Глава 12 — Росток…. Росток рака? (5)
Король Седжон, осознавший свою ошибку, раскрыл губы с покрасневшим лицом.
«Историки…».
Однако, когда король Седжон посмотрел на историков, жаждущих писать своей золотой кистью, он закрыл губы, а затем посмотрел на Хяна.
«Наследный принц, вы можете продолжить разговор, если вам еще есть что сказать».
— Да, отец.
После короткой пародии Хян продолжил атаку.
«Все высокопоставленные чиновники здесь и дворяне за пределами дворца могут сдерживать голод, потому что они научились рассуждать, но люди, которым не хватало знаний, не могли полностью научиться рассуждать о том, что они не могут сдерживать голод. Если мы хотим научить этих людей рассуждению и воспитать добродетель, не должны ли мы хотя бы сделать так, чтобы они не были голодными?! Добродетель важнее богатства, но содействие общественному благосостоянию также важно!»
«Это верно!»
— воскликнул король Седжон, хлопнув себя по колену в ответ на замечание Хяна. Благодаря этому атмосфера в суде вновь застыла.
«Этот человек слишком взволнован, он взрывается!»
Немного вздохнув, Хян посмотрел на высокопоставленных чиновников. Те чиновники, которые возражали против плана Хяна, находились в умирающем состоянии из-за нападения Хяна.
«Это последняя карта!» Если мне это удастся, я смогу превратить их в кашу!»
Наполненный боевым духом, Хян начал свой последний удар.
«С древних времен говорили, что «сердце человека – это сердце небес». Сколько бы добродетели мы ни имели, как ответит нам небо, когда сердца людей стенают? «Человек предполагает, небо располагает». Не означает ли это, что мы должны сделать все возможное, прежде чем ждать ответа небес? Но когда наступает засуха, вы сказали, что это происходит из-за недостатка добродетели у короля, когда случается эпидемия, из-за недостатка добродетели у короля, люди умирают от голода, из-за недостатка добродетели у короля. Вы все говорите королю, чтобы он укреплял свою добродетель! Этот порядок неправильный! Прежде чем наступит засуха, правильно подготовьте контроль воды. Прежде чем придет эпидемия, заранее приготовьте лекарства и заготовьте зерно до наступления голодного года. Разве это не правильный порядок? Но вы не сделали таких приготовлений и говорите, что королю не хватает добродетели. Не говорите мне…»
Хян на мгновение замолчал и пристально посмотрел на министров.
«Все эти сэры здесь говорят, что этому Чосону не хватает добродетели? Здесь много чиновников, которые находились в правительстве со времен предыдущей династии. Итак… было несправедливо со стороны короля Тэджо основать нацию, несмотря на то, что он был подданным Корё, и ему не хватает добродетели. Это также несправедливо и порок со стороны моего деда обнажить меч, и то, что мой отец взошел на трон вместо моего дяди, который был старшим сыном, также было…»
«Ваше Королевское Высочество, это точно не так!»
«Никогда у нас не было таких гнусных и наглых мыслей!»
Чиновники были очень шокированы тем, что забыли, что находятся в середине заседания, и выкрикивали свои опровержения. Некоторые из них, увидевшие неприятные выражения лица короля Седжона, вообще упали ниц.
«Ваше Величество! Нам никогда не приходила в голову такая гнусная мысль! Пожалуйста, прояви к нам свою милость!»
«Пожалуйста, прояви к нам свою милость!»
Начиная с главного государственного советника Рю Чон Хёна, все чиновники падали ниц, отрицая обвинения, но король Седжон с трудом открывал рот.
После долгого периода тяжелого молчания король Седжон открыл рот.
«Наследный принц, ты слишком суров».
— Пожалуйста, простите меня, Ваше Величество.
— В следующий раз будь осторожнее со своими словами.
— Да, отец.
Предупредив Хяна, король Седжон посмотрел на чиновников.
«Проблемы с данью, заданные императором Мин, будут реализованы в соответствии с планом наследного принца, поэтому тщательно подготовьтесь. В этом году на ферме дела обстоят плохо, и дождей мало, хотя лето приближается, поэтому я думаю, что правильно заготовить зерно, чтобы облегчить жизнь людям».
«Ваше желание — наша команда».
Не было никого, кто возражал бы против решения короля Седжона. Посмотрев на чиновников, король Седжон снова посмотрел на Хяна. Его лицо смягчилось, когда он посмотрел на Хяна.
— Есть ли что-нибудь, что ты хочешь добавить к словам отца?
«Раздавая зерно людям, я считаю правильным отдавать его в обмен на труд, а не просто отдавать».
«В обмен на работу?»
