Глава 76
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 76: Карма (5)
Сильнейший меч Каннама, Чон Хёншик 04.
Это имя было известно не только в Каннаме, но и любой житель Сеула наверняка слышал его хотя бы раз.
Он был не только представителем «Сильнейшего меча Каннама», но и потому, что до этого он объединил большинство «Сильнейших мечей» Сеула.
Поэтому, даже если вы не знали Чон Хёншика в лицо, было нормальной реакцией, если вы услышали это имя.
Особенно если это вы навредили сыну Чон Хёншика.
«Ты действительно не знаешь Чон Хёншика?»
Когда Чанхо снова спросил, он почувствовал, что другой человек — деревенский простак, ничего не знающий о ситуации в Сеуле.
Если он не знал, то, должно быть, он приехал из сельской местности и приехал в Сеул, набравшись сил.
На самом деле, в Сеул часто приезжали самые разные люди.
Единственная проблема заключалась в том, что на этот раз мастерство этого деревенского парня оказалось на уровне, с которым можно было считаться даже в Сеуле.
«…..»
Взгляд Джанхо упал на разбросанные вокруг него части трупов.
«Чёрт возьми. Что, чёрт возьми, теперь происходит?»
Наступила путаница.
На этот раз этот аутсайдер был определенно другим.
Возможно, он думал, что сможет сравниться с большинством сильнейших мечей Сеула.
Но может ли он действительно сравниться с «Сильнейшим мечом Каннама»?
«Это смешно».
Джанхо быстро восстановил самообладание.
Затем, согласно этикету, он встал рядом с Чон Гюсаном, старшим сыном Сильнейшего Меча Каннама.
Хлопайте!
«Давайте… давайте остановимся здесь. Если вы продолжите, вы наживете врагов всему Сеулу. Мы тихо отступим…»
Пока Чанхо говорил это и смотрел на Чон Гюсана, последний тоже кивнул головой.
Он прекрасно понимал, что сейчас ничего не сможет сделать чужаку.
Однако положение Ён У, державшего меч, совершенно отличалось от положения двух сеульцев.
«Мне все равно, чей он сын. В любом случае, он пытался убить меня. Если бы я был слаб, я бы уже был мертв».
Когда глаза Ён У вспыхнули при этих словах, Чон Гюсан, который до сих пор молчал, стиснул зубы и склонил голову.
«Чёрт возьми… Мне жаль. Но нет нужды обострять ситуацию ещё больше, верно? Как вы слышали, мой отец — Сильнейший Меч Каннама. Если вы убьёте меня, вы тоже не уйдёте невредимыми».
«…..»
На это Ён У сухо огляделся и сказал:
«Как вы можете знать, кто виновник, если есть только два свидетеля?»
«….!»
Выражение лица Квон Тэёна, действующего офицера полиции, слушавшего слова Ён У, стало очень тонким.
Тем не менее, несмотря ни на что, разбирательство продолжалось.
«И даже если твой отец узнает, мы ничего не сможем сделать. Такие мерзавцы, как ты, заслуживают смерти. Я разберусь с последствиями, так что не волнуйся».
Чанхо первым подпрыгнул от восторга, услышав слова Ён У, словно это был окончательный вердикт.
Позади Чон Гюсана, что означает в направлении от постороннего.
Расчет был на то, чтобы использовать Гюсанга, который был главной целью противника, в качестве щита, чтобы выиграть время для побега.
Бац!
«Эй, ты, ублюдок!»
Увидев, что его единственный союзник убегает, Чон Гюсан в ужасе закричал, но фигура Чанхо продолжала удаляться.
С другой стороны.
«Он бы тебе все равно не помог».
Теперь Ён У, который в глазах Кюсана казался сумасшедшим серийным убийцей, стал на шаг ближе.
"Чего ты вообще хочешь? Ты ничего не выиграешь, убив меня".
Когда Гюсан, предчувствуя свою неминуемую кончину, умоляюще спросил, Ёну ответил:
"А вы?"
"Что?"
«Зачем ты так безрассудно размахивал Мечом? Я не сделал ничего, чтобы заслужить твою смерть».
