«Хм…»
Сидя без дела с кадровыми записями, предназначенными для специальных административных назначений, Ли Джик вызывает Хван Хуэя.
— Так, статский советник, что вы делаете?
«Ах! Я на мгновение задумался… Прошу прощения.
Мэн Сэ Сон, сидевший рядом с ним, упрекнул его, услышав извинения Хван Хи.
«Нам предстоит выполнить массу работы… Кроме того, пристальное внимание Его Величества неблагоприятно. Сделай это как следует, хорошо?»
«Мне жаль…»
— Боже мой, этот дворянин стал совсем раздражительным! Куда делся Его Превосходительство лорд Маенг, которого я знал?
Жалуясь на Мэн Сэсона, который стал раздражительным из-за резкой критики со стороны короля Седжона и изнурительных обязанностей, Хван Хи просмотрел личный кабинет.
«Такие люди просто идеальны для того, чтобы получать критику от короля… Я бы предпочел…»
Внезапно остановившись на полуслове, Хван Хуэй резко встал.
«Я пойду первым!»
«Подождите, министр Хван! Министр!»
Глядя, как Хван Хи поспешно уходит, Ли Джик и Мэн Сэ Сон с тревогой позвали его вслед, но Хван Хи не оглянулся.
* * *
Та ночь. В зале Каннёнджон.
Король Седжон зажег благовония и обсудил различные вопросы, связанные с государственными делами.
По прошествии некоторого времени он тонко намекнул писцам и секретарям.
«А как насчет того, чтобы писцы и секретари тоже медленно ушли?»
По словам Седжона, писцы и секретари единогласно выразили свой отказ.
«Как мы можем уйти, пока Ваше Величество занимается своими официальными обязанностями? Мы должны выполнять свои обязанности».
«Спасибо за ваш труд. Тск!
«Этим людям нужно уйти, чтобы у меня наконец-то появилось время для изучения писем!» Спустя столько времени я обнаружил разрыв во времени, потому что в последнее время моя учеба застопорилась! Если они останутся, мое драгоценное время сократится!»
Седжон, потеряв вкус при виде писцов и секретарей, упорно фиксировавших каждое его движение, наконец начал систематизировать документы.
«Даже учёные сейчас…»
«Ваше Величество. Правый статский советник приехал.
Услышав слова придворного, Седжон прекратил собирать документы и выпрямил позу.
«Впусти его.»
Мгновение спустя вошел Хван Хуэй и вежливо поприветствовал комнату поклоном. Король Седжон получил лук и спросил Хван Хи: «Что привело тебя сюда в такой поздний час?»
«Не могли бы вы уволить писцов и секретарей?»
Услышав просьбу Хван Хи, Седжон покачал головой.
«Если это что-то, чего не должны слышать писцы и секретари, то даже я не буду слушать».
Разочарованный отказом Седжона, Хван Хи стиснул зубы.
— Тогда я продолжу.
«Вперед, продолжать.»
Во время разговора между ними мысли Хяна уходили в другое место.
«Эти двое собираются играть в Go-Stop или что-то в этом роде?»
Наконец, Хван Хуэй добрался до сути.
«Речь идет о назначении специального администратора по развитию реки Тюмень».
«Хм… Разве это дело не может подождать до завтрашнего заседания суда? Хотя с момента моего указа прошло уже шесть дней».
«Прошло всего шесть дней!» Думаешь, это так же просто, как поджарить бобы на костре?
Внутренне Хван Хуэй закричал от разочарования.
***
Несмотря на то, что министры работали до смерти, король Седжон всегда был недоволен.
«Это лучшее, что ты можешь сделать?»
«Неужели требуется так много времени, чтобы справиться с таким объемом работы?»
Каждый раз, когда приходил отчет, в восьми случаях из десяти присутствовала критика.
Конечно, когда Хван Хуэй впервые стал государственным чиновником, критики было десять из десяти.
Однако у министров не было места для оправданий.
Это произошло из-за наследного принца.
Объем работы, которую Седжону пришлось проделать для эффективного управления, был огромным. Для повышения эффективности на Хяна также был возложен значительный объем работы.
Несмотря на то, что Хян совмещал обязанности в исследовательском институте и Зоне 51, он продемонстрировал впечатляющую эффективность.
А качество его работы не оставляло места для критики даже со стороны высокопоставленных министров.
«По сравнению с тем, что я слышал, это необычно».
«Я сделаю все возможное!»
Хян мог так эффективно справляться с задачами не только благодаря своим навыкам, полученным из опыта XXI века, но и по другой причине.
Большинство задач, которые решал Хян, были связаны с финансовыми вопросами, начиная с Министерства налогов.