«Основная причина частых засух – это малое количество осадков, но это также связано с отсутствием ирригационных сооружений. Каждый район должен отремонтировать свой небольшой замок и водохранилище. Если такового нет, следует сделать новый и углубить русло реки, чтобы предотвратить затопление. Если мы мобилизуем людей на эту работу и взамен дадим им зерно, я думаю, мы сможем расширить ирригационные сооружения и в то же время не дать людям бездельничать и голодать».
«Убить двух зайцев одним выстрелом, да? Я думаю, это хорошо. А вы, вассалы?
Все официальные лица в один голос ответили на вопрос короля Седжона.
«Мы считаем, что это очень хорошая идея!»
— Тогда давай сделаем это вот так.
«Мы принимаем ваш заказ!»
Король Седжон повернулся к Хяну, выслушав ответы своих вассалов.
«Наследный принц, теперь ты можешь вернуться».
— Да, отец.
«А когда похоронный ритуал закончится, участвуйте в политической дискуссии».
Хян был удивлен приказом короля Седжона, который пристально посмотрел на него, но вскоре склонил голову.
«Ваше желание для меня закон. Спасибо, что предоставили этому молодому и незрелому сыну честь участвовать в политических дискуссиях отца».
«Теперь вернитесь и продолжайте то, что вы делали».
«Да.»
Отправив Хяна обратно, король Седжон сурово посмотрел на чиновников.
Его нежная улыбка, когда он смотрел на Хяна, исчезла, и он наполнился холодом, как ледяной зимний ветер и снег.
«Давайте закончим утреннюю встречу на этом. А теперь иди и делай свою работу».
«Да ваше величество.»
— Ну, вот и все, и я думаю, мне стоит задуматься о том, что вы все на самом деле думаете об этом Чосоне.
Как только слова короля Седжона закончились, чиновники бросили свои тела на пол.
«Ваше Величество! Ни разу мы даже не подумали о такой нелояльности! Пожалуйста, прояви к нам свою милость!»
«Пожалуйста, прояви к нам свою милость!»
Чиновники изо всех сил доказывают свою невиновность, вплоть до растяжения шеи.
Король Седжон, смотревший на них с холодным лицом, повернул голову.
«Иди и делай свою работу».
«Пожалуйста, прояви к нам свою милость!»
«Я сказал: иди и делай свою работу!»
Услышав рев короля Седжона, чиновники с растерянным выражением лица ушли.
* * *
Чиновники, вышедшие из кабинета, где остановился король Седжон, глубоко вздохнули.
«Хафф~».
«Хаа~. Это плохо. Если мы сделаем неверный шаг, мы можем спровоцировать кровавую бойню».
«В нем течет кровь короля Тэджо и короля Тэджона, так что…. Хафф~.
Тема разговора высокопоставленных чиновников, беспокоившихся о том, когда произойдет кровопролитие, сменилась на Хян.
«Его Величество Король — выдающийся человек, но и наследный принц тоже выдающийся».
«Он не только выдающийся, но и пугающий. Он доминировал в политической ситуации своим маленьким языком…».
«Ему вот-вот исполнится девять лет, но если мы только посмотрим на его речь, он хитрый, как старик за шестьдесят…».
«Он определенно не обычный человек…»
«Кстати, я беспокоюсь о сердце Его Величества».
Чиновники, не сумев скрыть настороженности, вгляделись в главных виновников этого происшествия.
«Почему ты напрасно открыл рот!»
«Разве ты не знаешь, что рот — это дверь в катастрофу!»
Генеральный инспектор и главный цензор, который также является министром обрядов, молча продолжали свои действия, несмотря на критику со стороны других чиновников.
«Привет! Скажи что-нибудь, если у тебя есть рот!»
«Ты хорошо говорил на собрании, но почему ты молчишь сейчас!»
«Как вы решите эту ситуацию!»
В то время как другие официальные лица завалили их критикой, Сон Ём выступил в качестве их представителя.
«Извини.»
«Думаешь, извинений достаточно!»
«…»
Генеральный инспектор и сопровождающие его лица отошли в сторону, чтобы избежать встречи с другими чиновниками.
После того, как они миновали ворота дворца и вышли на улицу Юкджо, генеральный инспектор и его спутники вздохнули.
«Хафф~».
«Нас сильно ударили. Мы отнеслись к нему слишком легкомысленно, потому что он молод».
Трое людей кивнули в ответ на слова главного цензора.
«Как ты думаешь, что будет лучше для нас впредь?»
Генеральный инспектор ответил на вопрос министра обрядов.
«Если ничего не работает, у нас нет другого выбора, кроме как подать заявление об отставке, верно?»
«Заявление об отставке?»
«Это верно. Поскольку подозрения уже расцвели в сердце короля, придет катастрофа. Какая кровь у короля? Это кровь, от которой вы не сможете спастись, когда он примет решение. Если бы это было не так, то не было бы ссоры с его братьями и он бы не остался на месте, когда семья его жены распалась. Раздача заявления об увольнении может быть единственным способом предотвратить катастрофу, постигшую нашу семью».
