Глава 80
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 80: Пусть Они Увидят Гванак (4)
"Хм!"
"Ой…!"
Молодые люди в куртках, как и сам Ён У, словно завороженные, подняли взгляд к небу.
Свуш!
Столбы света, спускавшиеся с неба и прорезавшие воздух, были не чем иным, как следами чудовищ.
Плюнь!
Вскоре перед всеми, кто смотрел на небо, появился таймер.
[00:06:11]
6 минут 11 секунд.
Время, оставшееся до появления на этой земле монстров и мутантов.
«Время появления таймера каждый день разное».
Ёну вспомнил монструозный таймер, который он видел в прошлом.
В первый день в Куми это было 25 минут, на второй день в Санджу — всего 10 секунд, а сегодня, на третий день… 6 минут.
«В чем разница? Это чисто случайно?»
Пока Ёну размышлял, глядя на таймер, молодые люди в куртках, которые до этого перешептывались, начали один за другим обращать внимание на великана, едущего на железном коне.
«Эм…»
Наконец кто-то заговорил.
Когда Ёну повернул голову на звук, он увидел крепкого молодого человека, стоящего на месте, его лицевые мышцы были напряжены.
«Да. Пожалуйста, продолжайте».
Когда он подбадривал другого человека, который замолчал, закончить предложение, все вокруг снова пришли в волнение.
"Хм?"
«Он настоящий человек».
«Тогда что это…?»
В толпе кто-то назвал всадника на железном коне «этим существом».
Учитывая тяжелое вооружение Ёнву, не говоря уже о Негвиге, на котором он ехал, всем было трудно определить его личность, особенно из-за Негвига, который выглядел так, будто не принадлежал этому миру.
«Я Ким Дэвон из Сеульского национального университета. Я здесь, чтобы предотвратить появление монстров в этом районе. Извините, но могу ли я спросить, почему вы здесь, сэр?»
Крепкий молодой человек тщательно подбирал слова, глядя на Ён У, который находился выше из-за своего положения на Негуиге.
Но та же самая ситуация была и с бездействием.
Молодые люди в зале, похоже, тоже это почувствовали.
«… … …»
Несмотря на значительное численное превосходство и понимание того, что через 6 минут со всех сторон хлынут монстры, никто не вытащил меч.
«Как и ожидалось от Сеульского национального университета».
Ёну кивнул, глядя на куртки молодых людей перед ним.
Как и ожидалось, все присутствующие были одеты в куртки «Клуб Сеульского национального университета».
«Итак, Сеульский национальный университет монополизирует монстров в Кванак? Я слышал, что Сеул должен и разрешать, и ловить монстров».
Судя по информации, которую он услышал во время предыдущей встречи, когда Ён У спросил, напряженное выражение лица Ким Дэвона слегка смягчилось.
«Он не из Сеула… но, по крайней мере, он слышал о руководстве».
Взгляд Дэвона быстро скользнул по двум ножам, торчащим из пояса чужака.
К счастью, на них не было крови.
Если только он намеренно не чистил ножи, это значит, что по пути сюда он не убил ни одного охранника.
«Мы имеем дело с монстрами только вблизи нашей школы, и этим делом занимается полицейский участок Кванак».
чудовищный бизнес.
Похоже, это имело отношение к чудовищному бизнесу, о котором упоминали охранники.
«Поэтому, если бы я вмешался в дела монстров в Кванаке, это могло бы вызвать проблемы».
Собеседник был настолько вежлив, что Ёну старался говорить как можно вежливее, но Дэвон и студенты Сеульского национального университета не могли не чувствовать напряжения.
Разве противник не является чужаком, только что прибывшим извне?
«Знать наши правила и принимать их — это две разные проблемы. Более того, видеть его нагруженным таким оборудованием…».
Взгляд Дэвона оторвался от Негвига и остановился на всем снаряжении, которое было надето на Ёнву.
