Прочитав контракт целиком, министры выглядели еще более озадаченными.
«Ужесточение контроля над торговой маркой Pear Blossom — хороший шаг, но только это…»
Седжон внимательно изучил выражения лиц министров.
Член государственного совета слева и член правого государственного совета Мэн Сасон, а также министр налогов Ким Чжом выглядели так, будто они почти что-то уловили, но не могли понять этого. На лицах других министров все еще сохранялось озадаченное выражение.
В этой ситуации только один человек — Хван Хуэй, который вернулся в Ханьян для ежеквартального отчета — имел выражение лица, указывающее на понимание.
— Вы понимаете, министры?
«Я понимаю.»
— Тогда какова твоя оценка?
«На первый взгляд это кажется потерей, но чем больше вы вникаете в это, тем меньше ущерба наносится нашему Чосону».
«Абсолютно верно.»
Седжон коротко ответил и пристально посмотрел на министров.
«Сегодня я глубоко разочарован в вас всех. Могу ли я действительно доверить тебе судьбу Чосона?»
«Пожалуйста, заберите наши жизни!»
На выговор Седжона все министры склонили головы и закричали.
«Отныне не только исследуй поверхность всех вещей, но и тщательно исследуй внутреннюю часть».
«Мы будем иметь это ввиду!»
«И послушайте, министр Хван Хуэй. Как видите, никто в суде не разбирается в деле так, как вы. Следите за делами на реке Тюмень, пока они не будут решены. Я с нетерпением жду вашего возвращения».
На слова Седжона Хван Хи глубоко поклонился и ответил.
«Ваша светлость безгранична!»
* * *
Как только встреча закончилась, Хван Хи немедленно был доставлен в Канцелярию Королевского Секретариата.
«Что именно вы имеете в виду, говоря, что Его Величество и наследный принц находятся на правильном пути?»
Хван Хуэй ответил на вопрос Ли Джика.
«Вы правда не знаете? Ваше великолепие?»
«Кажется, это связано с королевской семьей Мин, но я не могу…»
«Это…»
Когда Хван Хуэй был сбит с толку, чиновники других шести министерств воскликнули в унисон.
— Тогда объясни!
Под давлением чиновников шести министерств Хван Хи объяснил, чего добивались Седжон и Хян:
– Несмотря на то, что финансовые масштабы Мин велики, суммы, которые они тратят, также значительны. Следовательно, сумма, которую император Мин получит непосредственно от этого партнерства, для него немаловажна.
Чтобы защитить это достижение, император Мин примет различные меры, которые принесут огромную пользу Чосону.
– Прежде всего, борясь с контрафактной продукцией, отмеченной товарным знаком «Цветок груши», люди в Мин, естественно, начнут воспринимать продукцию с товарным знаком «Цветок груши» как дорогую и ценную.
В результате продукция под торговой маркой Pear Blossom будет считаться более качественной по сравнению с продукцией из других стран.
«Я многое понимаю, но до сих пор не могу понять, почему Его Величество и наследный принц довольны. Такое ощущение, что есть что-то большее, чего я не могу понять».
«Ху~».
Услышав слова Мэн Сасона, Хван Хи тихо вздохнул и коротко ответил.
«Возможно, это произойдет не в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной перспективе наследный принц эффективно отравил Мин».
«Отравился? Яд?»
Пораженный словами Хван Хи, Мэн Сасон был шокирован.
«Боже мой! Кто мог подумать о таком… Наследный принц! Затаить такую злобу в таком возрасте!»
«О чем вообще ты говоришь!»
«Не делайте просто загадочных заявлений. Объяснять!»
Под давлением других министров Мэн Сасон открыл рот, посмотрев на Хван Хи.
«Посмотри, совпадают ли мои мысли с твоими».
«Вперед, продолжать.»
«Так…»
Мэн Сасон начал подробно излагать свои мысли.
– Богатство, получаемое в виде дани, является пассивным доходом Императора.
– Если Император мудр, он будет тратить разумную сумму на наслаждение роскошью, а если нет, то он пристрастится к расточительству и будет стремиться к еще большему.
– Если в этой ситуации попытаться скорректировать соотношение распределения прибыли, партнерство будет разорвано согласно контракту, и Император, и без того пристрастившийся к роскоши, будет вмешиваться в финансы, чтобы поддерживать свой образ жизни.
— В конечном итоге из-за таких экстравагантных тенденций финансы Мина пошатнутся, и возникнут внутренние проблемы.
произойдет.
— Вот почему я сказал, что это яд.
Хван Хи кивнул на объяснение Мэн Са Сона.
«У меня были такие же мысли».
