Глава 107

Это были не просто солнцезащитные очки. Чаши и блюда, изготовленные из прозрачного и цветного стекла, были переданы в качестве пробных образцов королю Седжону и королеве Сохон, а королевским супругам они были подарены через королеву Сохон.

Получив эти новинки, король Седжон и королева Сохон остались очень довольны, и во дворце стала широко использоваться посуда из стекла.

Когда их начали массово использовать во дворце, новость быстро распространилась по рынку.

Это означало, что появился существенный спрос.

«Немедленно производить их в больших количествах».

«Да ваше высочество.»

Отдав команду на массовое производство, Хян ухмыльнулся и пробормотал про себя: «Это то, что они называют VIP-маркетингом».

***

Стекло начало наводнять рынки Чосона и вскоре начало привлекать значительное внимание в Мин и других зарубежных странах.

Посланник Мин, увидев дворец в Чосоне, доложил императору, в результате чего из Мин прибыл приказ снабдить их оконным стеклом для Запретного города.

Хян лично взял на себя задачу разобраться с посланником Мина.

«Стекло Запретного города… всего Запретного города?»

«Всё, да».

«Мы предоставим его. Но справятся ли с этим финансы Мина?»

«Что вы имеете в виду, Ваше Высочество наследный принц?»

На вопрос посланника Хян уточнил: «Если мы посмотрим на прошлые соглашения, всякий раз, когда Чосон что-то поставлял, Его Величество Император возвращал подарки много раз».

«Правильно.»

«Но это оконное стекло — драгоценный предмет, на изготовление одного экземпляра которого уходит 8 серебряных монет. Если вы планируете использовать стекло для всех зданий Запретного города, можете ли вы представить себе необходимое количество? Тогда разве вам не понадобится соответствующее количество богатства для ответных подарков?»

«Ах…»

Сделав несколько быстрых вычислений на основе слов Хяна, посланник начал обильно потеть. Ему вспомнились внутренние дебаты в Запретном городе.

Из-за чрезмерных экспедиций, инициированных императором Мин, финансы Мин оказались в серьезном затруднении. Нынешний император отчаянно пытался залатать дыру.

Поэтому, когда возникло предложение импортировать стекло из Чосона, возникло значительное сопротивление. Обоснование оппозиции было похоже на то, что только что заявил наследный принц Чосон.

«Может быть, нам следует попросить Чосона вместо этого прислать ремесленников…»

«Вы предлагаете объявить войну Чосону прямо сейчас? Вы забыли, что не так давно произошло с племенами чжурчжэней в Ляодуне? Ты забыл, почему наши прошлые императоры всегда предупреждали нас быть осторожными с Чосон?

Несмотря на то, что Чосон был подчиненным государством, Мин всегда был начеку.

В ситуации, когда против Чосон проявлялась осторожность, недавно взошедший на престол император Чжу Чжанджи стремился избежать ненужных конфликтов, чтобы восстановить финансы страны.

В конечном итоге после ожесточенных дебатов был сделан следующий вывод:

«Даже если Чосон, зависимое государство, использует стекло для дворцовых украшений, мы, высшее государство, не можем оставаться в стороне. Однако Его Величество бережлив, поэтому нам следует договориться о том, чтобы запросить материалы только для украшения Зала Тайхэдиан в Запретном городе, сводя при этом взаимность к минимуму.

Однако посланник, которому было поручено это задание, из-за своего чувства справедливости запросил достаточно материалов, чтобы охватить весь Запретный город, и теперь подвергался контратаке со стороны Хяна.

Обильно вспотев, посланник слушал, как Хян говорил:

«А учитывая наши производственные возможности в Чосоне, потребуется как минимум пять лет, чтобы обеспечить достаточно материала, чтобы охватить весь Запретный город. Конечно, если мы столкнемся со штормами или нападениями чжурчжэньских племен, это займет еще больше времени. Что ты посоветуешь?»

На вопрос Хяна посланник сразу же предложил компромисс.

«Мы можем начать с материала для Тайхедиана!»

— Не поставит ли это тебя в невыгодное положение?

«Если это ради дружбы между двумя народами, какое значение имеет моя личная безопасность? Однако мы сведем взаимность к минимуму».

«Хм…»

Сделав вид, что обдумывает слова посланника, Хян бросил ему кость.

«Ради дружбы между двумя странами мы в Чосоне тоже должны пойти на уступку. Мы обеспечим стеклом Тайхэдиан, Чжунхэдиан и Вэньхэдиан. Взамен мы запросим только стоимость стекла для этих трёх залов. Как это звучит?»

