Глава 119

После осмотра рынка уровень замешательства среди лидеров усилился после отчетов капитанов.

«У нас не было возможности заглянуть внутрь военно-морской базы Чосон, но мы внимательно осмотрели отходящие в плавание военные корабли. Корабли, которые нас сопровождали, а также корабли чуть меньшего размера, были оснащены пушками».

«Все они?»

Вопрос вождя был полон недоверия, на что капитаны ответили лаконично.

«Каждый из.»

«Боже мой…»

Услышав ответы капитанов, лидер глубоко вздохнул. К этому добавил дополнительную информацию самый опытный капитан — бывший капитан корабля семьи Отайби — Сулейман.

«Конечно, корабли, вооруженные почти 20 пушками, были того же класса, что и те, что нас сопровождали. На меньших кораблях было от 2 до 4 пушек каждый. У тех, что поменьше, вообще не было пушек».

Лидер неодобрительно покачал головой в ответ на доклад капитана.

«Невозможно определить идентичность этой нации. Глядя на рынок днем, он кажется таким же отсталым, как отдаленный деревенский рынок вдали от Адена, но в уличных ресторанах на столах стоит дорогая фарфоровая и стеклянная посуда, а военные корабли загружены этими дорогими пушками… Что это за страна? точно этот Чосон?

На размышления лидера Сулейман ответил лаконично.

«Я правда не знаю».

«Я тоже просто не могу понять эту страну».

Старейшина, который ранее посещал Чосон, вышел вперед, поскольку лидер был в замешательстве.

«Хасан и Саид, которые работают чиновниками здесь, в Чосоне, рассказали мне, что с тех пор, как нынешний король взошел на трон и был назначен наследный принц, страна быстро развивается».

«Это верно.»

Лидер слегка кивнул в знак согласия и тихо вздохнул.

«Хм. Мне нужно поразмыслить. Меня разочаровал сам вид рынка за пределами базы. Если бы я не видел этой керамики и стеклянной посуды…»

Лидер критически размышлял о себе.

* * *

Узнав о большой ценности привезенных старейшиной продуктов из Чосона, вождь с большими надеждами отправился на корабль.

«Мы немного отстаем от графика, но давайте усердно работать. На кону большие деньги!»

Чтобы приобрести прекрасную породу лошадей, которую просил принц Чосон, потребовалось некоторое время, но лидер не особенно беспокоился.

Торговый флот, отправившийся из Адена, претерпел изнурительное путешествие, проходя через кишащие пиратами воды Малаккского пролива и Южно-Китайского моря.

Пережив такое тяжелое положение, вождь прибыл на рынок Чосон только для того, чтобы впасть в разочарование.

Прожив в молодости в великом городе Ханчжоу во времена династии Юань, лидер не мог не чувствовать себя разочарованным скромным рынком Чосон, особенно по сравнению с великолепной культурой, которую он испытал в Ханчжоу.

«Может ли быть в такой стране что-нибудь стоящее денег? Был ли тот инцидент в прошлый раз просто удачей? Я бы никогда не подумал, что страна рядом с Мином может выглядеть настолько убожественной».

Однако в тот момент, когда он увидел мелочи, спрятанные в этом убожестве, лидеру пришлось проглотить свои слова.

«Парень, у которого есть цель значительно расширить свою семью!» Парень, который стремится стать великим торговцем! Хотя я неоднократно говорил другим не обманываться видимостью, я сам об этом забыл!»

Лидер глубоко задумался над своей ошибкой.

Пять дней спустя посланник, вернувшийся из Ханьяна, через переводчика передал королевское повеление.

«Его Величество приказывает вам отправиться завтра на рассвете и прибыть в Ханьян. Корабли нашего флота будут сопровождать и направлять вас».

Словам посланника вождь очень обрадовался.

«Большое спасибо!»

Когда дата отплытия была назначена, экипаж флота всю ночь готовился к отплытию.

На следующее утро, находясь на носу корабля, идущего на север, лидер принял твердое решение.

«Второй ошибки не будет!»

* * *

После нескольких дней плавания торговые суда прибыли в Джемульпо и начали разгружать груз.

Груз на шести больших дау был значительным, поэтому лидер семьи Отайби попросил тележки у родственников, проживающих в Чосон, ожидающих на причале.