«Даже умственные вычисления имеют пределы, а что касается использования счетных палочек… Возможно, мне следует просто воспользоваться гаданием».
Среди вещей, к которым Хяну было трудно адаптироваться в Чосоне, была «счетная палочка».
Чтобы решить эту проблему, Хян активно продвигал недавно представленные счеты.
Однако те, кто видел счеты, будь то дворяне или торговцы, отреагировали вяло.
«Зачем учиться и пользоваться счетами, если считать на пальцах более чем достаточно?»
Независимо от того, сколько раз Хян пытался, он мог сдаться только перед лицом одной и той же реакции.
«Эти дворяне проводят весь день, рассматривая логографические символы; с ними даже рассчитываются…»
В конце концов, счеты стали инструментом, которым пользовались лишь немногие, включая Хяна.
В любом случае, Хяну, который был одержим цифрами, ничего не оставалось, как ворчать, просматривая свой отчет.
«Ах… Я скучаю по калькулятору CASIO, который в 21 веке стоял у меня на столе».
Вспомнив о калькуляторе, который всегда располагался везде, где требовались расчеты, от небольших магазинов до правительственных столов, Хян внезапно щелкнул пальцами.
«Если вам нужен калькулятор, то у меня есть высокопроизводительный прямо здесь! Смотреть!»
«Да ваше высочество!»
«Идите и вызовите чиновника Ли Сун Чжи!»
«Да ваше высочество!»
В конце концов, благодаря мастеру по стеклу, которого они смогли найти, Хян смог использовать «человеческий суперкомпьютер», используя «высокопроизводительный телескоп» в качестве приманки.
Конечно, Хян сжал кулаки, увидев выражение лица Ли Сун Чжи, от которого возникло ощущение: «Ты даже этого не знаешь?»
«Я обязательно сделаю этот калькулятор! Даже если для этого придется задействовать Чан Ён Силя до мозга костей!»
***
Король Седжон внутренне ворчал из-за этого ворчания, но ему нужно было что-то понять, поэтому Хван Хуэй стиснул зубы и заговорил.
«Я глубоко сожалею, что наши способности не оправдали ожиданий Вашего Величества. Поэтому я уделил особое внимание назначению этого специального административного чиновника…»
«Который?»
«Рекомендую себя!»
«Хм?»
«Что?»
Когда Хван Хи представил себя в качестве административного должностного лица, глаза Седжона и Хяна расширились.
«Почему вы решили уйти, тем более уйти с поста министра? В Чосоне нет никого, кто не хотел бы занять должность министра».
Хван Хуэй объяснил причину.
«Назначаемый специальный административный офицер должен управлять группой, состоящей из шести подчиненных.
Для бесперебойной работы этой группы необходим человек, имеющий опыт работы во всех шести отделах.
У меня есть опыт работы во всех этих шести отделах, и я могу адекватно их контролировать».
«Может быть, это и так, но этого все равно недостаточно».
После первого отказа Седжона Хван Хи привел еще одну причину.
«Во время разработки неизбежно возникнут конфликты между военными и административными чиновниками.
В таких случаях, если ранг административного служащего низкий, повышение, конечно, произойдет, но корректировка все равно будет затруднена.
Если меня назначат, я смогу беспрепятственно внести эти изменения, основываясь на своем опыте».
«Хм… Это может быть возможно. Но этого все равно недостаточно».
«Колонизация практически предполагает создание чего-то из ничего. Во время работы часто возникают неожиданные перемены, требующие немедленного лечения.
В таких случаях решение между первыми действиями и последующим отчетом или первым отчетом и последующими действиями может определить успех или неудачу. Если пошлют кого-то с низким рангом или меньшим опытом, он может колебаться из-за страха перед последствиями; поэтому должен уйти кто-то с высоким званием и большим опытом».
«Это так? Итак, ты пойдешь?
Услышав вопрос Седжона, Хван Хи ответил решительным голосом.
«Да ваше величество.»
«Это рискованное предприятие. Вы уверены, что добьетесь успеха?»
«Это долгосрочный план страны. Мы должны добиться успеха».
«Хм…»
Видя колебания Седжона, Хван Хи полез в рукав и достал свиток.
«Позвольте мне представить это Вашему Величеству».
Седжон, получивший свиток на подносе, посмотрел на Хван Хи, даже не развязав узел.
«Что это?»
«Это список, в котором записаны все мои активы. Если я потерплю неудачу в своей миссии или не смогу соответствовать стандартам, которые имеет в виду Ваше Величество, пожалуйста, добавьте все мое имущество в национальную казну. Это наказание за невыполнение задания должным образом, и я охотно его приму».
Услышав слова Хван Хуэя, воздух наполнился напряжением.
«Хван Хи, все в порядке! Это джекпот или полный проигрыш!»