«Действительно? Я искренне благодарен!»

Услышав слова Хяна, посланник Мин низко поклонился, чтобы выразить свою благодарность. При этом Хян бросил мяч.

«Однако есть одно условие. Отныне мы не будем присылать дворцовых женщин или евнухов».

«Ах…»

Лицо посланника стало неловким после предложения Хяна. Быстро взвесив все за и против, он ответил.

«Вопрос об отправке дворцовых женщин находится вне моих полномочий и потребует консультации. Я немедленно вернусь за советом Его Величества. Уверяю вас, мы найдем взаимовыгодное решение, поэтому, пожалуйста, поддержите свое нынешнее предложение!»

«Очень хорошо.»

Достигнув предварительного соглашения с посланником, Хян немедленно отправился сообщить королю Седжону о результате.

«…Итак, мы предоставим стекло для покрытия внешней части трех залов Запретного города, получив взамен 8 лянов.

серебра за зал, и мы предложили прекратить присылать дворцовых женщин и евнухов».

Услышав объяснение Хяна, король Седжон и его министры одобрительно кивнули головами.

«Хорошая работа.»

После похвалы Седжона министры также похвалили Хяна.

«Ты хорошо справился».

«Действительно, вы много работали».

Среди них левый член Госсовета Ли Джик указал на проблему.

«Но, насколько я знаю, 1 нянг серебра достаточно, чтобы сделать один лист плоского стекла, не так ли?»

На вопрос Ли Джика Хян усмехнулся.

Сердца Седжона и его министров замерли, увидев выражение лица Хяна. Каждый раз, когда Седжон делал такое выражение лица, часто происходили вещи, превосходящие их воображение — то, что Седжон называл «ударом средь бела дня».

Самым последним примером стал крупный инцидент, когда половина склада Insoonbu была опустошена во время массового производства листового стекла.

Опасаясь, что те, кто не знает о полезности и ценности плоского стекла, могут помешать исполнению бюджета, Седжон даже подумывал о заключении Хяна в архив.

«Изначально так и было. Но теперь четырех «чон» серебра будет достаточно.

«Как же так?»

«Вы помните работу Хан Сок Гу?»

«Неужели его нововведение настолько снизило стоимость?»

На вопрос Седжона Хян кивнул.

«Да, именно поэтому мы дали ему долю».

***

Получение капитала Хан Сок-гу стало горячей темой среди ремесленников.

Работая на месте, мастера могли предвидеть, что стекло принесет много денег.

Таким образом, Хан Сок-гу стал объектом зависти ремесленников.

«Если завидуешь, то придумай что-нибудь сам!»

«Да!»

Ремесленники были воодушевлены словами Хяна.

Не только стекольная мастерская, но и все в Зоне 51 и научно-исследовательском институте были воспламенены чувством вызова.

***

Хян был немедленно допрошен левым государственным советником.

«Значит, если внешние стены залов остеклить, это сэкономит приличную сумму денег, верно?»

«Да.»

Как только Хян ответил, вмешался Седжон.

— Но еще лучше то, что нам не придется посылать дворцовых служанок и евнухов. Конечно, это все еще возможно».

На вопрос Седжона Хян ответил твердо.

«Мы должны воплотить это в жизнь».

Отправка дворцовых служанок и евнухов в династию Мин была актом, который превратил многие семьи в море слез.

Если бы им это удалось, общественная поддержка возросла бы еще больше, а политическое положение Седжона укрепилось бы.

Хян предложил Седжону.

«Поэтому, когда посланник уедет, мы должны также отправить его, чтобы обеспечить твердые обязательства».

«Конечно, мы должны обеспечить выполнение обязательств».

Когда Седжон кивнул, Хян расслабился и улыбнулся.

— В таком случае я пойду.

«Этот ребенок!»

***

Седжон в гневе повысил голос, но Хян спокойно объяснил причину.

«Если посланник собирается отправиться, необходимо провести переговоры с Императором. Поэтому необходим определенный уровень статуса».

«Переговоры с Императором?»

«Думаю об этом. Окончательного ответа относительно последней военной экспедиции в районе реки Тюмень мы пока не получили. Хотя посланником поехал сам главный статский советник.

«Хм…»

Услышав точку зрения Хяна, Седжон застонал.

Как уже упоминал Хян, хотя главный государственный советник отправился в качестве посланника, они вернулись с пустыми руками.

В результате продолжающееся развитие реки Тюмень было в одностороннем порядке осуществлено Чосоном.