Главный цензор и министр обрядов с мрачным выражением кивнули на слова Сон Ёма. Затем Сон Ом глубоко вздохнул.
«Хафф~. Даже несмотря на то, что я хочу построить эту нацию на принципах справедливости и добродетели…».
* * *
В то же время Хян, вернувшийся в восточный дворец, повернул голову и отразился в ответ.
«Я использовал фразу «содействие общественному благосостоянию», но правильно ли я ее использовал? Я сказал это, потому что меня увлекла ситуация…»
В тот момент, когда противостояние чиновников, наполненное «принципами конфуцианства» и «иерархической теорией четырех профессий», вышло на поверхность, гнев наполнил Хяна с головы до ног.
‘Вау! Когда я смотрю это в прямом эфире, я злюсь еще больше!»
Разгневанный Хян мобилизовал все «различные исторические знания», которые он узнал в своей предыдущей жизни. Среди всех них он исключил «содействие общественному благосостоянию», которое, можно сказать, было основой силхака времен позднего Чосона, и дал отпор высокопоставленным чиновникам, которые выступали против него.
Если подумать, существовала высокая вероятность того, что противники дадут ему пощечину, если они выиграют хотя бы немного времени.
Хян рассмеялся, думая об этом критическом моменте.
«Это все благодаря отцу».
Именно в это время крик короля Седжона Великого стал «чудесным ходом».
Внешний вид, который он ни разу не показывал с тех пор, как стал королем, заставил чиновников остановиться.
«Но историки стремились это зафиксировать. Интересно, как это будет записано в анналах».
Хян почесал затылок, вспоминая историков, которые писали золотой кистью, как одержимые. Затем он посмотрел вдаль.
«Я благодарен учителю Самчхонпо».
* * *
Пока чиновники беспокоились о своем будущем, а Хян обдумывал свои действия, король Седжон разговаривал с королевой Сохон.
Королева Сохон сидела перед дверью комнаты, предназначенной для траура, а король Седжон сидел внутри комнаты. Потому что по обычаям конфуцианства супружеской паре запрещалось сидеть или спать вместе во время траура.
— Ты пообедал?
«Я ел жидкую рисовую кашу».
«Ваше Величество – опора этой нации. Только когда король силен, нация останется сильной. Пожалуйста, поешьте как следует».
— Я буду иметь это в виду.
Пока они беседовали о здоровье короля Седжона, был приготовлен чай. Чай для короля Седжона заваривал евнух, а для королевы Сохон — придворная дама.
Сделав глоток, заговорила королева Сохон.
«Я слышал, что наследный принц вызвал бурю негодования на сегодняшнем утреннем собрании».
«Он ничего не сделал. Он говорил об очень хорошей политике. Это я вызвал скандал».
«Извини?»
«Я не мог отделаться от волнения по поводу того, что использовал свою речь в нашем старом доме. Вот почему достоинство короля…».
«Что? Хо-хо-хо!»
Королева Сохон рассмеялась над жалобой короля Седжона. Вытерев слезы в уголках глаз, королева Сохон посмотрела на короля Седжона.
«Несмотря на это, твой цвет лица выглядит намного лучше. Почему бы тебе просто не поговорить спокойно? Стоит ли вам беспокоиться о кистях историков?
Король Седжон кивнул на слова королевы Сохон. Пародия, произошедшая сегодня, заставила его смутиться, но внутри он почувствовал себя лучше. Было такое ощущение, будто его затекшая шея и плечи мгновенно расслабились.
Закончив свою мысль, король Седжон открыл рот.
— Ты права, моя королева. Мой комфорт — главный приоритет».
«Ваше Величество, это мудрое решение».
«Я также попросил наследного принца принять участие в моей политической дискуссии после окончания похоронного ритуала».
У королевы Сохон появилось обеспокоенное выражение лица после слов короля Седжона.
«Это будет хорошо? Он еще молод…».
«Как и золотая кисть, глядя на его сегодняшние действия, я думаю, что все в порядке».
Король Седжон на мгновение остановился, а затем вздохнул.
«Хафф~. Наш сын не обычный. Ты тоже это знаешь, да, моя королева? Его действия, речь, все как у субъекта лет сорока…».
Он сказал «не по годам развитый ребенок» обеспокоенным тоном, но на лице короля Седжона появилось гордое выражение. Глядя на короля Седжона, у которого было такое выражение лица, королева Сохон тоже улыбнулась.
«Не так давно ты волновалась, потому что он слишком умен и построил между вами слишком много барьеров. Но, похоже, теперь ты успокоился.
«Я.»
Король Седжон кивнул головой.