«Хм…»
Седжон слегка фыркнул и развернул свиток, чтобы взглянуть. Затем он снова посмотрел на Хван Хи.
«Я слышал, что среди простолюдинов ходят слухи, что вы намерены разделить свое богатство между детьми. Этот список еще до реформы, не так ли?»
‘Как ты узнал!’
Озадаченный неожиданным вопросом Седжона, Хван Хи на мгновение помедлил, прежде чем ответить.
«Это было до реформы».
«Если мы проведем расследование через Управление документации, все выяснится».
«Это определенно до реформы».
«Я понимаю…»
Седжон с неуверенным видом еще раз взглянул на список, прежде чем снова взглянуть на Хван Хи.
«Правильный статский советник».
«Да ваше величество.»
«Вы действительно уверены в себе?»
«Я отдам все свое существо».
«Это долгосрочный план для нашего Чосона. Даже малейший недостаток недопустим. Позвольте мне еще раз спросить вас: уверены ли вы, что сможете взять на себя всю ответственность и довести дело до конца?»
«Если я потерплю неудачу, меня похоронят там!»
«Если вы потерпите неудачу, местом, где вас похоронят, станет Управление документации».
«Я буду иметь это в виду!»
Услышав ответ Хван Хи, Седжон свернул свиток и отложил его в сторону.
«Я понимаю вашу решимость. Однако это не то, что можно решить здесь и сейчас. Давайте обсудим это подробнее на завтрашней встрече».
«Я прислушаюсь к приказу Вашего Величества! Тогда я пойду. Желаю тебе спокойного сна».
«Будьте осторожны на своем пути».
Уходя, Хван Хуэй посмотрел на ночное небо. Хотя луна часто казалась мрачной, сегодня вечером она казалась странно освежающей.
Хван Хуэй крепко сжал кулак.
«Я сделал это!»
Отправив Хван Хуэя, король Седжон повернулся обратно с лицом, полным сожаления.
«Было еще много вещей, которые я хотел обсудить с тобой, но, похоже, нам придется закончить это на сегодня. Давай поговорим еще раз в следующий раз».
«Да ваше величество. Пожалуйста, отдохните хорошо».
«Очень хорошо.»
Покидая Каннёнджон, Хван Хи оглянулся на зал с лицом, полным беспокойства.
«У меня плохое предчувствие…»
Причина, по которой король Седжон позвал его сегодня, казалась неясной. Хотя оно якобы предназначалось для обсуждения государственных дел, вопросы, которые они обсуждали, не имели большого значения.
Глядя на освещенный Каннёнджон, Хван Хи пробормотал про себя.
«Не пора ли действовать мне, а не Главному статскому советнику?»
***
Следующее утро.
Как только заседание суда началось, король Седжон представил повестку дня.
«Завершено ли назначение специального административного сотрудника, отвечающего за этот проект развития?»
На вопрос короля Седжона главный государственный советник Ли Джик слегка кивнул головой.
«Если мне будет позволено говорить, Ваше Величество, министры не очень проницательны…»
«Хм… У нас мало времени…»
«Ваше Величество!»
«Итак, я немного подумал. Верный государственный советник, вы возьмете на себя обязанности специального административного офицера. С вашим опытом вы сможете решать различные проблемы».
После решения короля Седжона все взгляды министров были сосредоточены на Хван Хи. Приняв взгляды министров, Хван Хуэй глубоко поклонился и ответил.
«Этот скромный слуга, Хван Хи, посвятит себя осуществлению великих планов Чосона!»
«Я буду доверять тебе.»
«Абсолютно! Я не предам оказанного вами доверия, Ваше Величество!»
С другой стороны, все министры, слушавшие этот разговор, думали о том же.
— Здесь что-то пахнет рыбой.
***
В тот же день пришло сообщение о том, что вожди чжурчжэньских племен, приглашенные в Хансон, уезжают.
Собравшиеся во дворе перед Кынджонджоном все вожди почтительно поклонились при появлении короля Седжона.
Король Седжон легко ответил на приветствие и перешел прямо к делу.
— Итак, вы пришли к выводу?
На вопрос короля Седжона Хатуи и Мутои выступили вперед.
«Земли наших племен изначально были территориями короля Тэджо, поэтому для Вашего Величества вполне естественно унаследовать их. Более того, клятва верности, которую мы дали королю Тэджо, все еще действительна! Поэтому мы с благодарностью принимаем вашу благосклонность и охотно подчиняемся вашему приказу!»
На ответ Хатуи король Седжон ответил с ярким выражением лица.
«Я искренне благодарен! Теперь, когда ты присоединился к Чосону, ты не пожалеешь!»
«Ваша доброта безмерна!»
Хатуи и вожди выразили свою благодарность.