Тыкая в больное место Седжона, Хян продолжал уточнять причину, по которой ему пришлось уйти.

«Кроме того, на этот раз значительные расходы связаны со стекольным вопросом, а также с вопросом дани женщинам. Даже если это будет император Мин, я попытаюсь вести переговоры и выдвину статус посланника, чтобы одержать верх в этих переговорах. Поэтому я должен идти. Пожалуйста, позвольте мне! Разрешите мне уйти!»

«Рассуждения имеют смысл, но наследному принцу нет абсолютной необходимости уходить».

Седжон отказался, но Хян назвал еще одну причину, по которой ему пришлось уйти.

«В настоящее время наш Чосон активно торгует как с Мином, так и с Японией. Чтобы продолжить эту торговлю свободно и безопасно в будущем, нам нужно привлечь Императора на нашу сторону».

«Перевести Императора на нашу сторону? Нет, до этого вы предполагаете, что в торговле будут проблемы?»

«Действительно.»

«А причина?»

«Никто не любит, когда его собственные активы забирают другие».

«Ах…»

Седжон невольно кивнул на слова Хяна.

***

Торговля с Мин быстро росла. Однако большая часть этой торговли была невероятно выгодна Чосону.

Конечно, они закупали большое количество зерна для экстренных поставок и большое количество сахара для перепродажи.

Но если посмотреть на абсолютные цифры, расходы оказались мизерными по сравнению с доходами.

Поэтому через торговцев стала поступать информация о том, что в последнее время в Мине ходили какие-то неприятные разговоры.

***

«Так ты хочешь склонить Императора на нашу сторону? Как?»

«Я предлагаю совместное предприятие».

«Совместное предприятие?»

«Да.»

Хян рассказал Седжону подробности.

– Двор Чосон и император Мин создадут совместную торговую компанию.

– Продукция, произведенная в королевских мастерских Чосона, будет закупаться этой совместной компанией и продаваться торговцам в Мин.

– Доход, полученный от этих продаж, будет распределен в определенном соотношении между Чосоном и императором Мин.

«…Причина, по которой это ограничивается королевскими мастерскими, заключается в том, что большая часть продуктов, приносящих наибольшую выгоду в нашей нынешней торговле, производится там».

«Это правда.»

«Действительно.»

В ответ на слова Хяна Седжон и министры кивнули головами. Оценив их реакцию, Хян продолжил.

«В ближайшее время наша стекольная продукция выйдет на рынок. Учитывая нынешние обстоятельства между нашими Чосон, Мин, чжурчжэнями и Японией, стеклянные изделия, производимые королевской мастерской, будут иметь совершенную монополию. Любой может предвидеть возникновение конфликтов».

«Я понимаю.»

«Таким образом, хотя на данный момент это может показаться потерей, предотвращение конфликта на самом деле может быть более полезным».

«Я это понимаю. Но чтобы наследный принц приехал лично…»

«Чтобы вести переговоры с императором Мин, необходимо встретиться на равных».

«Почему только Император Мин… Ах!»

Внезапно издав восклицание, Седжон пристально посмотрел на Хяна.

«Вы пугающий человек».

На слова Седжона Хян вежливо улыбнулся.

«Как и ожидалось от короля Седжона! Он сразу все понял!

Атмосфера постепенно склонялась в пользу Хяна.

«Однако я должен сказать, что создание совместного предприятия исключительно с целью обеспечения безопасной торговли и предотвращения давления Мина кажется несколько разочаровывающим. Разве нет способа еще больше обеспечить наши льготы?»

На вопрос Седжона Хян тут же ответил.

«В объяснении была упущена одна важная вещь; речь идет о сохранении ценности королевской эмблемы».

«Ах, вот оно!»

На слова Хяна Седжон в знак согласия хлопнул себя по колену.

Легкое ощущение того, чего не хватало всего несколько минут назад, теперь стало полным благодаря заявлению Хяна.

«Купцы Мин известны производством поддельных товаров! Сейчас мы единственные, кто производит стеклянные изделия, но как только торговцы Мин узнают, что это выгодно, они, скорее всего, наймут ремесленников по стеклу с Запада для производства аналогичных изделий. А потом, чтобы легко получить прибыль, они, вероятно, будут производить подделки с поддельными королевскими гербами!»

Понимая ценность цветочного узора груши, который наносится на сертифицированную продукцию, Седжон принял решение.

[TL/N: Эмблема или, я думаю, торговые марки, напечатанные на товарах эпохи Чосон, вероятно, такие.

]

«Очень хорошо! Отпустите наследного принца и вернитесь!»