Начиная с прочного шлема, надетого на голову задом наперед, и рук, защищенных золотыми перчатками, и даже живой змеи, обвивающей его запястье, любой, кто имел хоть какое-то представление об этом мире, мог подумать только так, увидев этого великана.
«Он, должно быть, убил всех, монстров и мутантов, которые встали у него на пути, чтобы добраться сюда. Кажется, он также столкнулся со многими торговцами».
Поэтому вполне естественно, что вопрос Ён У о вмешательстве в дела монстров прозвучал как своего рода угроза.
«Эм, ну… на данный момент я могу сотрудничать с монстрами в этой области на своих условиях».
«…Ах».
Но на самом деле Ён У не собирался лишать молодых людей средств к существованию.
«Я не спрашивал о борьбе с монстрами. Тогда, разве Сильнейший Меч Гванака справляется с мутантами в одиночку?»
…!
Мутанты и сильнейший меч Гванака.
Как только эти два слова вылетели из уст Ён У, атмосфера внезапно стала холодной.
«Вы приехали сюда для того, чтобы разобраться с мутантами?»
Гораздо более резкий тон, чем раньше.
Ёну непонимающе посмотрел на собеседника.
«Да, но… Похоже, «Сильнейший меч Кванака» связан с Сеульским национальным университетом».
Он думал, что клинок может вылететь в любой момент.
Это потому, что большинство мест, через которые прошел Ён У, были именно такими.
Однако студенты Сеульского национального университета, включая Ким Дэвона, до самого конца не проявляли намерения убивать.
Потому что золотая вспышка сенсорной депривации не сработала.
«Да, именно так».
Дэвон сказал это и склонил голову в сторону Ёнву.
«Хотя у меня нет полномочий представлять школу, я все равно прошу вас уйти. Пожалуйста, покиньте Гванак».
«…»
Еще одно изменение.
Ёну потерял дар речи, увидев выражение лица Дэвона.
На самом деле это было почти то же самое, что сказать «убирайтесь из нашего района», но это вежливое «убирайтесь» было первым с момента перезагрузки.
«Сеульский национальный университет…».
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
По словам сопровождавшего его охранника, Сеульский национальный университет разработал систему ротации в Сеуле, и это учебное заведение также играло роль мозга правительства.
Так что если бы это место превратилось в поле битвы с чужаками, это было бы проблематично во многих отношениях.
Но.
[00:04:11]
Оставалось всего 4 минуты.
Было уже поздновато отправляться в другую местность, а Ёну сегодня нужно было разобраться с мутантами.
[Золотой поток]
Вызовите Золотой дождь в пяти или более областях. (4/5)
[Dogo] «Раннее появление Сильного Тигра»
[Миссия] Примите участие в 0/2 дуэлях с целями, общий показатель способностей которых составляет 3000 или выше.
[Награда] 5 миллионов кармы
[Специальное] Вы должны раскрыть факт поддержки Дого в этом поединке.
Учитывая, что «Золотой поток» и «Раннее появление сильного тигра» вот-вот должны были быть пройдены, откладывать уничтожение мутантов в этой ситуации, когда он не знает, когда столкнется с сильнейшим мечом Каннама, движимый жаждой мести, было бы самоубийством.
«Мне жаль. Если я откажусь от мутантов, у меня будут проблемы. Но я не собираюсь причинять вред другим, поэтому позвольте мне поговорить напрямую с Сильнейшим Мечом Гванака».
Когда Ён У в конечном итоге отклонил предложение, лица представителей Сеульского национального университета побледнели.
«Бои между Сильнейшими Мечами в центре города строго запрещены. Если вы нарушите это, вас будут преследовать другие Сильнейшие Мечи».
«…?»
Преследуемый другими Сильнейшими Мечами.
И снова Ёну почувствовал «Сеул» в словах Дэвона.
«Это уже происходит».