— Мы подготовим их прямо сейчас.

«Я был бы благодарен».

Пока тележки расставлялись, груз тщательно проверялся Министерством по налогам и сборам.

Сотрудник Министерства налогов, записав список товаров, их количество и цены, деловито щелкнул счетами, а затем обратился к таможеннику. Таможенник передал сообщение переводчику компании на китайском языке, а переводчик передал его руководителю.

«Вы должны заплатить 40 нянгов в качестве таможенной пошлины».

«40 нянг золота? Даже за товары, привезенные по просьбе принца Чосон?»

Точнее, князь просил только хороших лошадей, но вождь, не желая платить налог, подчеркнул: «по желанию князя».

Однако, несмотря на акцент, чиновник остался непреклонен.

В итоге между МНС, таможенником и переводчиком компании возник спор.

Ссора несколько утихла, когда вернулся родственник, ушедший расставлять телеги.

«Если вы посмотрите здесь на разрешение, там есть пункт, который обязывает вас платить установленную тарифную ставку».

«Даже за вещи и лошадей, привезенных по просьбе принца Чосон?»

«Да.»

«Ах…»

В лидере сработал торговый инстинкт, и он выглядел пустым. Утешая его, старец сказал:

«Думайте об этом как об инвестициях. Инвестиции».

При словах старейшины вождь застонал.

«Ух… Вот как я об этом думаю, да. Но почему администраторы такие негибкие?»

«Ну… Возможно, им не хватает гибкости, но они не коррумпированы, не так ли?»

«Фу……»

Переводчик, разделяя чувства вождя, добросовестно передал их разговор смотрителю. В ответ надзиратель усмехнулся.

«Вы слышали о диктофоне?»

— Диктофон?

После краткого обмена мнениями лидер клана Отайби, заплатив огромную сумму в 40 золотых таэлей, или эквивалент 400 дукатов, с тяжелым сердцем отправился в Ханьян.

* * *

Лидер клана Отайби привел своих людей в общественную резиденцию к югу от Ханьяна.

Пока лидер семьи Отайби отдыхал от путешествия, его разыскали элегантный Хасан и Саид.

«Братья Хасан и Саид здесь, чтобы увидеть лидера».

Лидер ответил взаимностью на вежливое, но теплое приветствие, подход Хасана и Саида.

«Я искренне рад видеть, насколько хорошо выросли дети Хамеда! Особенно Саид, ты выглядишь даже лучше, чем в прошлый раз, когда был в Адене… Или нет? Ты болен?»

Заметив темные круги под глазами братьев, обеспокоенно спросил лидер.

«Ничего. Просто мы были немного заняты в последнее время…»

«Ой! Вы должны оставаться здоровыми, чтобы наш клан был сильным. Дать тебе лекарство?»

Как только лидер упомянул «медицину», братья Хасан запаниковали и замахали руками в знак отказа.

«Нет нет! Нам не нужны никакие лекарства! Спасибо за заботу, но она нам совершенно не нужна!»

«Хм?»

Озадаченный их реакцией, их отец Хамед объяснил причину.

«Среди чиновников этого Чосона «лекарства» или «тонизирующие средства» являются табу».

«Хм?»

Лидер не смог скрыть своего замешательства от объяснений Хамеда.

Недавно среди судебных чиновников действие «дать лекарство или тонизирующее средство» имело то же значение, что и фраза «иди офигеть!» Когда начальник предлагает лекарство подчиненному, это означает: «Я заработаю тебя до смерти!», а когда коллеги дают лекарства друг другу, это означает: «Я скоро тебе накачу!».

После того, как кратковременное волнение утихло, братья Хасан передали документ лидеру.

«Его Величество приказывает вам войти во дворец завтра».

«Завтра? Понял. Хм… Могу ли я в будущем входить в королевский дворец каждый раз, когда приеду в Чосон?

Хасан дал отрицательный ответ на вопрос лидера, полного предвкушения непредвиденной возможности.

«Нет. На этот раз вас вызвали из вежливости, потому что вы принесли вещи, запрошенные наследным принцем, и пришли лично. В следующий раз вам, вероятно, придется обсудить вопросы с чиновником из ведомства под названием Министерство налогов».

«Это так? Это разочаровывает. Тск.

Лидер причмокнул губами от сожаления по поводу ответа Хасана.

