переваривает выделенное количество для себя».
Другими словами, некоторые из сильнейших мечей Сеула, вероятно, обеспечили себе огромное количество кармы.
«Если вы действительно собираетесь в Сеул, чтобы пролить золотой дождь, господин Ён У, вас ждут нелегкие времена».
Бёнчоль усмехнулся.
Это было самоуничижительное замечание, поскольку его собственная ситуация не сильно отличалась.
В ответ Ён У пожал плечами.
«Итак, я предлагаю следующее…»
Свуш.
Когда Ёнву погладил поясницу Негвига, тот поднял голову, и его глаза загорелись.
«Поскольку мы оба находимся в положении, когда нас ненавидят в Сеуле… Как насчет того, чтобы объединить усилия?»
* * *
Союз с сильнейшим мечом Кёнбука, Чон Ёнву 07.
На самом деле, у Бёнчоля и Тэёна, у которых было всего две пули, не было причин отказываться от этого предложения.
По крайней мере, Чон Ён У, который не проявлял к ним никакой враждебности, казался лучше неизвестных негодяев в Сеуле.
Конечно, было неизвестно, насколько жестоким станет аутсайдер, если возникнет конфликт интересов…
«Возможно, так будет лучше, чем быть убитыми сразу по прибытии в Сеул. Это компромисс, а не худший вариант развития событий».
Но что было еще более тревожным, так это…
Текущее время: 20:49.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Торжественное размещение начнется примерно через 10 минут.
«Разве это не рядом с Йонъином? Если мы закончим регистрацию до 23:00, у нас будет достаточно времени, чтобы добраться до Йонъина».
Несмотря на то, что больше нет транспортных средств, доступных для поездок, у рекламодателя есть Негвин.
Почему бы не воспользоваться этой возможностью и не проверить его эффективность?
«…»
Пока Ёну молча наблюдал за Негвигом, Бёнчоль, который все еще был чем-то обеспокоен, спросил его.
«…Есть еще какие-то проблемы?»
«Нет, дело не в этом. Просто нам всем четверым будет трудно ехать».
«Где… Ах, ты это имеешь в виду?»
Бёнчхоль указал на Негвига и заговорил.
Затем с ужасом на лице он повернул голову.
«У нас есть патрульная машина, на которой можно ездить».
Когда Бёнчхоль сказал это, они увидели патрульную машину, припаркованную в углу парковки.
Было очевидно, что все обратят внимание на приметную машину, на которой они планировали въехать в Сеул.
«Слухи быстро распространятся. Пойдут слухи, что откуда-то прибыли странные люди».
Глаза Ёну широко заморгали.
Похоже, на этот раз они собирались снова вывести лошадь на прогулку.
«Поступайте, как хотите. Главное — попасть в Сеул завтра к полудню».
13:00.
Это было время, когда Ён У опытным путем узнал о появлении мутантов.
Конечно, было неизвестно, будет ли этот закон применяться в Сеуле, состоящем из 25 районов.
«В 13:00… Нам нужно будет действовать быстро».
Будучи Сильнейшим Мечником, Бёнчоль и раньше сталкивался с мутантами, но это был первый раз, когда он собирался найти мутантов в другом регионе.
Более того, это был Сеул, а не какой-либо другой район.
Поэтому Сильнейшие мечи Сеула, вероятно, представляли собой более существенное препятствие, чем сами мутанты.
«В любом случае… Может, нам направиться прямо в Йонъин?»
— спросил Бёнчоль у Ёну, а Тэён тем временем побежал к патрульной машине.
«Да. Кажется, безопаснее найти жилье в районе Йонъина. К тому же, сегодня не будет никаких мутантов».
"Понял. Кстати, Ёнву, ты правда собираешься ездить на этой штуке? Если она медленнее автомобиля, это может быть катастрофа".
Бёнчхоль выразил свою обеспокоенность, указывая на Негвига.
Действительно, это была зрелая обеспокоенность.
В ответ Ён У посмотрел на ноги железного коня Негвига, сделанные из блестящей черной стали.
«Ну, я не знаю. Патрульная машина полна бензина? Возможно, вам придется жать на газ всю дорогу до Йонъина».
«Ха-ха, это так?»
Игривое замечание Ёну рассмешило Бёнчоля, но вскоре его лицо приняло серьёзное выражение и он приказал Тэёну проверить оставшийся бензин в патрульной машине.
* * *
「Услуга по размещению уже запущена.」
«Отныне все здания, классифицируемые как «жилые дома», будут подпадать под действие системы предоставления жилья и станут неприкосновенными».
Ровно в 21:00 раздался ужасающий звук наручных часов Ён У, возвестивший о начале заселения, за которым последовали последующие сообщения.
«Любой желающий может занять желаемое место жительства, заплатив карму за определенный период».
«Во время проживания доступ в помещение может контролироваться, а также возможно размещение гостей».
Содержание было таким же, как и то, что он видел вчера вечером.
Поэтому ожидалось, что сегодня вечером будут развиваться аналогичные события.
Люди стучались в двери других, потому что вовремя не нашли себе жилье, и в конце концов необычный климат вытеснял тех, кто не мог никуда попасть.
「Кстати, сегодня ночью стоит аномальная жара.」
«Будьте осторожны, чтобы не получить сильные солнечные ожоги».
«Волна тепла…»
Появилась информация о погоде, и к этому времени Ён У и его группа, полностью готовые к отправлению, стояли бок о бок на дороге, соединяющей Ичхон и Ёнъин.
Ёну и Чонсу ехали на железном коне Негвиге, а Бёнчоль и Тэён — в патрульной машине.
"А… А что, если этот парень на самом деле не такой быстрый, как сказал старик? Что нам делать, Хён-ним?"
Чонсу, сидевший прямо за Ёну, попеременно смотрел на патрульную машину и на Негвига, выражая свою обеспокоенность.
Несмотря на то, что это существо пришло из космоса, может ли оно в облике лошади бежать быстрее автомобиля?
«Конечно, это должно быть быстро».
В отличие от Чонсу, Ёнву вообще не беспокоился.
«Если бы эта штука не могла бежать быстрее земных транспортных средств, Dogo не выгравировал бы на ней свой логотип. Вероятно, это косвенная реклама даже в этот момент».
«Реклама? Кто это сейчас смотрит?»
Пока Чонсу пожимал плечами и оглядывался по сторонам, от патрульной машины наконец поступил сигнал стартовать.
"Вперед! Мы догоним твою скорость!"
Дорога протяженностью около 30 километров от Ичхона до Йонгина.
По этой дороге бок о бок побежали лошадь из космоса и патрульная машина с Земли.
-Фырк…!
Когда они посмотрели на дорогу впереди, Негвиг тоже, казалось, был взволнован и издал резкое ржание.
А потом,
Шурк!
Внезапно из его бока вырвалась узкая полоска, плотно обхватившая нижние половины Ёнву и Чонсу.
"Хм?"
«Ух ты!»
Эта штука, прочно скреплявшая ноги всадника вокруг талии Негвига, вероятно, была…
«Может ли это быть предохранительным устройством?»
Как раз в тот момент, когда Чонсу собирался объявить состав «банды», Негвиг вылетел со скоростью пули.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