Министр обрядов, слушавший Хван Хи и Мэн Сасона, высказал возражение.
«Не слишком ли оптимистично? Допустим, из-за этого партнерство разрывается. Думаешь, император Мин будет просто наблюдать, как наш Чосон торгует независимо?»
«Вот почему я говорю: посмотрите на это в долгосрочной перспективе».
«Э?»
Министры выразили растерянность после слов Хван Хуэя. Когда Хван Хуэй уже собирался говорить, вмешался министр налогов.
«Нам не обязательно ехать в Китай, чтобы продавать товары. Учитывайте, когда закончится нынешнее строительство. Если все пойдет по плану, мы сможем построить торговый порт в нашем Чосоне. Тогда там соберутся торговые суда со всего мира, в том числе и из Мин. В этом случае нам не нужно ехать до Мина».
«Ага!»
«Я понимаю!»
«И при таком сценарии товары из нашего Чосона станут в Мине еще более ценными».
Министры кивнули на слова министра налогов.
В этот момент Мэн Сасон посмотрел на Хван Хи и сказал: «Конечно, это создаст больше проблем на Севере».
«Фу.»
Хван Хуэй был ошеломлен мыслью о возрастающей ответственности.
***
Тем временем в зале Каннёнджон Седжон и Хян беседовали за чаем.
«Действительно, ты хорошо справился. Вы преодолели трудности и успешно осуществили план. Мне не нужно это видеть, чтобы знать о ваших усилиях».
«Я не знаю, как реагировать на такую чрезмерную похвалу».
— Ты скромный парень.
Седжон слегка улыбнулся смирению Хяна. Однако эта улыбка быстро исчезла, и его лицо наполнилось беспокойством.
«Но что меня беспокоит, так это постоянное упоминание о том, что я данник и вассальное государство».
Хян равнодушно ответил:
«Это борьба за оправдание. Мы запросили, и император Мин признал, что эта торговля ведется между государствами. Мы бросили им кость, чтобы оправдать получение реальной выгоды».
«Истинный.»
Благодаря этому давние вопросы, связанные с данью и дипломатией, были решены одним махом. Также были решены вопросы, связанные с королевскими принцессами и заложниками.
Затем Хян снова заговорил:
«Среди учёных есть поговорка: «Если хочешь успокоить кого-то, пососи даже пальцы на его ногах». Почему мы не можем обмануть их, чтобы добиться наших планов?»
Хян не решался прямо произнести более грубую версию поговорки: «Соси им задницы, пока они не сдадутся».
Однако на лице Седжона все еще было обеспокоенное выражение.
«Но это задевает мою гордость. Меня это особенно бесит, когда приходят их послы и тонко упоминают, что я данник или вассальное государство».
«Как только церемония дани закончится и кампания на восток будет завершена, они больше не смогут этого говорить. Если у них нет запасных жизней, не найдется никого достаточно смелого, чтобы прийти сюда и сделать такие заявления».
— Верно, но разве они не будут так разговаривать между собой?
— спросил Седжон, на что Хян ответил с безразличным видом.
«Ну и что, если они это сделают? Среди ученых также есть поговорка: «Даже короля проклинают за его спиной». Какой смысл беспокоиться о том, что они бормочут между собой? Это довольно смешно».
«Я могу не обращать внимания на такие разговоры Мин, но я уверен, что в Чосоне найдутся люди, которые будут говорить так же, и это меня беспокоит».
На заявление Седжона Хян холодно улыбнулся.
«Разве это не хорошо? Это те люди, которых нам следует отсеять на раннем этапе. На самом деле это может быть хорошей возможностью».
«Это могло быть».
Книжники, записывавшие разговор отца и сына, нервно делали записи.
— Писец размышляет,
«Чтобы стать генералом, нужно иметь твердую решимость». Но твердую решимость наследного принца можно считать смертельным ядом».
Мгновение спустя Хян отдал приказ писцам и главным чиновникам.
«Книжники и высшие должностные лица, выйдите на минутку».
Услышав слова Хяна, писцы единогласно выразили свой отказ.
«Наш долг — записывать все государственные дела, чтобы передать их будущим поколениям».
Услышав их слова, Хян усмехнулся:
«Хех! Как вы узнаете, будет ли написанное вами увидено или правильно записано для будущих поколений, которые даже не смогут этого увидеть? Выйти.»
«Это недопустимо!»
Хян предостерег от отказа офицеров и королевских писцов.
«То, что я собираюсь сказать, является совершенно секретным. Если информация выйдет наружу, будут серьезные последствия. В этом случае ваши головы покатятся первыми. Нет, чтобы предотвратить это, я должен отрубить вам головы прямо здесь и сейчас. Ты по-прежнему будешь стоять на своем?