«Н-ну…»
Увидев, что Гюсан на мгновение потерял дар речи, Ёну полил его словами, словно лил ему на голову цемент.
«Ты, должно быть, уже пытался убить нескольких таких, как я. Вероятно, их было много раньше, и их будет еще больше в будущем».
Сказав это, Ёну перевёл взгляд на юг, куда изначально направлялся Кюсан.
«Значит, если я убью тебя сейчас, это ничем не будет отличаться от спасения бесчисленных жизней, не так ли?»
«…..!»
«Конечно, я не убиваю тебя с такими благородными намерениями. Я просто не думаю, что такие мерзавцы, как ты, должны жить дальше. Считай это своей судьбой».
Услышав это, Гюсанг почувствовал, как мир темнеет у него на глазах.
Этот парень был поистине безжалостным безумцем.
Или, может быть, он понятия не имел, насколько на самом деле силен Сильнейший Меч.
«Ты сукин сын! Если ты убьешь меня, ты обязательно…!»
Когда рассуждения Гюсана снова сменились проклятиями, плечо Ёну, казалось, дернулось, а затем в воздухе прорезался резкий траекторный удар.
Вжик!
В мгновение ока он ударил Гюсанга по шее.
"Хм?"
Гюсанг успел издать лишь слабый звук, прежде чем замолчать.
Затем.
Стук.
Тело, от которого осталась только голова, одно за другим падало на землю.
"Боже мой."
Тэён на мгновение закрыл рот, чтобы кратко обобщить всю ситуацию.
Он оглядел ужасную сцену глазами, полными недоверия.
Четырнадцать убийств, произошедших в одно мгновение.
И одной из жертв был не кто иной, как сын самого сильного меча Каннама, которого можно считать опорой Сеула.
Даже если Чон Ён У действительно убьёт всех свидетелей, как он сказал, не повлияет ли этот инцидент на дальнейшее развитие событий?
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
«Если они узнают, что сын уехал из Сеула и не вернулся… Сильнейший меч Каннама не будет сидеть сложа руки. Поскольку они не могут опознать подозреваемого, они могут просто безрассудно убить всех посторонних. Родители, которые теряют своих детей, обычно становятся холодными».
Тэён был искренне обеспокоен.
Он ожидал, что столкнется с большими трудностями в Сеуле, но это была слишком большая случайность.
Каким бы сильным ни был Ёну, он не сможет сражаться с «Сильнейшим мечом Каннама», признанным даже в Сеуле.
Более того, пострадать могут даже люди, не имеющие отношения к данному инциденту.
«Вы правы. То, что он не знает, кто убийца, не означает, что он будет просто сидеть сложа руки».
Ёну кивнул в ответ на беспокойство Тэёна.
Затем он снова перевел взгляд в сторону Сеула.
«В таком случае… у него нет выбора, кроме как выяснить, кто убил его сына. Тогда, по крайней мере, он не будет вымещать злость на не тех людях».
"Да…?"
На этот раз и Чонсу, и Тэён лишились дара речи от неожиданного и неразумного решения.
Разве это не было практически самоубийством?
Невысказанные слова Чонсу о самоубийстве были опущены.
Конечно, Ёну прекрасно понимал, что ему будет трудно победить Gangnam Strongest Sword в прямом противостоянии.
Даже Джин, сильнейший меч Кёнбука, с которым он встретился сегодня утром, не смог его одолеть.
[TL/N: Я не знаю, почему это здесь, может быть, самый сильный меч, которого он убил утром, назывался Джин? Честно говоря, это не было раскрыто раньше.]
Так.
«Я не обязательно пойду искать его сам. Но я прослежу, чтобы он не мог свободно бродить».
"Что ты имеешь в виду…?"
Тэён, обдумывая слова Ёну, внезапно осознал.
"Ой."
Это означало, что человек, сбежавший, бросив сына Сильнейшего Меча, все еще жив.
Будучи единственным выжившим в этом инциденте, этот человек знал Ён У в лицо и имел некоторое представление об уровне его мастерства.