"Что ты имеешь в виду…?"
Не обращая внимания на ошеломленное выражение лица Дэвона, Ён У посмотрел в сторону туннеля.
Внутри тускло освещенного туннеля постепенно что-то стало светлее.
Это были Тэён и Чонсу, наконец вышедшие из туннеля.
«Хён!»
Чонсу высунулся из патрульной машины, прибывшей на место происшествия на звук работающего двигателя.
Затем, увидев студентов Сеульского национального университета, выстроившихся перед Ён У, он широко раскрыл глаза.
Конечно, представители Сеульского национального университета были удивлены не меньше.
Тэён, сидевший за рулём патрульной машины, несомненно выглядел как настоящий полицейский.
[00:03:21]
Между тем оставшееся время сократилось до 3 минут.
«Полиция в Кванаке также является сотрудниками общественной безопасности? Я спрашиваю, могут ли люди напасть на мою группу в первую очередь».
Услышав это, Дэвон с беспокойством покачал головой.
«По крайней мере в Кванаке этого не произойдет».
Странный ответ.
Но на данный момент этого было достаточно, поэтому Ёну снова натянул поводья.
* * *
Только после столкновения со студентами Сеульского национального университета они поняли, что конец тоннеля Пончхон находится рядом с главными воротами Сеульского национального университета.
Когда они покинули место происшествия и оглянулись, вдалеке они увидели главные ворота Сеульского национального университета.
А за ними суетилась гораздо более многочисленная толпа, чем те студенты, которых они видели ранее в клубных куртках.
«Что за… их, должно быть, сотни».
Возможно, это и было главной силой Сеульского национального университета.
Однако времени убедиться в этом лично не было.
[00:02:42]
Время, оставшееся до появления мутантов, 2 минуты 42 секунды.
В это время Ёну попрощался с Тэёном и Чонсу, которые значительно сократили дистанцию.
«Думаю, мне сначала следует направиться к мутантам. При таком раскладе я не успею вовремя».
Услышав это, Чонсу, сидевший на пассажирском сиденье, указал на далекие красные столбы света и сказал.
«Не волнуйся, просто иди вперед. Мы пойдем за тобой медленно!»
«Да. Пожалуйста, постарайтесь избегать любых конфликтов с людьми здесь, если это возможно».
Хотя у Чонсу был довольно сложный характер, с Тэёном, полицейским до мозга костей, все должно было быть хорошо.
Ёну взглядом показал Тэёну, что рассчитывает на него, а затем тут же толкнул Негвига в бок.
-Вввиииик!
Отвечая на сигнал Ёнву, Негвиг на мгновение опустил голову, прежде чем ускориться.
Лязг!
Когда стальные копыта с силой ударили по асфальтовой дороге, осколки разлетелись во все стороны, и пейзаж, за которым наблюдал Ён У, начал быстро удаляться.
«Невероятно. Насколько быстрее он может ехать?»
Ёну посмотрел на далёкие красные столбы света, всё ещё довольно далеко.
[00:02:20]
«У нас осталось всего 2 минуты. Сможем ли мы добраться до этой красной точки как можно быстрее?»
В ответ на слова Ён У Негвиг, казалось, впервые повернул назад.
-Ввиек.
Как будто вместо того, чтобы спрашивать, возможно ли это, спрашивали, нормально ли это.
Поэтому вместо ответа Ён У крепко натянул поводья Негуига.
А потом.
Неделя!
Из тела Негуига с силой вырвался пар, как и в тот момент, когда он впервые появился.
«Эй, подождите…!»
Почувствовав по какой-то причине беспокойство, Ёну попытался натянуть поводья, но было уже поздно.
-Квиииик…!
Негвиг уже помчался на полной скорости.
Бум!
Шум был настолько громким, что создавалось ощущение, будто взорвалась бомба.
Прошло некоторое время, прежде чем все в округе услышали этот звук.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