«Это воля богов!»
Поскольку офицеры и писцы решительно сопротивлялись, Седжон заговорил.
«Это мой приказ. Оставлять.»
«Это противозаконно! Мы не можем уйти!»
«Что? Вы, негодяи?
Когда гнев начал затуманивать лицо Седжона, Хяну внезапно пришла идея.
‘Ждать! Уже предрешено, что китайцы потом об этом пошумят. Тогда почему бы не создать официальную запись, которая может служить доказательством?»
Хян, приняв решение, успокоил Седжона.
«Ваше Величество. Как насчет того, чтобы позволить им остаться?»
«Позволить им остаться?»
«Да. В будущем это может послужить доказательством, чтобы заставить замолчать тех, кто делает поспешные суждения и кричит».
Услышав слова Хяна, Седжон глубоко задумался, наконец, поняв точку зрения Хяна, и усмехнулся.
«Человек, который ловит рыбу, даже когда она падает в воду, вы не из тех, кто просто пускает все на самотек».
«Твои слова делают мне честь».
С легкой улыбкой Седжон взглянул на офицеров и писцов.
«Отлично. Сядьте и запишите все, не оставив ни единого слова».
«Ваша щедрость ошеломляет нас!»
«Однако, если хоть одно слово из нашей дискуссии здесь просочится, я снесу вам головы!»
Столкнувшись с суровым приказом Седжона, офицеры и писцы покрылись холодным потом.
«Мы принимаем ваш приказ!»
Когда они кивнули в знак согласия, перо писца не остановилось.
-Таким образом, был записан диалог между Императором и Наследным Принцем.
Писец размышляет.
Точная запись всего — это основная позиция писца, но принуждение к этому оставляет неприятный вкус.
В присутствии офицеров и королевских писцов Хян продолжил разговор с Седжоном.
«Вы слышали слухи о нации дэволов?»
«Слухи о нации дэволов?»
[Нация дэвол здесь относится к Дай Вьету, вьетнамскому королевству.]
«Речь идет о «Императоре дома, короле за границей», — сказал Хян.
Король Седжон кивнул на слова Хяна.
«Я слышал. Император Тан недавно даровал титул королю Аннама, верно?»
«Правильно.»
«Итак, вы предлагаете, чтобы наш Чосон также принял политику «Император дома, король за рубежом»?»
На вопрос Седжона Хян покачал головой.
«Нет. Я желаю не такой поверхностности, а того, чтобы мы действительно стали империей и облачились в императорскую мантию императора на Вашем Величестве».
В этот момент все офицеры и писцы замерли. У всех была одна и та же мысль:
‘Блин! Почему мы упорно держались за это!»
На лице Седжона промелькнуло едва уловимое чувство.
«Императорское одеяние, говоришь…»
«Как вы думаете, почему Тэджо отправил письмо, назвав себя Великим королем государства Корё, после того, как вернулся из военной кампании? Речь идет о власти. Честно говоря, даже Мину пришлось поклониться королю варваров, объявившему себя императором. В конечном счете, сила определяет все».
Заявления становились все более смелыми, заставляя офицеров и писцов то хмуриться, то роптать. Тем не менее, Хян продолжил.
«Если Чосон станет процветающим и сфера его влияния расширится, никто не будет препятствовать восхождению Его Величества на престол. Конечно, проблема населения вызывает беспокойство, но она также будет быстро возрастать по мере того, как Чосон станет сильнее. Тогда, даже если мы объявим себя империей, Мин будет рассматривать это только как заблуждение. Они видят так называемую «мысленную победу».
«Ментальная победа? Просто сказать это!’
«Ментальная победа?»
Услышав незнакомый термин, Седжон выразил любопытство, а Хян объяснил его значение.
Выслушав объяснение Хяна, Седжон кивнул.
«Это действительно интересный термин. Да, будет забавно, если Мин сочтут это «умственной победой». Но послушайте, мой принц. Если то, что мы делаем сейчас, потерпит неудачу, то «мысленная победа» неизбежно будет за нами. Никогда этого не забывай.»
На упреки Седжона Хян решительно отреагировал.
«Я буду иметь это в виду! Будьте уверены, мы добьемся настоящей победы и подтвердим свой статус гегемона в борьбе за мировое господство, статус, которого не было уже тысячу лет».
«Если мы собираемся изменить историю, либо станем великими, либо идем домой!»
Похожие эмоции таились в уголках губ Хяна и Седжона.
Офицеры тоже хмурились, но не могли стереть чувство амбиций, поднимавшееся из уголков их сердец.