И поскольку он, естественно, предположил, что Ёну преследует его, он наверняка отправится прямиком в Gangnam Strongest Sword.
Другими словами, если бы существование Ёну было раскрыто, гнев Сильнейшего Меча, потерявшего своего ребёнка, был бы хотя бы в какой-то степени сдержан.
«В любом случае, в конечном итоге нам придется сражаться с Gangnam Strongest Sword».
Тэён признал это с потемневшим лицом, признав, что альтернативы нет.
Если бы Ён У не раскрылся, была бы очень высокая вероятность того, что произошла бы огромная кровавая бойня.
«Если удача будет на нашей стороне, мы можем встретить первого мутанта в Сеуле. И если это произойдет…»
Взгляд Ён У переместился на доску заданий сбоку.
[Dogo] «Раннее появление Сильного Тигра»
[Миссия] Примите участие в 0/2 дуэлях с целями, общий показатель способностей которых составляет 3000 или выше.
[Награда] 5 миллионов кармы
[Специальное] Вы должны раскрыть факт поддержки Дого в этом поединке.
«Если это произойдет, у нас может появиться небольшой шанс».
Ён У намеревался завершить миссию в Сеуле как можно скорее.
Поскольку утром он уже сражался с целью, общая сила которой превышала 3000 очков, ему оставалось сразиться всего один раз.
И целью будет…
«Это не обязательно должен быть человек. По моему мнению, этот квест можно выполнить даже против мутанта».
Основанием для такого вывода послужило само описание квеста.
[Миссия] Сразитесь с целью, общая сила которой превышает 3000 очков, 1/2 раза.
Там не было сказано «человек», а было сказано «цель».
«Цель» — очень емкий термин».
По иронии судьбы, даже у мутантов была «сила».
Подтверждением этому служит их способность чувствовать Золотую Вспышку во время сражений.
«Брат, тогда разве нам не следует избегать прямого въезда в Каннам отсюда?»
Услышав слова Ён У, Чон Су посмотрел на дорогу, ведущую на север, и заговорил.
Если это Сильнейший Меч Каннама, то они, естественно, будут рады мутантам в своей юрисдикции Каннамгу, поэтому им следует избегать этой области.
Тэён согласился.
«Даже если мы сейчас изменим направление, мы сможем добраться до Сочхо или Кванака».
Текущее время — 11:41.
Если бы эта закономерность сохранилась, мутант появился бы в 13:00.
Другими словами, у них было около часа свободного времени для движения.
Ёну тоже задумался, глядя на часы.
«Поскольку мутанты появляются в каждом районе Сеула, Сильнейший Меч будет ждать меня в любом месте, куда бы я ни пошел».
И была очень высокая вероятность того, что он вступит в конфликт с этим Сильнейшим Мечом.
Чтобы сохранить свое положение, Сильнейшему Мечу придется продолжать накапливать карму.
«Каннам — это район, которого следует избегать в первую очередь… Поэтому места, куда мы можем сразу же направиться, — это Сочхо или Кванак, как и предложил офицер».
Хотя он и не хотел судить об этих районах как сторонний наблюдатель, Кванак-гу показался ему более подходящим вариантом, чем Сочхо.
До того, как мир узнал об этом, разве Сочхо не соседствовал с районом Сильнейшего меча Каннама, который в настоящее время считается самым сильным в Сеуле?
Таким образом, если бы в Сочхо был Сильнейший Мечник, то была бы высокая вероятность того, что он не сильно уступит в бою Сильнейшему Мечнику Каннама.
С другой стороны, Кванак-гу не пользовался таким же благосклонным отношением по сравнению с другими районами Каннамгу даже в предыдущем мире, и находился довольно далеко от юрисдикции Сильнейшего Меча Каннамгу.
Единственная примечательная особенность, которая пришла мне на ум в отношении Кванак-гу, — это то, что там находится Сеульский национальный университет.
Но какая от этого польза в этом мире перезагрузки?
Вскоре Ёну принял решение.
«Давайте отправимся в Гванак. Там мы поймаем мутанта и решим, что делать дальше».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