* * *

На следующий день вождь, прилично одетый, направился во дворец вместе с братьями Хасанами и старейшинами.

«Вот люди, пришедшие по приказу Его Величества».

Привратник, получив и проверив документ, переданный Хасаном, сделал жест, и ворота Кванхвамуна открылись, позволив торговцам войти внутрь.

Привратник и его люди, с любопытством наблюдавшие за происходящим, вскоре от удивления расширили глаза.

«Что это такое?»

* * *

«Пусть Его Величество примет наше приветствие~!»

По громкому призыву купца торговцы почтительно выразили свое почтение.

«Вы много работали, приехав издалека. Пожалуйста, будьте спокойны».

Через Хасана купцы услышали приказ короля Седжона и осторожно поднялись на ноги.

‘Молодой человек! Поэтому он такой активный?

Лидер, украдкой взглянув на лицо короля Седжона, вежливо представился.

«Для меня большая честь встретиться с уважаемым королем Чосон. Я Мансур Мохаммед Камаль Аль Отайби, лидер семьи Отайби!»

Король Седжон, получив приветствие Мансура через Хасана, ответил с улыбкой.

«Я также рад встретиться с вами. Лидер Мансур, пожалуйста, успокойтесь».

«Спасибо, Ваше Величество».

После краткого обмена приветствиями король Седжон перешел сразу к главному.

«Я слышал, вы привезли лошадей, о которых просил наследный принц. Они прибыли благополучно?

На вопрос короля Седжона Мансур тут же ответил.

«Да, они немного потерлись и похудели после долгого путешествия, но все прибыли благополучно».

— Могу ли я увидеть их сейчас?

«Лошадей поставили за воротами, так что вы сразу их увидите».

При ответе Мансура на лицах Седжона и министров, которые последовали за ним, начало мелькать предвкушение. Примечательно, что, похоже, Чо Мал Сэн был самым ожидающим из всех.

«Приведите их».

По команде Седжона ворота Кынчжонмун открылись, и вошли лошади.

«Что это такое!»

«Это должна быть лошадь!»

Министры, глядя через открытые ворота на въезжающих лошадей, устремили взгляд на лошадей, идущих в самом конце.

Это было так же удивительно и для Хяна.

‘Что это! Лошадь, на которой, кажется, может ездить монарх конца века!»

Лошади, идущие впереди, тоже были около 1 чека.

(около 34 см) выше лошадей Чеджу или чжурчжэньских племен. Но четыре лошади, вошедшие последними, были еще одним чеком.

выше тех.

Когда лошади вошли, Седжон сошел со своего помоста, чтобы поближе рассмотреть лошадей.

«Хотя они большие, они удивительно подвижны в своем телосложении».

Довольный щедрой оценкой Седжона, Мансур ответил с лицом, полным гордости.

«С точки зрения скорости бега и выносливости вряд ли какая-либо порода может с ними конкурировать».

«Так ли это, что думает военный министр?»

На вопрос Седжона военный министр Чо Мал Сенг склонил голову и ответил.

«Хотя они кажутся худощавыми, если судить по их мышцам и костям, их трудно сопоставить с лошадьми Чеджу».

«А как насчет сравнения с лошадьми чжурчжэней?»

«Кажется, они также превосходят представителей племени чжурчжэней. Конечно, нам нужно будет подтвердить это должным образом позже…»

«Я понимаю. И…»

Затем Седжон подошел к большой лошади, которая его больше всего интересовала.

«Я никогда в жизни не видел такой гигантской лошади».

По оценке Седжона, Мансур немедленно ответил.

«Этот скромный человек тоже никогда раньше не видел такого. При этом мы приобрели лошадь через купцов-католиков. Они сказали, что это лошадь, привезенная из западной страны под названием Франция».

Седжон выразил сомнение по поводу ответа Мансура.

«Хм? Я слышал, что у вас плохие отношения с жителями Запада, которые исповедуют религию под названием католицизм?»

«То, что отношения плохие, не означает, что мы не можем вести бизнес, верно? Есть купцы одной веры, с которыми мы не ладим, а есть купцы другой веры, с которыми у нас хорошие отношения».

Услышав ответ Мансура, Седжон рассмеялся.

«Ха-ха-ха! Какой глупый вопрос (от меня) и мудрый ответ (от тебя)!»